Gepe - La Enfermedad de los Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gepe - La Enfermedad de los Ojos




La Enfermedad de los Ojos
La maladie des yeux
La enfermedad de los ojos
La maladie des yeux
Tiene estresado a cualquiera
Stresse tout le monde
Le cambia mucho el gusto
Elle me change beaucoup le goût
Por lo que de bien se quiera
Pour ce qui est de ce qu'elle veut
Si a los ojos le pregunto
Si je demande à mes yeux
Me responderán cantando
Ils me répondent en chantant
Le cambia mucho el gusto
Elle me change beaucoup le goût
Por lo que de bien se quiera
Pour ce qui est de ce qu'elle veut
La enfermedad de los ojos
La maladie des yeux
Me dice toma tu tiempo
Me dit de prendre mon temps
Que la distancia se acorte
Que la distance se raccourcisse
Que no que marque espejos
Qu'elle ne fasse pas de miroirs
Si los colores incluyen
Si les couleurs sont incluses
Que también tengan en negro
Qu'elles aient aussi du noir
El blanco pa′ los manchones
Le blanc pour les taches
Y el celeste pa'l cielo
Et le bleu pour le ciel
La enfermedad de los ojos
La maladie des yeux
Me pilló por sorpresa
M'a pris par surprise
Me dijo toma tu tiempo
Elle m'a dit de prendre mon temps
Pa′ lo que de bien se quiera
Pour ce qui est de ce qu'elle veut
Si pienso lo que se tiene
Si je pense à ce qu'on a
No se sabe de repente
On ne sait pas soudain
Que la vida se hace tiras
Que la vie se déchire
Cuando menos se lo piense
Quand on s'y attend le moins
Tranquila toma la llave
Tranquille, prends la clé
Yo te la doy de regalo
Je te la donne en cadeau
La que abre toas las puertas
Celle qui ouvre toutes les portes
Que están cerra's con canda'o
Qui sont fermées à double tour
Un día me dice hola
Un jour elle me dit bonjour
Después yo le digo chao
Ensuite je lui dis au revoir
Deja la puerta abierta
Laisse la porte ouverte
Pa′ que entremos sin cuida′o
Pour qu'on entre sans faire attention
La enfermedad de los ojos
La maladie des yeux
Me pilló por sorpresa
M'a pris par surprise
Me dijo toma tu tiempo
Elle m'a dit de prendre mon temps
Pa' lo que de bien se quiera
Pour ce qui est de ce qu'elle veut
Si pienso lo que se tiene
Si je pense à ce qu'on a
No se sabe de repente
On ne sait pas soudain
Que la vida se hace tiras
Que la vie se déchire
Cuando menos se lo piense
Quand on s'y attend le moins
La enfermedad de los ojos
La maladie des yeux
Tiene estresa′o a cualquiera
Stresse tout le monde
Le cambia mucho el gusto
Elle me change beaucoup le goût
Por lo que de bien se quiera
Pour ce qui est de ce qu'elle veut
Si a los ojos le pregunto
Si je demande à mes yeux
Me responderán cantando
Ils me répondent en chantant
Le cambia mucho el gusto
Elle me change beaucoup le goût
Por lo que de bien se quiera.
Pour ce qui est de ce qu'elle veut.





Writer(s): Daniel Alejandro Riveros


Attention! Feel free to leave feedback.