Lyrics and translation Gepê - Prisionero

Prisionero

Soy un prisionero
Me fui preso por querer robar tu amor
De ese gil ingrato
Que hace rato, el tiempo te hace perder
Pero lo sé, no es nada fácil
Tu corazón se enreda bien con el de él
Soy un prisionero
Un pasajero de la última estación
Donde estoy, no voy solo
Aquí varios van en la misma que yo
Será tu luz
Un gran deseo
Que hasta de lejos me desarma lo que sé
Será tu luz
Cada vez que abres tu corazón
Que va pisando fuerte por el mundo alrededor
Todo tus deseos son realidad
No dejas de hablar
Escucho tu vos
Prisionero soy
Soy un solitario
Un pelagato que nada en la multitud
Como lo que encuentro
Y me duermo, yo, soñando algo mejor
Será tu luz
Un gran deseo
Que hasta de lejos me desarma lo que sé
Será tu luz
Cada vez que abres tu corazón
Que va pisando fuerte por el mundo alrededor
Todo tus deseos son realidad
No dejas de hablar
Escucho tu vos
Prisionero soy
Eres como el viento
Llegas suave y te vas lento
Vas pasando por mis dedos y te vas
Pero cuando llueve, tus gotas caen de cielo
Bendiciendo a todos los demás
Una gota
Una gota
Soy tu compañero
Estoy preso en el mismo lugar que tú

Prisonnier

Je suis un prisonnier
Je me suis fait emprisonner pour avoir voulu voler ton amour
À ce type ingrat
Qui, depuis longtemps, te fait perdre ton temps
Mais je le sais, ce n'est pas facile
Ton cœur est si bien lié au sien
Je suis un prisonnier
Un passager de la dernière gare
Là où je suis, je ne suis pas seul
Beaucoup d'autres ici sont dans la même situation que moi
Ce sera ta lumière
Un grand désir
Qui, même de loin, me désarme de tout ce que je sais
Ce sera ta lumière
Chaque fois que tu ouvres ton cœur
Qui marche avec force dans le monde autour de toi
Tous tes désirs deviennent réalité
Tu n'arrêtes pas de parler
J'écoute ta voix
Je suis prisonnier
Je suis un solitaire
Un naufragé qui nage dans la foule
Comme ce que je trouve
Et je m'endors, moi, en rêvant d'un avenir meilleur
Ce sera ta lumière
Un grand désir
Qui, même de loin, me désarme de tout ce que je sais
Ce sera ta lumière
Chaque fois que tu ouvres ton cœur
Qui marche avec force dans le monde autour de toi
Tous tes désirs deviennent réalité
Tu n'arrêtes pas de parler
J'écoute ta voix
Je suis prisonnier
Tu es comme le vent
Tu arrives doucement et tu pars lentement
Tu passes entre mes doigts et tu t'en vas
Mais quand il pleut, tes gouttes tombent du ciel
Bénissant tous les autres
Une goutte
Une goutte
Je suis ton compagnon
Je suis emprisonné au même endroit que toi