Gepe - Esgrima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gepe - Esgrima




Esgrima
Esgrima
Un esgrima sobre la linea
Une escrime sur la ligne
Poco peso para empezar
Un peu de poids pour commencer
Doble ojo a la misma altura
Double œil à la même hauteur
Un esgrima para curar
Une escrime pour guérir
Dejando todo al mismo tiempo
Laissant tout en même temps
Sin tener nada que tener
Sans avoir rien à avoir
Que cuando nos pille la hora
Que quand l'heure nous prendra
No perder nada tambien
Ne rien perdre non plus
Universo lento de movimientos largos
Univers lent de mouvements longs
Cuando yo pensaba sobre ti
Quand je pensais à toi
Es cuando se aprende el estilo correcto
C'est quand on apprend le bon style
Que te tenemos que seguir
Que nous devons te suivre
Pierdo al mismo tiempo la hora
Je perds l'heure en même temps
Dejando algo por dejar
Laissant quelque chose à laisser
Tomando todo al mismo tiempo
Prenant tout en même temps
Y al mismo tiempo botar
Et en même temps jeter
Alguien dice siempre busca el precio mas bajo
Quelqu'un dit toujours cherche le prix le plus bas
Cuando quieres algo que tener
Quand tu veux quelque chose à avoir
Siempre es secreto el estilo correcto
C'est toujours secret le bon style
Al ultimo momento se entiende
Au dernier moment, on comprend
Al ultimo momento se entiende
Au dernier moment, on comprend
I se dice olvidar
Et on dit oublier
El dia que es
Le jour qui est
Que viene detras
Qui vient derrière
Lo partes en tres
Tu le divises en trois
Te veo desde lejos
Je te vois de loin
Me pierdo tambien
Je me perds aussi
No haces mas lo tuyo
Tu ne fais plus que ton truc
Estamos igual
Nous sommes égaux
Cambiado todo siempre
Tout a toujours changé
Pensandolo bien
En y réfléchissant bien
Somos mas parecidos
Nous sommes plus similaires
Iguales y ninguno
Égaux et aucun
Viendo lento sobre la hebra
Voyant lentement sur le fil
Que recorro para anudar
Que je parcours pour nouer
La orilla de la misma idea
Le bord de la même idée
De hoy dia y de los demas
D'aujourd'hui et des autres
Universo lento de movimientos largos
Univers lent de mouvements longs
Cuando yo pensaba sobre ti
Quand je pensais à toi
Es cuando se aprende el estilo correcto
C'est quand on apprend le bon style
Que te tenemos que seguir
Que nous devons te suivre
Que te tenemos que seguir
Que nous devons te suivre






Attention! Feel free to leave feedback.