Gepe - La Bajada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gepe - La Bajada




La Bajada
The Descent
Renunciaste a todo por estar aquí
You gave up everything to be here
Conmigo allá
With me there
Llevando equipaje, pensando en el sur
Carrying luggage, thinking of the south
Lugar final
Final destination
Viento y frío guardan los recuerdos que
Wind and cold keep the memories that
Entibiarán
Will warm
Lo que para tí, es lo mismo de siempre.
What for you, is the same as always.
Llegando, posándose, pensándome
Arriving, sitting, thinking of me
Sobre el cristal
On the glass
Sobre lo que hablando tanto lloraste
About what you spoke of so tearfully
Te da pena
You're sorry
Que te perdone, no me importa déjalo
That you forgive me, it doesn't matter, let it go
Ya no se ve
You can't see it anymore
Todo lo que de tí, es lo mismo de siempre.
Everything I know about you, is the same as always.
El tiempo que corre conversando los ríos sin fin
The running time conversing the endless rivers
Debajo de la tierra
Under the earth
Te espero, estoy yo muerto aquí,
I wait for you, I'm dead here
Juntando el tiempo en un cerro de sal,
Gathering time in a hill of salt
Azúcar y cal
Sugar and lime
Y la oscuridad aquí,
And the darkness here
Es la misma de siempre.
Is the same as always.
La bajada,
The descent
arriba, los misterios, la oscuridad
You up high, the mysteries, the darkness
Llegando al destino que nos deja solos transformándonos,
Arriving at the destination that leaves us alone transforming us
Secando la tierra para habitar otro lugar,
Drying the land to inhabit another place
Junto a las cosas
Together with the things
Que son lo mismo de siempre.
That are the same as always.
Conversando, afuera
Conversing, you outside
Yo debajo de la tierra
Me beneath the earth
Las palabras, los gusanos
The words, the worms
Minerales y las piedras
Minerals and the stones
Filtra los mensajes-los
Filter the messages
Acórtalos, hacen hablar
Shorten them, make them talk
Para que al final
So that in the end
Sean lo mismo de siempre.
They're the same as always.
Para que al final, sean lo mismo de siempre.
So that in the end, they're the same as always.





Writer(s): Daniel Alejandro Riveros Sepulveda


Attention! Feel free to leave feedback.