Доля - Gera translation in Russian

Доля

В мене питання лиш до долі: "Чи ти божевільна?"
Коли навчусь не вірить людям, не втративши довіру
Прекрасні дні проходять швидко
Але коли буде життя без стресових буднів?
Серце холодне, наче в грудні
Серце на замку - я викинув той ключ
У ту річку, де тонув, коли не міг заснуть
Темрява - мій друг, допомогла вибратись із круч думок
Через які не міг заснуть
Де знайти відповідь на всі питання?
Хто ми є, навіщо ці тайни?
Доля дасть мені відповідь на всі мої питання
Розкриє усі тайни
Чи я зможу знову буть щасливим?
Думаю що так, але доля зі мной не згідна
Скільки б не пробачав - я думав вона вірна
Я думав доля вірна
Чи я зможу знову буть щасливим?
Відповідь ясна - все було фальшивим
Вона знову тримає за горло
І я долі ворог, лише я її ворог
Дорога в нікуди - кудись теж веде
Тому не намагайся забуть це все
Життя - це безкінечного сюжету гра
То грай без правил, не так, як прописали нам
Якщо один про одного забуде швидко
То навіщо це все?
Навіщо це все?
Навіщо ці відносини, якщо це нікуди не веде
Нікуди не веде
Де знайти всі відповіді на питання?
Хто розкаже, як жити тут правильно?
Я не знаю, а ти знаєш?
"Ні, я не знаю, а ти?"
Я теж
Чи я зможу знову буть щасливим?
Думаю що так, але доля зі мной не згідна
Скільки б не пробачав, я думав вона вірна
Я думав доля вірна
Чи я зможу знову буть щасливим?
Відповідь ясна - все було фальшивим
Вона знову тримає за горло
І я долі ворог, лише я її ворог

Судьба

У меня вопрос лишь к судьбе: "Ты что, с ума сошла?"
Когда научусь не верить людям, не потеряв доверия?
Прекрасные дни проходят быстро,
Но когда же будет жизнь без стрессовых будней?
Сердце холодное, словно в декабре,
Сердце на замке — я выбросил тот ключ
В ту реку, где тонул, когда не мог заснуть.
Темнота — мой друг, помогла выбраться из круговорота мыслей,
Из-за которых не мог заснуть.
Где найти ответ на все вопросы?
Кто мы есть, зачем эти тайны?
Судьба даст мне ответ на все мои вопросы,
Раскроет все тайны.
Смогу ли я снова быть счастливым?
Думаю, что да, но судьба со мной не согласна.
Сколько бы ни прощал — я думал, ты верна,
Я думал, судьба верна.
Смогу ли я снова быть счастливым?
Ответ ясен — всё было фальшивым.
Ты снова держишь меня за горло,
И я судьбе враг, только я её враг.
Дорога в никуда — куда-то тоже ведёт,
Поэтому не пытайся забыть всё это.
Жизнь — это игра с бесконечным сюжетом,
Так играй без правил, не так, как прописали нам.
Если друг о друге забудем быстро,
То зачем всё это?
Зачем всё это?
Зачем эти отношения, если они никуда не ведут?
Никуда не ведут.
Где найти все ответы на вопросы?
Кто расскажет, как жить здесь правильно?
Я не знаю, а ты знаешь?
"Нет, я не знаю, а ты?"
Я тоже.
Смогу ли я снова быть счастливым?
Думаю, что да, но судьба со мной не согласна.
Сколько бы ни прощал, я думал, ты верна,
Я думал, судьба верна.
Смогу ли я снова быть счастливым?
Ответ ясен — всё было фальшивым.
Ты снова держишь меня за горло,
И я судьбе враг, только я её враг.