Lyrics and translation Gera MX - Los Niños Grandes No Juegan

Los Niños Grandes No Juegan

I wan' keep watching you
Dance around in your smoke and flicker out

Yo', no puedo dejar de pensarlo
La vida me dio brillo y nunca dudaría en usarlo
Este don me cuida desde niño, me dio cariño
La vida me sonríe, me seduce, lanza guiños

Siempre cuida de sus hijos que aprenden la calle bien
Que aprendieron a hacer miles un billetito de 100
Yo nunca busqué un "top ten", yo estaba buscando un tren
Que cambiara todo el juego y me dejara vivir bien

Ven, yeah, no me juzgues de tan lejos
Acércate tantito, ve mi cara en el espejo
Son 300 desveladas, lágrimas, viajes y esfuerzo
Logros, tarimas, conciertos, cómo duele cada verso

Pero bueno, solo cuento, canto y digo lo que pienso
Aún me devoran los nervios, vivirla me tiene tenso
Nadie pudo imaginar a dónde iba lo que canté
Y hoy soporto todo el odio por fama que no busqué

Pues, ¿ya qué?, mi'jo, vato loco de por vida
Le estoy cobrando a la vida cada cicatriz y herida
De niño me acuerdo, jugábamos escondidas
Y hoy de grande te encontré más ya no te quiero, querida

A medio camino donde la nostalgia llega
Al borde del precipicio, viendo si todo despega
Si no veo no lo siento, vivo con el alma ciega
Apréndelo mi amor, los niños grandes no juegan

A medio camino, donde la nostalgia llega
Al borde del precipicio viendo si todo despega
Si no veo no lo siento, vivo con el alma ciega
Apréndelo, mi amor, los niños grandes no juegan

Flow latino, de ese tipo, cortadito
De amor no ha muerto nadie, entonces no lo necesito
Cantando suavecito, ando en modo morrito
Si me tiran, no me dejo, y si me empujan, no me quito

Wow, lo aprendí más que perfecto
Con la presión al máximo a punto de algún concierto
Todo parece brillo cuando la carrera inicia
Después llegas tan alto que sientes que todo asfixia

Trato de dejarle un mensaje sobre la pista
Y hacerle entender que nadie nace siendo artista
No tengo receta o lista, fue pura calle con freestyle
Y estoy corriendo tan rápido, me siento velocista

No lo vendo, no me insistas, tú lo vendes si pudieras
Pero mijo a ti no te responde por más que quisieras
Más cerveza, menos llanto, menos drama y más poesía
Desayuno mis errores y agradezco un nuevo día

A medio camino donde la nostalgia llega
Al borde del precipicio, viendo si todo despega
Si no veo, no lo siento, vivo con el alma ciega
Apréndelo, mi amor, los niños grandes no juegan

A medio camino donde la nostalgia llega
Al borde del precipicio, viendo si todo despega
Si no veo no lo siento, vivo con el alma ciega
Apréndelo mi amor, los niños grandes no juegan

Дети не играют

Я хочу наблюдать за тобой
Как ты танцуешь в своем дыму и тебя не видно

Детка, не могу не думать об этом
Жизнь подарила мне блеск, и я не буду сомневаться
Этот дар заботился обо мне с детства, дарил мне любовь
Жизнь улыбается мне, соблазняет меня, подмигивает

Она всегда заботится о своих детях, которые хорошо знают улицу
Научившихся делать из одной купюры в $100 тысячи
Топ-тен для меня никогда не был целью, я искал поезд
Который изменил бы всю игру и дал мне хорошую жизнь

Детка, не суди меня издалека
Подойди ближе, взгляни на мое лицо в зеркале
Это 300 бессонных ночей, слез, путешествий и усилий
Достижения, сцены, концерты, как больно каждый куплет отдаётся

Но ладно, я просто рассказываю, пою и говорю то, что думаю
Меня все еще пожирают нервы, жизнь меня напрягает
Никто не мог себе представить, куда приведет то, что я пел
И сегодня я терплю всю ненависть из-за славы, которую я не искал

А что теперь? Парень, сумасшедший парень на всю жизнь
Я заставляю жизнь платить за каждый шрам и рану
В детстве, помню, мы играли в прятки
А теперь, когда я вырос, я нашел тебя, и больше не хочу тебя, дорогая

На полпути, где появляется ностальгия
На краю пропасти, наблюдая, взлетит ли все
Если я не вижу, я не чувствую, я живу со слепой душой
Учись, моя дорогая, дети не играют

На полпути, где появляется ностальгия
На краю пропасти, наблюдая, взлетит ли все
Если я не вижу, я не чувствую, я живу со слепой душой
Учись, моя дорогая, дети не играют

Латинский флоу, такой, мелко нарезанный
От любви никто не умер, так что мне это не нужно
Пою тихо, чувствую себя ребенком
Если меня бросят, я не дам себя сломать, и если меня толкнут, я не отступлю

Вау, я усвоил это лучше, чем отлично
С давлением на максимуме, на пороге концерта
Все кажется блеском, когда карьера только начинается
Потом ты забираешься так высоко, что чувствуешь, как все душит

Я пытаюсь оставить послание на записи
И заставить понять, что никто не рождается артистом
У меня нет рецепта или списка, это была чистая улица со фристайлом
И я бегу так быстро, что чувствую себя спринтером

Я не продаю это, не настаивай, ты бы продал, если бы мог
Но, парень, он тебе не ответит, как бы ты ни хотел
Больше пива, меньше слез, меньше драмы и больше поэзии
Я завтракаю своими ошибками и благодарю за новый день

На полпути, где появляется ностальгия
На краю пропасти, наблюдая, взлетит ли все
Если я не вижу, я не чувствую, я живу со слепой душой
Учись, моя дорогая, дети не играют

На полпути, где появляется ностальгия
На краю пропасти, наблюдая, взлетит ли все
Если я не вижу, я не чувствую, я живу со слепой душой
Учись, моя дорогая, дети не играют