Lyrics and translation Gepê - Abrir la Puerta

Abrir la Puerta

Abrir la puerta y dejarte entrar
Inundar el lugar
Respira un poco digo siéntate acá
Agua para tomar afuera hace calor
Por teléfono escuché tu voz
Parecía que algo andaba mal
Por eso te invité a venir
Abrir la puerta y dejarse llevar
Sonando esa canción que nos hace llorar
Vamos hablando de eso que te pasó
Que ya no solución, estamos a fin de mes
Su respuesta siempre es igual
Bien difícil que pueda cambiar
A veces es leal perder
Hey te tengo que contar
Que yo soy algo igual
Mirando el techo no sé que pasa
Será el calor o el frío el que no seca
El dólar, la política siniestra
El puño que golpeará la mesa
Nos tapó el sol
Su respuesta siempre es igual
Bien difícil que pueda cambiar
A veces es leal perder

Ouvrir la porte

Ouvrir la porte et te laisser entrer
Inonder l'endroit
Respire un peu, je te dis, assieds-toi ici
De l'eau pour boire, il fait chaud dehors
J'ai entendu ta voix au téléphone
Il semblait que quelque chose n'allait pas
C'est pourquoi je t'ai invité à venir
Ouvrir la porte et se laisser porter
Cette chanson qui nous fait pleurer résonne
On parle de ce qui t'est arrivé
Que tu ne peux plus résoudre, nous sommes à la fin du mois
Sa réponse est toujours la même
Difficile à changer
Parfois, perdre est fidèle
Hé, je dois te dire
Que je suis un peu pareil
En regardant le plafond, je ne sais pas ce qui se passe
Est-ce la chaleur ou le froid qui ne sèche pas
Le dollar, la politique sinistre
Le poing qui frappera la table
Le soleil nous a recouvert
Sa réponse est toujours la même
Difficile à changer
Parfois, perdre est fidèle