Gepe - 12 Minerales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gepe - 12 Minerales




12 Minerales
12 Minéraux
Doce,
Douze,
Doce minerales,
Douze minéraux,
Doce materiales,
Douze matériaux,
Para hacer que
Pour faire de toi
Doce,
Douze,
Doce sistemas,
Douze systèmes,
Con doce maneras,
Avec douze manières,
Para hacer que yo
Pour faire en sorte que je
Primero te escuche
D'abord t'écoute
Luego te entienda
Ensuite te comprenne
Te siga hasta la puerta
Te suive jusqu'à la porte
Y te vea salir.
Et te voie sortir.
Te pareces a alguien
Tu ressembles à quelqu'un
Que conoce hace tiempo
Que je connais depuis longtemps
Y que nunca se olvida
Et que je n'oublie jamais
Siete,
Sept,
Siete minerales,
Sept minéraux,
Son algunos que quedan
Sont encore nécessaires
Para hacer que
Pour faire de toi
Primero me escuches
D'abord m'écoute
Luego te imagines
Ensuite m'imagine
Me sigas hasta la puerta
Me suive jusqu'à la porte
Y me veas salir.
Et me voie sortir.
Nueve lo piensas distinto
Neuf, tu le penses différemment
Y es que tomas tu tiempo,
Et c'est parce que tu prends ton temps,
Once digo lo que veo
Onze, je dis ce que je vois
No se lo dices así.
Tu ne le dis pas comme ça.
Cada uno se vuelve otro
Chacun devient autre
Cuando algo que cambia
Quand quelque chose change
Cada uno se vuelve otro
Chacun devient autre
Cuando algo te cambia.
Quand quelque chose te change.
Un, dos, tres, doce.
Un, deux, trois, douze.
Doce,
Douze,
Doce minerales,
Douze minéraux,
Doce materiales,
Douze matériaux,
Para inventar
Pour inventer
Doce,
Douze,
Doce maneras,
Douze manières,
Con doce sistemas,
Avec douze systèmes,
Para hacer que yo
Pour faire en sorte que je
Cinco me dices algo
Cinq tu me dis quelque chose
Seis y respondo a eso
Six et je réponds à cela
Siete pienso lo que quiero
Sept je pense à ce que je veux
Y te lo explico así
Et je te l'explique ainsi
Te pareces a alguien
Tu ressembles à quelqu'un
Que conoce hace tiempo
Que je connais depuis longtemps
Y que nunca se olvida
Et que je n'oublie jamais
Un, dos, tres, doce.
Un, deux, trois, douze.
Cada uno se vuelve otro,
Chacun devient autre,
Cuando algo que cambia.
Quand quelque chose change.
Cada uno se vuelve otro,
Chacun devient autre,
Cuando algo te cambia.
Quand quelque chose te change.
Cada uno se vuelve otro,
Chacun devient autre,
Cuando algo que cambia.
Quand quelque chose change.
Cada uno se vuelve otro,
Chacun devient autre,
Cuando algo te cambia.
Quand quelque chose te change.
Un, dos, tres, doce.
Un, deux, trois, douze.





Writer(s): Daniel Alejandro Riveros Sepulveda


Attention! Feel free to leave feedback.