Lyrics and translation Gepê - Bacán Tu Casa
Bacán
tu
casa
Ta
maison
est
géniale
El
mejor
año
en
el
mejor
lugar
La
meilleure
année
au
meilleur
endroit
Un
año
más
para
saber
dónde
me
puedo
esconder
Encore
une
année
pour
savoir
où
je
peux
me
cacher
Bacán
tu
casa
Ta
maison
est
géniale
Bacán
todo
lo
que
hay
ahí
Tout
ce
qu'il
y
a
là-bas
est
génial
Nunca
se
va,
siempre
está
ahí
y
me
recuerda
algo
Cela
ne
disparaît
jamais,
c'est
toujours
là
et
me
rappelle
quelque
chose
Donde
estabas
tú,
vivía
yo
y
ahora
estamos
separados...
Là
où
tu
étais,
je
vivais,
et
maintenant
nous
sommes
séparés...
Separados...
Séparés...
Bacán
tu
cara
Ton
visage
est
génial
El
mejor
año,
en
el
mejor
lugar
La
meilleure
année,
au
meilleur
endroit
Un
día
más
para
saber
dónde
me
puedo
esconder
Encore
un
jour
pour
savoir
où
je
peux
me
cacher
Reír
se
parece
a
llorar
escuchando
desde
acá...
Rire
ressemble
à
pleurer
en
écoutant
d'ici...
Desde
acá...
D'ici...
La
manera
más
sencilla
de
llegar
hasta
la
orilla
La
façon
la
plus
simple
d'atteindre
le
rivage
Es
nunca
dejar
de
nadar...
C'est
de
ne
jamais
cesser
de
nager...
Si
tu
casa
es
una
isla
que
se
ve
desde
esta
orilla
Si
ta
maison
est
une
île
que
l'on
voit
depuis
cette
côte
Nunca
dejo
de
nadar
Je
ne
cesse
jamais
de
nager
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá...
La
ra
ra
rá...
Bacán
tu
casa
Ta
maison
est
géniale
Bacán
todo
lo
que
hay
ahí
Tout
ce
qu'il
y
a
là-bas
est
génial
Nunca
se
va,
siempre
esta
ahí
y
me
recuerda
algo
Cela
ne
disparaît
jamais,
c'est
toujours
là
et
me
rappelle
quelque
chose
Bacán
tu
cara
Ton
visage
est
génial
El
mejor
año
en
el
mejor
lugar
La
meilleure
année
au
meilleur
endroit
Un
día
más
para
saber
donde
me
puedo
esconder
Encore
un
jour
pour
savoir
où
je
peux
me
cacher
Reír
se
parece
a
llorar
escuchando
desde
acá...
Rire
ressemble
à
pleurer
en
écoutant
d'ici...
Desde
acá...
D'ici...
La
manera
más
sencilla
de
llegar
hasta
la
orilla
La
façon
la
plus
simple
d'atteindre
le
rivage
Es
nunca
dejar
de
nadar...
C'est
de
ne
jamais
cesser
de
nager...
Si
tu
casa
es
una
isla
que
se
ve
desde
esta
orilla
Si
ta
maison
est
une
île
que
l'on
voit
depuis
cette
côte
Nunca
dejo
de
nadar...
Je
ne
cesse
jamais
de
nager...
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá
La
ra
ra
rá...
La
ra
ra
rá...
¿Dónde
guarde
la
colección
de
encuentros
y
despedidas?...
Où
ai-je
gardé
ma
collection
de
rencontres
et
d'adieux?...
Cuando
te
vi
logré
entender
Quand
je
t'ai
vu,
j'ai
compris
Cual
era
el
camino
Quel
était
le
chemin
De
vuelta
a
mi
casa...
De
retour
à
ma
maison...
A
tu
casa...
À
ta
maison...
Bacán
tu
casa
Ta
maison
est
géniale
El
mejor
año
en
el
mejor
lugar
La
meilleure
année
au
meilleur
endroit
Bacán
tu
casa
Ta
maison
est
géniale
Bacán
todo
lo
que
hay
ahí
Tout
ce
qu'il
y
a
là-bas
est
génial
Bacán
tu
casa
Ta
maison
est
géniale
El
mejor
año
en
el
mejor
lugar
La
meilleure
année
au
meilleur
endroit
Bacán
tu
cara
Ton
visage
est
génial
Bacán
todo
lo
que
hay
ahí
Tout
ce
qu'il
y
a
là-bas
est
génial
Rate the translation
1
En la naturaleza (4-3-2-1-0)
2 Campos Magnéticos
3 Bomba Chaya
4 Bacán Tu Casa
5 En La Naturaleza (4-3-2-1-0) [feat. Pedropiedra]
6 Con Un Solo Zapato No Se Puede Caminar
7 Libre
8 Lluvia Diente Lluvia
9 Bailar Bien Bailar Mal
10 Bailar Bien Bailar Mal (feat. Carla Morrison)
11 Platina
12 Un Gran Vacío
2 Campos Magnéticos
3 Bomba Chaya
4 Bacán Tu Casa
5 En La Naturaleza (4-3-2-1-0) [feat. Pedropiedra]
6 Con Un Solo Zapato No Se Puede Caminar
7 Libre
8 Lluvia Diente Lluvia
9 Bailar Bien Bailar Mal
10 Bailar Bien Bailar Mal (feat. Carla Morrison)
11 Platina
12 Un Gran Vacío
Attention! Feel free to leave feedback.