Lyrics and translation Gepê - Siempre Quiero Lo Que No Tengo

Siempre Quiero Lo Que No Tengo

No es que tan exigente revolucionario de la paz
No es que sea tan diferente independiente a los demás
El tiempo que paso solo me lo pregunto como tú igual
Así muerdo mi cola y sigo girando en espiral
Siempre quiero lo que no tengo
Siempre quiero lo que no hay
Siempre quiero lo que no tengo
Siempre quiero lo que no hay
No es que sea la rebeldía ni sangre fría ni nada mas
No es que busque algo distinto ni sea tan fino de procurar
Desde el primer momento lo que quería está más allá
Y al llegar a ese sitio, que está vacío sigo igual
Siempre quiero lo que no tengo
Siempre quiero lo que no hay
Siempre quiero lo que no tengo
Siempre quiero lo que no hay
No es que sea un inconsciente ni un presidente ni algo más
No es que sea ni un hombre sabio ni un propietario de la verdad
¿Que ocurre con las gotas de lluvia cuando caen al mar?
Todas son agua dulce y salada parte del mundo y nada más
Siempre quiero lo que no tengo
Siempre quiero lo que no hay
Siempre quiero lo que no tengo
Siempre quiero lo que no hay
Siempre quiero lo que no tengo
Siempre quiero lo que no hay
Siempre quiero lo que no tengo
Siempre quiero lo que no hay
Si todos los ríos llegan al mar, vienen de arriba bajan al mar

Je veux toujours ce que je n'ai pas

Ce n'est pas que je sois si exigeant, un révolutionnaire de la paix
Ce n'est pas que je sois si différent, indépendant des autres
Le temps que je passe seul, je me le demande comme toi aussi
Ainsi, je mords ma queue et continue de tourner en spirale
Je veux toujours ce que je n'ai pas
Je veux toujours ce qui n'existe pas
Je veux toujours ce que je n'ai pas
Je veux toujours ce qui n'existe pas
Ce n'est pas que ce soit de la rébellion, du sang-froid ou autre chose
Ce n'est pas que je cherche quelque chose de différent ou que je sois si fin à rechercher
Dès le premier moment, ce que je voulais est au-delà
Et en arrivant à cet endroit, qui est vide, je reste le même
Je veux toujours ce que je n'ai pas
Je veux toujours ce qui n'existe pas
Je veux toujours ce que je n'ai pas
Je veux toujours ce qui n'existe pas
Ce n'est pas que je sois inconscient, ni président, ni rien de plus
Ce n'est pas que je sois un homme sage, ni un détenteur de la vérité
Que se passe-t-il avec les gouttes de pluie lorsqu'elles tombent dans la mer ?
Toutes sont de l'eau douce et salée, une partie du monde et rien de plus
Je veux toujours ce que je n'ai pas
Je veux toujours ce qui n'existe pas
Je veux toujours ce que je n'ai pas
Je veux toujours ce qui n'existe pas
Je veux toujours ce que je n'ai pas
Je veux toujours ce qui n'existe pas
Je veux toujours ce que je n'ai pas
Je veux toujours ce qui n'existe pas
Si toutes les rivières arrivent à la mer, elles viennent d'en haut et descendent à la mer