Lyrics and translation Gepe - Amigos Vecinos

Amigos Vecinos

Muchos amigos, algunos vecinos
Me voy caminando a tu casa.
Muchos amigos, algunos vecinos
Me voy caminando a tu casa.

Y cuando abres la puerta
Y viene mas gente de la que piensas
Cuando no hay nada que pensar
Ya están todos los peces en el mar
La cara solo se pone feliz.

Muchos amigos, algunos vecinos
Me voy caminando a tu casa.
Muchos amigos, algunos vecinos
Me voy caminando a tu casa.

Y cuando abres la puerta,
Y viene mas gente de la que piensas,
Cuando un lugar ya no es tu lugar
Sino el de todos los demás
La cara solo se pone feliz.

Cuando no hay nada que pensar
Ya están todos los peces en el mar
Tú siempre das más de lo que puedes pedir.

Des amis, des voisins

Beaucoup d'amis, quelques voisins
Je marche à pied chez toi.
Beaucoup d'amis, quelques voisins
Je marche à pied chez toi.

Et quand tu ouvres la porte
Et que vient plus de monde que tu ne le penses
Quand il n'y a rien à penser
Tous les poissons sont déjà dans la mer
Le visage ne peut qu'être heureux.

Beaucoup d'amis, quelques voisins
Je marche à pied chez toi.
Beaucoup d'amis, quelques voisins
Je marche à pied chez toi.

Et quand tu ouvres la porte
Et que vient plus de monde que tu ne le penses.
Quand un lieu n'est plus ton lieu
Mais celui de tous les autres
Le visage ne peut qu'être heureux.

Quand il n'y a rien à penser
Tous les poissons sont déjà dans la mer
Tu donnes toujours plus que ce que je peux demander.