Lyrics and translation ge.ra - Ти мене не знала

Ти мене не знала

Просто все одно, що ти комусь про мене там розкажеш
Дивлячись в очі, ти не скажеш мені, що ти знаєш
Я тебе не відчуваю
Навіть на щось не сподіваюсь
Але чуєш?
На справді, ти мене не знала
Але завжди мене обирала
По ночам мені ти набирала
Щоб дати хибну надію
Дихати без тебе я не вмію
Але вже ти не будеш тут
І ти мене не знала
Ти мене не знала
Але мене серед них ти обирала
На мої дії свої очі ти закривала
Але я не зміг тобі щось доказати
Для твоїх пліток треба лише повод дати
В моменті мені стало на тебе вже все одно
Мені байдуже, що ти кажеш
Бо для мене ти ніхто
В моменті я почав відхилятися
Серце підказало, що прийшов час віддалятися
Віддалятися від тебе
Вже прийшов час віддалятися від тебе
Ти не та, ким була
І я вже знаю, що мені треба піти
Просто все одно, що ти комусь про мене там розкажеш
Дивлячись в очі, ти не скажеш мені, що ти знаєш
Я тебе не відчуваю
Навіть на щось не сподіваюсь
Але чуєш?
На справді, ти мене не знала
Але завжди мене обирала
По ночам мені ти набирала
Щоб дати хибну надію
Дихати без тебе я не вмію
Але вже ти не будеш тут
І ти мене не знала

Tu ne me connaissais pas

Peu importe ce que tu racontes sur moi aux autres,
En me regardant dans les yeux, tu ne me diras pas que tu me connais.
Je ne te ressens pas,
Je n'espère même plus rien.
Mais tu entends ?
En réalité, tu ne me connaissais pas.
Pourtant, tu me choisissais toujours.
Tu m'appelais la nuit,
Pour me donner de faux espoirs.
Je ne sais pas respirer sans toi,
Mais tu ne seras plus là.
Et tu ne me connaissais pas.
Tu ne me connaissais pas.
Pourtant, tu me choisissais parmi tous les autres.
Tu fermais les yeux sur mes actions,
Mais je n'ai pas pu te prouver quoi que ce soit.
Il suffisait de te donner une raison pour alimenter tes commérages.
À un moment donné, tu m'es devenue indifférente.
Peu m'importe ce que tu dis,
Car pour moi, tu n'es personne.
À ce moment-là, j'ai commencé à me détacher.
Mon cœur m'a dit qu'il était temps de prendre mes distances.
Prendre mes distances de toi.
Il est temps de prendre mes distances de toi.
Tu n'es plus celle que tu étais.
Et je sais maintenant que je dois partir.
Peu importe ce que tu racontes sur moi aux autres,
En me regardant dans les yeux, tu ne me diras pas que tu me connais.
Je ne te ressens pas,
Je n'espère même plus rien.
Mais tu entends ?
En réalité, tu ne me connaissais pas.
Pourtant, tu me choisissais toujours.
Tu m'appelais la nuit,
Pour me donner de faux espoirs.
Je ne sais pas respirer sans toi,
Mais tu ne seras plus là.
Et tu ne me connaissais pas.