Lyrics and translation Gera MX - Cuarto de Hotel

Cuarto de Hotel

(Bienvenido al lado oscuro)
(¿Dónde es el after?) (¿Eh?)
(¿Dónde es el after? No le digas a nadie, pendejo, el cuarto de quién)
(Que nadie escuche, que nadie escuche) (Aah)
(No corras la voz)
Yah (Woop) Yah, yah

Welcome al cuarto de hotel, pasen todos de visita
Aquí tenemos todo reina lo que necesita
Hierbita que no pica de la que el doctor medica
Mi estilo es mexica, presume si te platica

Todos fuera de control, viernes listo pa' otra fecha
El reloj marca las once y veo que Razor prende mecha
La cosa está hecha, tiempo de recoger la cosecha
Por eso, en esta fiesta, pocos mi mano la estrechan

Aquí no entra cualquiera, si escucho, pues, será cierto
Sólo levanto la copa cuando se llenó el concierto
Las llaves de mano en mano, pinche tabique, está muerto
Nah, no es para tanto, pero créeme, me divierto

Llegó Diana con Roberta, eran amigas del Jay
Le pedimos que, sin fotos, nada subieran al face
Y la Lola está tocando, hace mucho ruido el "base"
Tocan en la habitación, todos preguntan quién es

(Oye, ábreme)
(¿Quién es?)
(Rano Reggae, culero, ábreme)

P-p-p-p-ásenlo a quien sea, no importa, yo no me espanto
Si después de las doce, mi cuarto ya parece un antro
Una dice que me admira, por los temas que me canto
Y otra, que por mis tatuajes, la cara y no sé qué tanto

Ah, siento cómo me mareo
Revolver contando anécdotas cuando vivíamos feo
El chino fumando wack con Jack, de lejos los veo
Mañana nos odiará la señora que hará el aseo

Pero, así es vivir cantando, se me puso interesante
Gané, a puro pulmón, este apodo del cantante
Esta fiesta sí es privada, pura persona importante
Todos invitados al cuarto de Don Montante (VIP)

¿A dónde va? Los cumbia tienen fiesta ya
¿A dónde va? La vida sólo es una y ya

Es mi habitación de hotel, mi casa por cuatro días
Desde jueves a domingo va lleno de fechorías
Me acompañará mi fama, y esta cama vacía
Espero ansioso la llegada, otra fiesta, otro día

Marcada en el calendario, podemos salir sin pena
Rich vagos, la crema, lo sabes tú, nena
Que va sin municiones, mi primo, aquí no hay problema
Leonardo sabe del tema, nos gustan las bolsas llenas

La flaca que usa diadema, fumando, ni dice nada
Lleva ya tanto conmigo que me siento en pijamada
Los esperamos muy pronto, atentamente, la parvada
Gracias por venir al party, todos la boca cerrada (Ssh)

¿A dónde va? Los cumbia tienen fiesta ya
¿A dónde va? La vida sólo es una y ya

Комната в отеле

(Добро пожаловать на темную сторону)
(Где афтепати?) (Э?)
(Где афтепати? Не говори никому, приятель, чья комната)
(Пусть никто не услышит, пусть никто не услышит) (Аах)
(Не распространяй слухи)
Да (Ву) Да, да

Добро пожаловать в комнату отеля, все, заходите в гости
Здесь у нас есть все, королева, что тебе нужно
Травка, которая не колется, та, которую прописывает врач
Мой стиль – мексиканский, хвастайся, если он тебе приглянулся

Все выходят из-под контроля, пятница, готовая к новой дате
Часы показывают одиннадцать, и я вижу, что Рейзор зажигает искру
Дело сделано, время собирать урожай
Вот почему на этой вечеринке немногие пожимают мне руку

Сюда не войдет никто, если я услышу, значит, это правда
Я поднимаю бокал только тогда, когда концерт заполнен
Ключи из рук в руки, чертова перегородка, она мертва
(Нет, не совсем так, но поверь мне, мне весело)

Пришли Диана с Робертой, они были подругами Джея
Мы попросили их не выкладывать в фейсбук никаких фотографий
И Лола играет, "бас" сильно шумит
Стучат в дверь комнаты, все спрашивают, кто это

(Эй, открой мне)
(Кто это?)
(Рано Регги, придурок, открой мне)

П-п-п-п-проводите кого угодно, не имеет значения, я не боюсь
Если после полуночи моя комната уже похожа на берлогу
Одна говорит, что восхищается мной, за темы, которые я пою
А другая – за мои татуировки, лицо и не знаю, что еще

Ах, я чувствую, как у меня кружится голова
Револьвер рассказывает анекдоты, когда мы жили бедно
Китаец курит сигарету с Джеком, я вижу их издалека
Завтра нас возненавидит женщина, которая будет убирать

Но так бывает, когда поешь, мне стало интересно
Я выиграл это прозвище от певца, только с помощью силы легких
Эта вечеринка действительно частная, только для важных людей
Все приглашены в комнату дона Монтанте (VIP)

Куда идет? У кумбиа уже есть вечеринка
Куда идет? Жизнь всего одна, и она такая

Это моя комната в отеле, мой дом на четыре дня
С четверга по воскресенье она полна злодеяний
Меня будет сопровождать моя слава и эта пустая кровать
Я с нетерпением жду ее прихода, еще одну вечеринку, еще один день

Отмечено в календаре, мы можем выйти без страха
Богатые бездельники, сливки, ты же знаешь, детка
Что идет без патронов, мой кузен, здесь нет проблем
Леонардо знает об этом, нам нравятся полные сумки

Худышка, которая носит обруч, курит и ничего не говорит
Она уже так долго со мной, что я чувствую себя на пижамной вечеринке
Мы скоро вас ждем, с нетерпением ждем, стая
Спасибо, что пришли на вечеринку, все молчите (Тсс)

Куда идет? У кумбиа уже есть вечеринка
Куда идет? Жизнь всего одна, и она такая