Lyrics and translation Gera MX - Dicen

Dicen

Van a querer pedir perdón
Se le está hundiendo el bote
Si apenas suena un ritmo es imposible que no noten
Que estoy parado encima y estoy anote y anote
Que su niña se asomó y como que se aflojó el escote

Tengo todo el álbum pegao' por cada colabo' nueva
Muy aparte de rapero, dime empresario estratega
Óscar dentro del estudio viendo cual bomba despega
Y usted va por la calle viendo a cual bosque se pega

Su trabajo no lo avala, puras intenciones malas
Pinche roba regalías, te regalo lo que inhalas
Por eso duermo tranquilo, fumo tres de la mañana
En casa jugando Fifa, de Monchis dame la hazaña

Le sigo pegando duro
Instinto de mi gente
Que aunque la bolsa se llene nunca va a ser suficiente
Pero que sabrán de gente, la familia y la lealtad
Si trabajan de la mano con quien juraron odiar

Estás barras son directas
Ellos saben que es verdad
Los paseo con mis directos, se me acabó la humildad
(Estás barras son directas y van con pura maldad)
(Los paseo con mis directos, se me acabó la humildad)

Dicen, que me andan buscando por la calle (calle)
Pendientes al mínimo detalle
Me quieren ver tirado en la acera
(Que no opinen de esta liga si la miran desde afuera)

Dicen, que me andan buscando por la calle (calle)
Pendientes al mínimo detalle
Me quieren ver tirado en la acera
(Que no opinen de esta liga si la miran desde afuera)

Porque creen que el rap solo se basa en letra
Morros puñetas
Hablan de metras, no patean ni la banqueta
Llegan faltando el respeto con la mirada pesada
Con mi mixtape pa' los 15 ya les pegaba una miada

La soberbia como siempre, nunca va a dejarte nada
Y tu disco como siempre nunca va a dejarte nada
Somos monedas al aire con una vida atrasada
La mía está gritando feria con cada rima clavada

Yo no le pego a los coros ni a los tonitos con ritmo
Pero sé pegar los discos y hacer que se vuelvan himno (es lindo)
Me siento paz en Cali contrabando
Pienso en la casa nueva cuando apenas voy grabando

La carrera de mi Diana, pura regalía pagando
Así que cántenlo conmigo
Y dile que no estoy jugando
(La carrera de mi Diana, pura regalía pagando, así que cántenlo conmigo y diles que no estoy jugando)
Dicen, que me andan buscando por la calle (calle)

Pendientes al mínimo detalle
Me quieren ver tirado en la acera
(Que no opinen de esta liga si la miran desde afuera)
Dicen, que me andan buscando por la calle (calle)
Pendientes al mínimo detalle
Me quieren ver tirado en la acera
(Que no opinen de esta liga si la miran desde afuera)

Dicen

Ils voudront s'excuser
Son bateau est en train de couler
Si le rythme est à peine audible, il est impossible qu'ils ne remarquent pas
Que je suis debout dessus et que j'écris et j'écris
Que ta petite a jeté un coup d'œil et que son décolleté s'est un peu relâché

J'ai tout l'album collé à chaque nouvelle collaboration
En plus d'être rappeur, dis-moi stratège d'affaires
Oscar dans le studio en regardant quelle bombe décolle
Et toi, tu marches dans la rue en regardant à quel bois tu t'accroches

Ton travail ne le certifie pas, juste des mauvaises intentions
Putain de voleur de redevances, je te donne ce que tu inhales
C'est pourquoi je dors paisiblement, je fume trois heures du matin
À la maison en jouant à Fifa, Monchis, donne-moi l'exploit

Je continue de frapper fort
L'instinct de mon peuple
Même si le sac se remplit, ce ne sera jamais assez
Mais que savent-ils du peuple, de la famille et de la loyauté
S'ils travaillent main dans la main avec ceux qu'ils ont juré de haïr

Ces rimes sont directes
Ils savent que c'est vrai
Je les promène avec mes directs, j'en ai fini avec l'humilité
(Ces rimes sont directes et vont avec pure méchanceté)
(Je les promène avec mes directs, j'en ai fini avec l'humilité)

Ils disent qu'ils me cherchent dans la rue (rue)
Attentifs au moindre détail
Ils veulent me voir à terre sur le trottoir
(Qu'ils ne donnent pas d'opinions sur cette ligue si ils la regardent de l'extérieur)

Ils disent qu'ils me cherchent dans la rue (rue)
Attentifs au moindre détail
Ils veulent me voir à terre sur le trottoir
(Qu'ils ne donnent pas d'opinions sur cette ligue si ils la regardent de l'extérieur)

Parce qu'ils pensent que le rap ne repose que sur les paroles
Des gamins de merde
Ils parlent de mètres, ils ne donnent pas un coup de pied au trottoir
Ils arrivent en manquant de respect avec un regard lourd
Avec mon mixtape pour mes 15 ans, je leur faisais déjà une raclée

L'arrogance comme toujours, ne te laissera jamais rien
Et ton disque comme toujours ne te laissera jamais rien
Nous sommes des pièces de monnaie en l'air avec une vie en retard
La mienne crie de l'argent avec chaque rime plantée

Je ne frappe pas les refrains ni les petites mélodies avec le rythme
Mais je sais comment frapper les disques et faire en sorte qu'ils deviennent des hymnes (c'est joli)
Je me sens en paix à Cali, en contrebande
Je pense à la nouvelle maison alors que je suis en train d'enregistrer

La carrière de mon Diana, de pures redevances payées
Alors chante-le avec moi
Et dis-lui que je ne joue pas
(La carrière de mon Diana, de pures redevances payées, alors chante-le avec moi et dis-lui que je ne joue pas)
Ils disent qu'ils me cherchent dans la rue (rue)

Attentifs au moindre détail
Ils veulent me voir à terre sur le trottoir
(Qu'ils ne donnent pas d'opinions sur cette ligue si ils la regardent de l'extérieur)
Ils disent qu'ils me cherchent dans la rue (rue)
Attentifs au moindre détail
Ils veulent me voir à terre sur le trottoir
(Qu'ils ne donnent pas d'opinions sur cette ligue si ils la regardent de l'extérieur)