Lyrics and translation Gepy & Gepy - Teneramente

Teneramente

Teneramente, parliamone un po′
Teneramente come io non ho fatto mai
E se è vero che sei sola
Sola come me
E aspettavi una parola per ricominciare
Io ti voglio dire scusa, ma non è colpa mia
Ci siamo amati e non capiti mai

Teneramente, bella come sei tu
Con i tuoi occhi velati di pianto
Sorridi almeno un po'
Teneramente, per non lasciarti più
Per un minuto ho creduto di perderti
Teneramente noi

Teneramente, ancora un po′
Con gli occhi chiusi stai sognando di noi due
Se sei stanca andiamo via
Ma che paura hai?
Ritorniamo a casa mia
Tutto è come prima
Quanto tempo sono stato solo senza te
Un'ora, un giorno, un anno
Non lo so

Teneramente, bella come sei tu
Con i tuoi occhi velati di pianto
Sorridi almeno un po'
Teneramente, per non lasciarti più
Per un minuto ho creduto di perderti
Teneramente noi

Teneramente, bella come sei tu
Con i tuoi occhi velati di pianto
Sorridi almeno un po′
Teneramente, per non lasciarti più
Per un minuto ho creduto di perderti
Teneramente noi

Tendrement

Tendrement, parlons-en un peu
Tendrement comme je ne l'ai jamais fait
Et s'il est vrai que tu es seule
Seule comme moi
Et que tu attendais un mot pour recommencer
Je veux te dire pardon, mais ce n'est pas de ma faute
On s'est aimés et on ne s'est jamais compris

Tendrement, belle comme tu es
Avec tes yeux voilés de larmes
Sourire au moins un peu
Tendrement, pour ne plus jamais te laisser partir
Pendant une minute, j'ai cru te perdre
Tendrement nous

Tendrement, encore un peu
Avec les yeux fermés, tu rêves de nous deux
Si tu es fatiguée, on s'en va
Mais de quoi as-tu peur ?
Retournons à la maison
Tout est comme avant
Combien de temps j'ai été seul sans toi
Une heure, un jour, un an
Je ne sais pas

Tendrement, belle comme tu es
Avec tes yeux voilés de larmes
Sourire au moins un peu
Tendrement, pour ne plus jamais te laisser partir
Pendant une minute, j'ai cru te perdre
Tendrement nous

Tendrement, belle comme tu es
Avec tes yeux voilés de larmes
Sourire au moins un peu
Tendrement, pour ne plus jamais te laisser partir
Pendant une minute, j'ai cru te perdre
Tendrement nous