Lyrics and translation Gepê - Cine en Tu Cama

Cine en Tu Cama

Cine en tu cama
Domingo en la mañana
El sol en la pantalla
Nos ve
Mientras nos damos un beso
No miramos el techo
Desde aquí yo te veo mejor
No hay nada que falte así
De lunes a sábado hacer lo que hay que hacer
Y el domingo dejar pasar tal como es
Cine en tu cama
Domingo en la mañana
Quisiera el próximo repetir
Lo mismo que hoy día
Alguna serie que importa
En tus ojos el reflejo de hoy
No hay nada que falte aquí
De lunes a sábado hacer lo que hay que hacer
Defender lo que hay que defender
Y dejarse llevar
Por lo que hace esa mañana mejor
A la de ayer
El sol en la pantalla desaparece en un instante
Los cuerpos comandan el ritmo digital del aire al mar
Y desarmar el nudo
Construir y destruir el mundo
Y dejarse llevar
Por lo que hace esa mañana mejor
A la de ayer
Cine en tu cama
Lunes en la mañana
El bonito recuerdo de ayer
Un café en la mano
Tu foto en mi cabeza
Un inmenso alivio que tiene tu boca y más

Кино в твоей постели

Кино в твоей постели
Воскресенье утром
Солнце на экране
Видит нас
Пока мы целуемся
Мы не смотрим на потолок
Отсюда я вижу тебя лучше
Ничего не хватает вот так
С понедельника по субботу делать то, что нужно делать
А в воскресенье позволить всему идти своим чередом
Кино в твоей постели
Воскресенье утром
Хочу в следующее повторить
То же, что и сегодня
Какой-нибудь важный сериал
В твоих глазах отражение сегодняшнего дня
Ничего не хватает здесь
С понедельника по субботу делать то, что нужно делать
Защищать то, что нужно защищать
И позволить себе увлечься
Тем, что делает это утро лучше
Чем вчерашнее
Солнце на экране исчезает в одно мгновение
Тела задают цифровой ритм от воздуха к морю
И развязать узел
Создавать и разрушать мир
И позволить себе увлечься
Тем, что делает это утро лучше
Чем вчерашнее
Кино в твоей постели
Понедельник утром
Приятное воспоминание о вчерашнем дне
Кофе в руке
Твоя фотография в моей голове
Огромное облегчение, которое дарят твои губы и не только