Lyrics and translation Gera MX - La Guapa Del Baile

La Guapa Del Baile

Yo', la felicidad me invade cuando golpean un buen ritmo
Cuando volteo al espejo y miro que no son los mismos
Ahora somos 12 y empezamos siendo cinco
Bendecido por Dios, yo a ningún chango me le hinco

Y brinco sin en vivo mi DJ lo pide
Mi letra siempre vive, real lo que se escribe
Los que mienten dividen, puro golpe reciben
Yo por nada paro y paro siempre es lo que piden

Si muevo el lapicero, otro éxito se dicta
Yo no busco conectar, busco el oro pa' mi clica
Tengo el respeto en tu ghetto, es lo que me platican
Critica y no se aplica, ¿qué tanto le mortifica?

Cada disco que me subo, la ganancia se triplica
Y de tanto que me menciona, me empezó a seguir su chica
Si pido turno al beat, soy de los que no abanican
Y este swing va tan pesa'o que a ciento se multiplica

Si pude hacerlo solo, nunca me colgué de nadie
Los mismos de la cuadra, la empresa de la calle
Cáele, para poner las manos en el aire
Este disco tiene odio porque es la guapa del baile

Si pude hacerlo solo, nunca me colgué de nadie
Los mismos de la cuadra, la empresa de la calle
Cáele, para poner las manos en el aire
Este disco tiene odio porque es la guapa del baile

Me siento reloj suizo por la forma en la que caigo
Y a mí no me subestime si no sabe lo que traigo
Si dice que tiene un player, pues sin rodeos, tú tráelo
Soy el nueve de Ronaldo, si entro a la cancha los bailo, ¿y a mí?

No me quiera ver la cara en un mal viaje
Si tiran la primera, la regreso con coraje
Dicen que casi suben y haré que el miedo los baje
Esto es pa' todos los cumbia, les dedico este homenaje

Y sí, yo nunca quise poner a nadie en contra
Mas, cuido de mi gente y que el negocio no se rompa
Sé sacar el pecho, nunca pararme de pompa
El diamante en la familia, cachorro para los compas

Trato de tirar directo, tanto rodeo lo que estorba
Vato: sé rapear selecto, cuando canto tiro bombas
Quise llegarla tan lejos que casi olvido el camino
Y aprendí que el fan no es fan, sino familia y amigos

Si pude hacerlo solo, nunca me colgué de nadie
Los mismos de la cuadra, la empresa de la calle
Cáele, para poner las manos en el aire
Este disco tiene odio porque es la guapa del baile

Si pude hacerlo solo, nunca me colgué de nadie
Los mismos de la cuadra, la empresa de la calle
Cáele, para poner las manos en el aire
Este disco tiene odio porque es la guapa del baile

Hey, yo'; hey, yo'
Hoy les trajimos todo el maldito veneno
Estamos hablando directo, sin rodeos
Así es, m'hijo
Es el cachorro "MXM" al mando, y no hay más
La "P" y la "C"
Los malditos y benditos pájaros cumbia de la J-E familia
Hey, yo'

La Guapa Del Baile

Yo', le bonheur m'envahit quand un bon rythme se fait entendre
Quand je me regarde dans le miroir et que je vois que nous ne sommes plus les mêmes
Maintenant nous sommes 12 et nous avons commencé à cinq
Bénis par Dieu, je ne m'agenouille devant aucun singe

Et je saute sans être en direct, mon DJ le demande
Mes paroles vivent toujours, ce qui est écrit est réel
Ceux qui mentent divisent, ils reçoivent de purs coups
Je ne m'arrête pour rien et m'arrêter, c'est toujours ce qu'on me demande

Si je bouge le stylo, un autre succès est dicté
Je ne cherche pas à me connecter, je cherche l'or pour ma clique
J'ai le respect dans ton ghetto, c'est ce qu'on me raconte
Critiquer et ne pas appliquer, qu'est-ce qui te mortifie autant ?

Chaque disque que je monte, le profit est multiplié par trois
Et parce qu'elle me mentionne tellement, elle a commencé à suivre ma fille
Si je demande un tour au beat, je fais partie de ceux qui ne fanent pas
Et ce swing est tellement lourd qu'il se multiplie par cent

Si j'ai pu le faire seul, je ne me suis jamais accroché à personne
Les mêmes que dans le quartier, la compagnie de la rue
Viens, pour lever les mains en l'air
Ce disque a de la haine parce que c'est la belle du bal

Si j'ai pu le faire seul, je ne me suis jamais accroché à personne
Les mêmes que dans le quartier, la compagnie de la rue
Viens, pour lever les mains en l'air
Ce disque a de la haine parce que c'est la belle du bal

Je me sens comme une montre suisse pour la façon dont je tombe
Et ne me sous-estime pas si tu ne sais pas ce que j'apporte
Si tu dis que tu as un joueur, alors sans détour, amène-le
Je suis le neuf de Ronaldo, si j'entre sur le terrain, je les danse, et moi ?

Ne veux pas me voir en face dans un mauvais voyage
Si tu tires le premier, je le renvoie avec du courage
Ils disent qu'ils montent presque et je ferai que la peur les fasse descendre
C'est pour tous les cumbia, je dédie cet hommage

Et oui, je n'ai jamais voulu mettre personne contre moi
Mais, je protège ma famille et que l'affaire ne se brise pas
Je sais comment me tenir debout, je ne me tiens jamais en pompe
Le diamant de la famille, un chiot pour les copains

J'essaie de tirer directement, autant de détournements que ça gêne
Mec : je sais rapper avec sélectivité, quand je chante, je lance des bombes
Je voulais aller si loin que j'ai presque oublié le chemin
Et j'ai appris que le fan n'est pas un fan, mais une famille et des amis

Si j'ai pu le faire seul, je ne me suis jamais accroché à personne
Les mêmes que dans le quartier, la compagnie de la rue
Viens, pour lever les mains en l'air
Ce disque a de la haine parce que c'est la belle du bal

Si j'ai pu le faire seul, je ne me suis jamais accroché à personne
Les mêmes que dans le quartier, la compagnie de la rue
Viens, pour lever les mains en l'air
Ce disque a de la haine parce que c'est la belle du bal

Hey, yo'; hey, yo'
Aujourd'hui, nous vous avons apporté tout le venin maudit
On parle directement, sans détour
C'est comme ça, mon fils
C'est le chiot "MXM" aux commandes, et il n'y a pas d'autre
La "P" et la "C"
Les maudits et bénis oiseaux cumbia de la famille J-E
Hey, yo'