Lyrics and translation Gepê - Hambre

Hambre

Caníbales con disfraces finos y elegantes llegan a la fiesta
Caminando por la calle, vienen de una forma, llegan a la puerta
Dejan problemas de lado, la escuela, el trabajo, y estamos de fiesta
Todas las manos arriba, los ojos encima ¿Donde está mi presa?
Si tu mujer tiene hambre
Dale, dale, dale de comer
Si tu hombre tiene hambre
Dale, dale, dale de comer
Si todos tenemos hambre
Alguien, alguien, alguien tiene que ser
El que nos quite el hambre
Pero no cualquiera puede saciarnos bien
Puede saciarnos bien, puede saciarnos bien
Puede saciarnos bien
Música, dientes y pasos, el ritmo caliente, suenan los tambores
¿Donde están los tenedores? La mesa servida, me falta el cuchillo
Se te cae la saliva ¿Cual es la salida para tanta hambre?
Cada uno que elija y lo que le sirva que se haga el valiente
Si tu mujer tiene hambre
Dale, dale, dale de comer
Si tu hombre tiene hambre
Dale, dale, dale de comer
Si todos tenemos hambre
Alguien, alguien, alguien tiene que ser
El que nos quite el hambre
Pero no cualquiera puede saciarnos bien
Puede saciarnos bien, puede saciarnos bien
Puede saciarnos bien
Yo quiero que tu boca se pegue a la mía como un chicle nuevo
Que la tómbola de la vida ya no deje de girar
Que el papel con tu nombre se mezcle con muchos más
Y que caiga y que caiga pero pocos van a durar
Hoy día te vine a ver y ya lo ves, con la media pinta
Y tú, tienes que ver, que estas también más linda que nunca
Si tu mujer tiene hambre
Dale, dale, dale de comer
Si tu hombre tiene hambre
Dale, dale, dale de comer
Si todos tenemos hambre
Alguien, alguien, alguien tiene que ser
El que nos quite el hambre
Pero no cualquiera puede saciarnos bien
Puede saciarnos bien, puede saciarnos bien
Puede saciarnos bien
Puede saciarnos bien, puede saciarnos bien
Puede saciarnos bien, puede saciarnos...

Голод

Каннибалы в изысканных, элегантных костюмах прибывают на вечеринку
Идут по улице, приближаются, подходят к двери
Оставляют проблемы позади, школу, работу, и мы начинаем веселиться
Все руки вверх, глаза смотрят по сторонам. Где моя добыча?
Если твоя женщина голодна
Дай, дай, дай ей поесть
Если твой мужчина голоден
Дай, дай, дай ему поесть
Если все мы голодны
Кто-то, кто-то, кто-то должен стать
Тем, кто утолит наш голод
Но не каждый может насытить нас как следует
Может насытить нас как следует, может насытить нас как следует
Может насытить нас как следует
Музыка, зубы и шаги, горячий ритм, звучат барабаны
Где вилки? Стол накрыт, мне не хватает ножа
У тебя течет слюна. Какой выход из этого голода?
Пусть каждый выберет то, что ему подходит, и проявит смелость
Если твоя женщина голодна
Дай, дай, дай ей поесть
Если твой мужчина голоден
Дай, дай, дай ему поесть
Если все мы голодны
Кто-то, кто-то, кто-то должен стать
Тем, кто утолит наш голод
Но не каждый может насытить нас как следует
Может насытить нас как следует, может насытить нас как следует
Может насытить нас как следует
Я хочу, чтобы твои губы прилипли к моим, как новая жвачка
Чтобы лотерея жизни не переставала вращаться
Чтобы бумажка с твоим именем смешалась со многими другими
И чтобы она падала и падала, но немногие продержатся
Сегодня я пришел увидеть тебя, и вот, видишь, слегка выпивший
А ты, ты должна видеть, что ты тоже прекраснее, чем когда-либо
Если твоя женщина голодна
Дай, дай, дай ей поесть
Если твой мужчина голоден
Дай, дай, дай ему поесть
Если все мы голодны
Кто-то, кто-то, кто-то должен стать
Тем, кто утолит наш голод
Но не каждый может насытить нас как следует
Может насытить нас как следует, может насытить нас как следует
Может насытить нас как следует
Может насытить нас как следует, может насытить нас как следует
Может насытить нас как следует, может насытить нас...