Lyrics and translation Gera MX - Me Recuerdas

Me Recuerdas

¿Me recuerdas?, soy el chico del balón
El cero popular, el odiado del salón
A penas eran 15 y escape de mi cantón
Por una mala situación terminé por Nuevo León
Hay tope a revolver, la cosa se puso seria

El plan salir del barrio, matar esta miseria
Pero bueno, na, no fue tan fácil de verdad
No había dinero en la casa y dejé la universidad

Adiós al sueño de ser un profesionista
El éxito se esconde, yo no lo veo a la vista
No me gradué cómo abogado, bombero o dentista

Pero terminé como profesional sobre las pistas, no insista, yeih
Aunque no creas que no resista
No caeré en la tentación aunque la perra se desvista

Volví a mi barrio, Razor me estaba esperando
Le conté el maldito plan, yo ya no estaba jugando
Se sabían mi nombre todos se estaban retando
Respeto no fue gratis, me lo gané improvisando
Llegó Leonardo pegando fuerte dando limbo
Y gracias a todos los mismos perros desde el cero cinco, yeih

Levanta la mano si estás conmigo, ¿qué?
Levanta la mano si estás conmigo, ¿qué?
Levanta la mano si estás conmigo
Un abrazo a mis hermanos, huevos a mis enemigos, yeih

Levanta la mano si estás conmigo, ¿qué?
Levanta la mano si estás conmigo, ¿qué?
Levanta la mano si estás conmigo
Un abrazoa mis hermanos, huevos a mis enemigos, yeih

Familia seria, negocio serio
Mi rap en la colonia estaba encima del promedio
La casa tiene hambre y yo buscando más remedios
Pude hablarles con criterio y destacar en este medio

Llegue con Charles, nueva vida por guanatos
La gente está expectante espera mucho de estos vatos
Quedamos que tranquilo, el éxito se tarda un rato
Me dijo el Dj Loki: "te respaldaré en los platos"

De show en show tocando, son distintas las ciudades
De flow en flow con Rafa, borracho adentro de bares
A punto de robarte un beso y todo los lunares
Y si tanto es que me odian, será mejor que disparen

Levanta la mano si estás conmigo, ¿qué?
Levanta la mano si estás conmigo, ¿qué?
Levanta la mano si estás conmigo,
Un abrazo a mis hermanos, huevos a mis enemigos, yeih

Levanta la mano si estás conmigo, ¿qué?
Levanta la mano si estás conmigo, ¿qué?
Levanta la mano si estás conmigo
Un abrazo a mis hermanos, huevos a mis enemigos, yeih, yeah

Es el cachorro, ma
Un cuatro, cuatro
Será mejor que disparen
Y en mi familia
No me maten antes de hoy
Y nada más
Jabón Muñoz, está ahí
Siempre presente, pues, yeah

Ты помнишь меня

Ты помнишь меня, я тот парень с мячом
Никому не нужный, презираемый в классе
Мне было всего 15, когда я сбежал из своего городка
Из-за плохой ситуации я оказался в Нуэво-Леоне
Дальше некуда, дело стало серьезным

План состоял в том, чтобы выбраться из трущоб, покончить с этой нищетой
Но это было не так уж и легко, правда
Денег в доме не было, и я бросил университет

Прощай, мечта стать профессионалом
Успех меня избегает, я не вижу его
Я не стал ни адвокатом, ни пожарником, ни дантистом

Но я стал профессионалом на сцене, не спорь, да
Даже если ты не веришь, что я выдержу
Я не поддамся искушению, даже если она раздевается

Я вернулся в свой квартал, Рейзор ждал меня
Я рассказал ему о своем чертовом плане, я уже не шутил
Все знали мое имя, все бросали мне вызов
Уважение досталось мне не бесплатно, я завоевал его импровизируя
Леонардо появился, сильно ударяя и угрожая
И спасибо всем тем же псам с нуля пять, да

Подними руку, если ты со мной, а?
Подними руку, если ты со мной, а?
Подними руку, если ты со мной
Обнимаю своих братьев, яйца моим врагам, да

Подними руку, если ты со мной, а?
Подними руку, если ты со мной, а?
Подними руку, если ты со мной
Обнимаю своих братьев, яйца моим врагам, да

Серьезная семья, серьезный бизнес
Мой рэп в колонии был выше среднего
Дом голодает, а я ищу новые решения
Я смог говорить с ними обоснованно и выделиться в этой среде

Я присоединился к Чарльзу, новая жизнь в Гуанато
Люди в ожидании, многого от этих лохов
Мы договорились, что все будет спокойно, успех придет не сразу
Диджей Локи сказал мне: "Я поддержу тебя на пластинках"

От концерта к концерту, в разных городах
От фристайла к фристайлу с Рафой, пьяные в барах
На грани того, чтобы украсть у тебя поцелуй и все твои родинки
И если меня так ненавидят, то пусть лучше стреляют

Подними руку, если ты со мной, а?
Подними руку, если ты со мной, а?
Подними руку, если ты со мной
Обнимаю своих братьев, яйца моим врагам, да

Подними руку, если ты со мной, а?
Подними руку, если ты со мной, а?
Подними руку, если ты со мной
Обнимаю своих братьев, яйца моим врагам, да, да

Это щенок, ма
Четыре, четыре
Пусть лучше стреляют
И в моей семье
Не убивайте меня до этого дня
И ничего больше
Жабон Муньос, ты здесь
Всегда рядом, ну, да