Lyrics and translation Gepe - Hebra Prima

Hebra Prima

Tiene sentido su presencia
Como el tiempo se traspasa
Y de una mano pasa a otra
Te quiero tanto hasta la hebra
Y las razones de mi parte
Es que se vuelven para afuera
Existe algo que se entiende
En una palabra y su espacio
Una distancia que se pierde
Esquiva y ancha pienso en alto
Como razones que se velan
Que yo guardaba hace tiempo
Como razones de la hebra
Como canciones que cuidaba
Y se hace un hilo que es muy fino
Que se guarda y no se ve
Que se da y que envuelve
Que en un espacio convierte
Cuando da se entiende
Y las razones de mi parte
Es que se vuelven para afuera
Como razones de la hebra
Como canciones que cuidaba

Première Fibre

Ta présence a du sens
Comme le temps se traverse
Et passe d'une main à l'autre
Je t'aime tant, jusqu'à la fibre
Et les raisons de mon côté
C'est qu'elles se retournent vers l'extérieur
Il y a quelque chose qui se comprend
Dans un mot et son espace
Une distance qui se perd
Esquive et large, je pense à haute voix
Comme des raisons qui se voilent
Que je gardais depuis longtemps
Comme les raisons de la fibre
Comme des chansons que je chérissais
Et cela devient un fil très fin
Qui se garde et ne se voit pas
Qui se donne et qui enveloppe
Qui transforme en un espace
Quand il donne, cela se comprend
Et les raisons de mon côté
C'est qu'elles se retournent vers l'extérieur
Comme les raisons de la fibre
Comme des chansons que je chérissais