Gepe feat. Pedropiedra - En La Naturaleza (4-3-2-1-0) [feat. Pedropiedra] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gepe feat. Pedropiedra - En La Naturaleza (4-3-2-1-0) [feat. Pedropiedra]




En La Naturaleza (4-3-2-1-0) [feat. Pedropiedra]
В природе (4-3-2-1-0) [feat. Педропьедра]
En las últimas horas del día
В последние часы дня
Viendo el sol que se esconde en el mar
У моря провожаю закат,
Una noche más, yéndose el día
Ещё один день пролетел,
Me gustaría a mi que estuvieras acá.
Жаль, что тебя рядом нет.
No hace falta perder la cabeza
Не теряй рассудок, прошу,
No hace falta dejar de comer
Продолжай есть и пить,
Dando vueltas sobre este planeta
В мире кружимся мы неспешно,
Lo haces, deshaces y los vuelves a hacer.
Разрушаем и строим, чтобы жить.
Los momentos después de contarte
Твой взгляд, когда ты узнала,
Tu cara de sorpresa al saber
Воспоминание греет меня,
No hace falta tener tanto miedo
Страшиться не стоит так сильно,
Que el fuego recorra la cabeza a los pies.
Огнём пусть горит голова.
No hace falta que quedes afuera
Не бойся, ты не снаружи,
No hace falta que puedas entrar
И можно не проникать,
La alegría es igual que la pena
Радость равнозначна печали,
Como dos personas en el mismo lugar.
Две стороны одной медали.
Cuando estás en la naturaleza
В природе многое может случиться:
Un bicho puede picarte,
Тебя ужалит жук,
Un león puede comerte
Лев сможет съесть,
Y hacerte desaparecer.
И ты исчезнуть сможешь вдруг.
Cuando estás en la naturaleza
В природе, милая, ты
Haciendo tu baile andino
Танцуешь дикий свой танец,
último tazón de vino
Пьёшь вина бокал последний
Antes de hacerte desaparecer.
Перед тем, как навеки пропасть.
Las personas de esta parte del mundo
Жители мира от края до края
Y de la otra se vuelven a armar
Снова собирают себя по кусочкам,
Desde las calles subiendo a lo alto
И с улиц взмывают на верх,
En una nueva conquista experimental.
В новых экспериментальных попытках.
No hace falta que quedes afuera
Не бойся, ты не снаружи,
No hace falta que puedas entrar
И можно не проникать,
La alegría es igual que la pena
Радость равнозначна печали,
Las dos personas en el mismo lugar.
Две стороны одной медали.
Cuando estás en la naturaleza
В природе многое может случиться:
Un bicho puede picarte,
Тебя ужалит жук,
Un león puede comerte
Лев сможет съесть,
Y hacerte desaparecer.
И ты исчезнуть сможешь вдруг.
Cuando estás en la naturaleza
В природе, милая, ты
Haciendo tu baile andino
Танцуешь дикий свой танец,
último tazón de vino
Пьёшь вина бокал последний
Antes de hacerte desaparecer.
Перед тем, как навеки пропасть.
Los momentos después de contarte
Твой взгляд, когда ты узнала,
Tu cara de sorpresa al saber
Воспоминание греет меня,
No hace falta tener tanto miedo
Страшиться не стоит так сильно,
Que el fuego recorra la cabeza a los pies
Огнём пусть горит голова.
últimas horas de un día cualquiera,
Последние часы обычного дня
últimos meses de un año especial
И последние месяцы важного года,
últimas horas, últimos segundos.
Ещё немного, и всё пройдёт.
Cuando estas en la naturaleza
В природе многое может случиться:
Un bicho puede picarte,
Тебя ужалит жук,
Un león puede comerte
Лев сможет съесть,
Y hacerte desaparecer.
И ты исчезнуть сможешь вдруг.
Cuando estás en la naturaleza
В природе, милая, ты
Haciendo tu baile andino
Танцуешь дикий свой танец,
último tazón de vino
Пьёшь вина бокал последний
Antes de hacerte desaparecer.
Перед тем, как навеки пропасть.
Cuando estás en la naturaleza
В природе многое может случиться:
Un bicho puede picarte,
Тебя ужалит жук,
Un león puede comerte
Лев сможет съесть,
Y hacerte desaparecer.
И ты исчезнуть сможешь вдруг.
Cuando estás en la naturaleza
В природе, милая, ты
Haciendo tu baile andino
Танцуешь дикий свой танец,
último tazón de vino
Пьёшь вина бокал последний
Antes de hacerte desaparecer.
Перед тем, как навеки пропасть.






Attention! Feel free to leave feedback.