Gepê - Las Hojas de los Naranjos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gepê - Las Hojas de los Naranjos




Las Hojas de los Naranjos
Les Feuilles des Orangers
Las hojas de los naranjos
Les feuilles des orangers
La vida se repar-
La vie se par-
Se reparten con el viento
Se partagent avec le vent
La vida se repar-
La vie se par-
Se reparten con el viento
Se partagent avec le vent
Así me, tiene tu amor
C'est comme ça que ton amour me,
La vida reparti-
La vie par-
Repartido el pensamiento
Partage ma pensée
La vida, las hoja-
La vie, les feu-
Las hojas de los naranjo
Les feuilles des orangers
Y el naranjo en el cerro
Et l'oranger sur la colline
No da naranjas
Ne donne pas d'oranges
Pero da los azahares
Mais donne des fleurs d'oranger
Ay de mí, de la esperanza
Oh moi, de l'espoir
Pero da los azahares
Mais donne des fleurs d'oranger
Ay de mí, de la esperanza
Oh moi, de l'espoir
De la esperanza mi alma
De l'espoir mon âme
Y a ti te digo
Et je te dis
No te vayas con otro
Ne pars pas avec un autre
Ay de mí, vente conmigo
Oh moi, viens avec moi
No te vayas con otro
Ne pars pas avec un autre
Ay de mí, vente conmigo
Oh moi, viens avec moi
Anda y a ti te digo
Allez, je te dis
Vente conmigo, ey
Viens avec moi, hey
Las hojas (las hojas)
Les feuilles (les feuilles)
De los naranjos
Des orangers
La vida se repar-
La vie se par-
Se reparten con el viento
Se partagent avec le vent
La vida se repar-
La vie se par-
Se reparten con el viento
Se partagent avec le vent
Así me (así me) tiene tu amor
C'est comme ça que ton amour me (c'est comme ça que ton amour me)
La vida reparti-
La vie par-
Repartido el pensamiento
Partage ma pensée
La vida, las hoja-
La vie, les feu-
Las hojas de los naranjo
Les feuilles des orangers
Y el naranjo en el cerro
Et l'oranger sur la colline
No da naranjas
Ne donne pas d'oranges
Pero da los azahares
Mais donne des fleurs d'oranger
Ay de mí, de la esperanza
Oh moi, de l'espoir
Pero da los azahares
Mais donne des fleurs d'oranger
Ay de mí, de la esperanza
Oh moi, de l'espoir
De la esperanza mi alma
De l'espoir mon âme
Y a ti te digo
Et je te dis
No te vayas con otro
Ne pars pas avec un autre
Ay de mí, vente conmigo
Oh moi, viens avec moi
No te vayas con otro
Ne pars pas avec un autre
Ay de mí, vente conmigo
Oh moi, viens avec moi
Anda y a ti te digo
Allez, je te dis
Vente conmigo, eh
Viens avec moi, eh
Anda y a ti te digo
Allez, je te dis
Vente conmigo
Viens avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.