Gepe - Celosía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gepe - Celosía




Celosía
Ревность
Miro hacia el jueves
Я гляжу в четверг,
Diciendo lunes que te caes encima
Выговаривая понедельнику, что ты навалился сверху.
Yo pienso en esto desde hace más de un día
Я думал об этом с прошлого дня,
Dime en qué estás, pierdo el tiempo
Скажи мне, в чем ты, я трачу время.
Desde la mañana
С самого утра,
Miro las horas que acumulan minutos
Я смотрю на часы, что набирают минуты,
Y desde ellos vuelvo al mismo punto
И от них я возвращаюсь туда же,
Quisiera decir más, nada es nada
Я хотел бы сказать больше, но ничего.
Ultra atrasado
Слишком опоздало,
Parte el recado que te doy en la siesta
Отправь сообщение в виде посылки, которую я отправлю во время сиесты.
Quisiera tanto hablar de qué nos molesta
Я хотел бы поговорить о том, что нас беспокоит,
Diciendo que todo no se dio
Что все не так.
Miento, lo siento
Вру, извини,
No tengo fuerzas desde este lado raro
У меня нет сил с этой странной стороны,
Y todo lo que ya se ha cambiado
И все, что я знал, уже изменилось,
Espero de por ti, pero di
Я жду ответа, но скажи "да".
De un día a otro se hace
Из одного дня в другой это случается,
Y después se va
А потом уходит.
De un día a otro se hace
Из одного дня в другой это случается,
Y después se va
А потом уходит.
De un día a otro se hace
Из одного дня в другой это случается,
Y después se va
А потом уходит.
De un día a otro se hace
Из одного дня в другой это случается,
Y después se va
А потом уходит.
Muy bien discreto
Очень даже дискретно,
Es que yo te converso de las ventajas
Я хочу поговорить с тобой о плюсах,
De hoy día a otro las noches no son nada
От сегодня до завтра ночи будут ничем,
Y guardo silencio, pero sin dormir
И я буду хранить молчание, но не спать.
Un año entero
Целый год,
De llenos y vacíos que se entrelazan
Полный и пустой, что переплетается,
De cuerpos y de vidas que se retrasan
С телами и жизнями, что опаздывают,
Para poder hacer un poco más
Чтобы сделать немного больше.
De un día a otro se hace
Из одного дня в другой это случается,
Y después se va
А потом уходит.
De un día a otro se hace
Из одного дня в другой это случается,
Y después se va
А потом уходит.
De un día a otro se hace
Из одного дня в другой это случается,
Y después se va
А потом уходит.
De un día a otro se hace
Из одного дня в другой это случается,
Y después se va
А потом уходит.






Attention! Feel free to leave feedback.