Gera MX - El Odio Les Hizo Daño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gera MX - El Odio Les Hizo Daño




El Odio Les Hizo Daño
La Haine Leur A Fait Du Mal
Me trepo a la mala si así se me antoja
Je me hisse de force si c'est ce que j'ai envie de faire
Concierto en la playa, pura marea roja
Concert sur la plage, marée rouge partout
Me dicen que gane y mi mente no afloja
On me dit de gagner et mon esprit ne faiblit pas
La chula me besa con la nariz roja
La belle me embrasse avec le nez rouge
Dale otro pase, pinta una raya
Donne-moi un autre passe, trace une ligne
Zapatos lleno, mi clicka no ensaya
Chaussures pleines, mon équipe ne répète pas
Fiesta con los cumbia mija sabes que no falla
Fête avec la cumbia ma chérie, tu sais que ça ne manque jamais
De tanta mentira ya te decimos pantalla
Tant de mensonges, on te dit déjà écran
Y algunos que quieren que apague mi voz
Et certains veulent que j'éteigne ma voix
Tráelos de a dos, flow en kilos
Ramène-les par deux, flow en kilos
Gafas Lacoste, cocé el arroz
Lunettes Lacoste, j'ai fait cuire le riz
Que está noche toca cena, llegaré con todos los bro's
Ce soir, c'est dîner, j'arriverai avec tous les frères
Recogemos más monedas que cuando jugabas Mario
On ramasse plus de pièces que quand tu jouais à Mario
El cheque me lo gasto festejando con el barrio
Je dépense le chèque en faisant la fête avec le quartier
Recios me conocen saben que siempre fui warrior
Les vrais me connaissent, ils savent que j'ai toujours été un guerrier
Y yo que ni hago trap, ya me desayuné a varios
Et moi qui ne fais même pas du trap, j'ai déjà déjeuné avec plusieurs
Vente hacia acá, muévelo más, que no te de pena dándomela
Viens ici, bouge plus, n'aie pas honte de me la donner
Diles que ya y agéndala
Dis-leur que oui et planifie-la
Desde que pego mi disco todos me quieren comprar
Depuis que mon disque est sorti, tout le monde veut m'acheter
(El odio les hizo daño)
(La haine leur a fait du mal)
(Desde que pego mi disco todos me quieren comprar)
(Depuis que mon disque est sorti, tout le monde veut m'acheter)
Cuando yo me iba prendiendo ustedes ya estaban bajando
Quand je m'enflammais, vous étiez déjà en train de descendre
Aprendió a la mala mis niños no están jugando
Appris à la dure, mes enfants ne jouent pas
Pero, yo les dije sobre aviso no hay engaño
Mais je vous l'ai dit, on ne peut pas tromper quelqu'un qui est prévenu
El odio les hizo daño
La haine leur a fait du mal
Cuando yo me iba prendiendo ustedes ya estaban bajando
Quand je m'enflammais, vous étiez déjà en train de descendre
Aprendió a la mala mis niños no están jugando,
Appris à la dure, mes enfants ne jouent pas,
Pero yo les dije sobre aviso no hay engaño
Mais je vous l'ai dit, on ne peut pas tromper quelqu'un qui est prévenu
El odio les hizo daño
La haine leur a fait du mal
Latino poder, tenía que ser, hay que crecer para entender,
Pouvoir latino, ça devait être, il faut grandir pour comprendre,
Yo no odiar, si perder, también levantar cuando toca caer
Je ne sais pas haïr, si je sais perdre, aussi me relever quand il faut tomber
Me, me quieren joder, me, me quieren morder
Je, je veux te foutre en l'air, je, je veux te mordre
Me, me quiero yo perder, me, me
Je, je veux me perdre moi-même, je, je
Con esa morra linda que traigo de tour el viernes
Avec cette belle fille que j'amène en tournée le vendredi
Se le nota el coraje se están quedando sin dientes
On voit son courage, ils sont en train de perdre leurs dents
Pregúntale a ricos somos delincuentes
Demande aux riches, on est des criminels
Producto potosino por si pregunta mi cliente
Produit potosin au cas mon client demande
Lo que me escuchan se bien que lo sienten
Ce que tu écoutes, tu sais que tu le ressens
La calle me busca pa que represente
La rue me cherche pour que je la représente
Unos por el vicio van en modo decadente
Certains à cause du vice sont en mode décadent
Y a nadie me baja mientras me apoye mi gente
Et personne ne me fait baisser tant que mon peuple me soutient
Cuando yo me iba prendiendo ustedes ya estaban bajando
Quand je m'enflammais, vous étiez déjà en train de descendre
Aprendió a la mala mis niños no están jugando,
Appris à la dure, mes enfants ne jouent pas,
Pero yo les dije sobre aviso no hay engaño
Mais je vous l'ai dit, on ne peut pas tromper quelqu'un qui est prévenu
El odio les hizo daño
La haine leur a fait du mal
Cuando yo me iba prendiendo ustedes ya estaban bajando
Quand je m'enflammais, vous étiez déjà en train de descendre
Aprendió a la mala mis niños no están jugando,
Appris à la dure, mes enfants ne jouent pas,
Pero yo les dije sobre aviso no hay engaño
Mais je vous l'ai dit, on ne peut pas tromper quelqu'un qui est prévenu
El odio les hizo daño
La haine leur a fait du mal





Gera MX - El Odio Les Hizo Daño - Single
Album
El Odio Les Hizo Daño - Single
date of release
09-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.