Lyrics and translation Gera MX - Estoy Dando un Concierto

Estoy Dando un Concierto

Hoy estoy dando un concierto
Desde mi habitación
Que bonito suena ¿No?
Es el revolver en la orquesta, bien

Y aquí estoy de nuevo solo administrando mis ideas
Viendo como acaba el mundo fumando por la azotea
Siempre voy tirando fiera por si alguien quiere pelea
Y después de tantos directos no creó que no me vea

Yeah, otro día más que preparo
Para dedicarle un verso a todos los que se quedaron
Se que aveces tambaleó y ya no te suena tan raro
Pero son de corazón por eso me salen tan caros

Escribo desde niño con la misma convicción
Trato de llevar por buen camino a mi generación
Algunos sueños se rompieron y perdimos mi pasión
Pero rapeo con las mismas ganas desde mi primer canción

Yoh, siempre es el mismo sazón
Y con las letras que yo canto son mi única relación
(Ja, son mi única relación con las letras que yo canto)

Estoy dando un concierto dentro de mi habitación
De nuevo viajo solo vaya triste situación
Quiero cantarle al recuerdo y escuches esta canción
Quiero correr por el mundo apaga la televisión

Estoy dando un concierto dentro de mi habitación
De nuevo viajo solo vaya triste situación
Quiero cantarle al recuerdo y escuches esta canción
Quiero correr por el mundo apaga la televisión

Busco páginas perdidas con letras de mis ayeres
Si el amor duele bastante cuando el sentimiento muere
A ella que a volado porque otra vida prefiere
Y yo por buscar lo que quiero e perdido a quien me quiere

Pero basta no te enteres tanto solo es buena historia
Y voy más conciente de mis penas que mis glorias
Sigo haciendo rap del fino vocabulario latino
Con un proceso obscuro dudoso como el vino

Yo ya no hablo tanto solo observo claro escucho
Y trato de sacar los coros de oro mientras me ducho
Vaya camino que toca pero se disfruta créeme
Algunos no se atreven a vivir por lo que temen

Le hago más caso a Gerardo que a Gera MXM
Y memorizo bien mis letras por si las libretas queme
(Yoh, por si las libretas quemen, ah MXM)

Estoy dando un concierto dentro de mi habitación
De nuevo viajo solo vaya triste situación
Quiero cantarle al recuerdo y escuches esta canción
Quiero correr por el mundo apaga la televisión

Estoy dando un concierto dentro de mi habitación
De nuevo viajo solo vaya triste situación
Quiero cantarle al recuerdo y escuches esta canción
Quiero correr por el mundo apaga la televisión

Je donne un concert

Aujourd'hui, je donne un concert
Depuis ma chambre
C'est tellement beau, n'est-ce pas ?
C'est le revolver dans l'orchestre, bien

Et me voici de nouveau seul à gérer mes idées
À regarder le monde finir en fumant sur le toit
Je suis toujours une bête sauvage, au cas où quelqu'un voudrait se battre
Et après tant de concerts en direct, je ne crois pas que tu ne me voies pas

Ouais, un jour de plus que je prépare
Pour dédier un couplet à tous ceux qui sont restés
Je sais que parfois je titube et que cela ne te semble plus étrange
Mais ils viennent du cœur, c'est pourquoi ils me reviennent si chers

J'écris depuis que je suis enfant avec la même conviction
J'essaie de mettre ma génération sur la bonne voie
Certains rêves se sont brisés et nous avons perdu notre passion
Mais je rappe avec la même envie depuis ma première chanson

Yoh, c'est toujours le même goût
Et avec les paroles que je chante, c'est ma seule relation
(Ja, c'est ma seule relation avec les paroles que je chante)

Je donne un concert dans ma chambre
Je voyage à nouveau seul, quelle triste situation
Je veux chanter au souvenir et écouter cette chanson
Je veux courir dans le monde, éteins la télévision

Je donne un concert dans ma chambre
Je voyage à nouveau seul, quelle triste situation
Je veux chanter au souvenir et écouter cette chanson
Je veux courir dans le monde, éteins la télévision

Je cherche des pages perdues avec des paroles de mon passé
Si l'amour fait tellement mal quand le sentiment meurt
À elle qui s'est envolée parce qu'elle préfère une autre vie
Et moi, pour chercher ce que je veux, j'ai perdu celle qui m'aime

Mais assez, ne t'en mêle pas, ce n'est qu'une bonne histoire
Et je suis plus conscient de mes peines que de mes gloires
Je continue à faire du rap du vocabulaire latin fin
Avec un processus obscur douteux comme le vin

Je ne parle plus autant, j'observe juste, je suis clair, j'écoute
Et j'essaie de sortir les refrains d'or pendant que je me douche
Quel chemin il faut suivre, mais crois-moi, il est agréable
Certains n'osent pas vivre par peur

Je fais plus attention à Gerardo qu'à Gera MXM
Et je mémorise bien mes paroles au cas où j'incendierais les cahiers
(Yoh, au cas où les cahiers brûlent, ah MXM)

Je donne un concert dans ma chambre
Je voyage à nouveau seul, quelle triste situation
Je veux chanter au souvenir et écouter cette chanson
Je veux courir dans le monde, éteins la télévision

Je donne un concert dans ma chambre
Je voyage à nouveau seul, quelle triste situation
Je veux chanter au souvenir et écouter cette chanson
Je veux courir dans le monde, éteins la télévision