Gepê - Tu Nombre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gepê - Tu Nombre




Tu Nombre
Твоё Имя
Sobre las ondas
На волнах
De un terso lago
Гладкого озера
Escribí tu nombre
Написала имя твоё
Escribí tu nombre
Написала имя твоё
Una mañana
Одним утром
Pero a medida
Но как только
Que lo escribía
Я написала
Venían las olas
Пришли волны
Venían las olas
Пришли волны
Y lo borraban
И стёрли его
Sobre la playa
На берегу
Lo escribí entonces
Тогда написала
Por si en la arena
Думая, что на песке
Por si en la arena
Думая, что на песке
Se conservaba
Оно сохранится
Vino la brisa
Пришёл ветерок
Llegose el polvo
Налетела пыль
Y de tu nombre
И от твоего имени
Y de tu nombre
И от твоего имени
No quedó nada
Ничего не осталось
Rasgome el pecho
Разорвала я грудь свою
Y aquí lo escribo
И здесь написала
Aún temerosa
Всё ещё боясь
sin tramada
Твоей беспечности
Aquí lo llevo
Здесь храню
Eternamente
Вечно
Nunca se borra
Никогда не сотрётся
Jamás se apaga
Никогда не погаснет
En duro mármol
На твёрдом мраморе
Lo escribí entonces
Написала я тогда
Por si en la piedra
Думая, что в камне
Por si en la piedra
Думая, что в камне
Se conservaba
Оно сохранится
Como en las ondas
Как на волнах
Como en la playa
Как на песке
Borrolo el tiempo
Стирает время
Borrolo el tiempo
Стирает время
Que todo acaba
Которое всё уничтожает
Rasgome el pecho
Разорвала я грудь свою
Y aquí lo escribo
И здесь написала
Aún temerosa
Всё ещё боясь
sin tramada
Твоей беспечности
Aquí lo llevo
Здесь храню
Eternamente
Вечно
Nunca se borra
Никогда не сотрётся
Jamás se apaga
Никогда не погаснет
Nunca se borra
Никогда не сотрётся
Jamás se apaga
Никогда не погаснет






Attention! Feel free to leave feedback.