Lyrics and translation Gera MX - No Te Pude Alcanzar

No Te Pude Alcanzar

Quiero prenderme esta tarde y preguntar cuándo nos vemos
Este niño ya no juega y en la calle mucho menos
Mi patio de recreo siempre fue en tu espalda y senos
Y mi noche más amarga tener que echarte de menos

Pero bueno, si lo pides entonces no recordemos
Y si nos vemos de frente sé que no nos conocemos
Borra el tiempo tira todo lo que te recuerde a mí
Las fotos que te tomé, las cartas que te escribí, sí

Nada es suficiente, como tus grandes abrigos
Como tus aretes caros, la fiesta con tus amigos
Yo nunca fui bienvenido por mi finta y los tatuajes
Por que ni yo fui tu príncipe y mi Mazda no es carruaje
No quieras que me rebaje, que me calme o me relaje
No me escribas por las redes, borra todos mis mensajes
No me esperes de regreso cuando termine mi viaje
Porque a tu maldito ego le dedico este homenaje

Yo te di todo lo que te puede dar
Pero no fue suficiente, nunca te pude alcanzar
Fue una estrella que dejó de brillar
Del odio al amor hay un paso que no quiero dar

Yo te di todo lo que te puede dar
Pero no fue suficiente, nunca te pude alcanzar
Fue una estrella que dejó de brillar
Del odio al amor hay un paso que no quiero dar

Salí de madrugada un 6 en las manecillas
Y aunque pudo ser mi cielo, esa estrella ya no brilla
Le gustaba vestir caro, a mí la vida sencilla
Siempre cigarro Marlboro, yo mi gallo sin semilla
Mi verso mejor escrito le causaba un malestar
Y una tormenta de dudas si sonaba el celular
Nunca la pude entender nunca pudimos hablar
Nunca pudimos volver, nunca me enseñé a bailar
En paz tuve que dejar todo lo que un día soñé
Volví solo por mi suerte, me monte al ritmo y volé, volé, volé...
De todo el mal yo me alejé, si ven a mi amor perdido por favor avísenle

Yo te di todo lo que te puede dar
Pero no fue suficiente, nunca te pude alcanzar
Fue una estrella que dejó de brillar
Del odio al amor hay un paso que no quiero dar

Yo te di todo lo que te puede dar
Pero no fue suficiente, nunca te pude alcanzar
Fue una estrella que dejó de brillar
Del odio al amor hay un paso que no quiero dar

Не смог тебя достичь

Хочу накуриться сегодня вечером и спросить, когда мы увидимся
Этот мальчик больше не играет, и на улице тем более
Моя детская площадка всегда была на твоей спине и груди
А моя самая горькая ночь - скучать по тебе

Но ладно, если ты просишь, то давай не будем вспоминать
И если мы увидимся лицом к лицу, знай, что мы не знакомы
Сотри время, выброси все, что напоминает тебе обо мне
Фотографии, которые я тебе делал, письма, которые я тебе писал, да

Ничто не сравнится с твоими большими пальто
С твоими дорогими серьгами, вечеринками с твоими друзьями
Меня никогда не принимали из-за моей внешности и татуировок
Потому что я не был твоим принцем, а моя Mazda - не карета
Не проси меня унижаться, успокаиваться или расслабляться
Не пиши мне в соцсетях, удали все мои сообщения
Не жди моего возвращения, когда закончится мое путешествие
Потому что твоему чертовому эго я посвящаю этот гимн

Я дал тебе все, что мог дать
Но этого было недостаточно, я никогда не мог тебя достичь
Ты была звездой, которая перестала сиять
От ненависти до любви один шаг, который я не хочу делать

Я дал тебе все, что мог дать
Но этого было недостаточно, я никогда не мог тебя достичь
Ты была звездой, которая перестала сиять
От ненависти до любви один шаг, который я не хочу делать

Вышел на рассвете, шесть на часах
И хотя ты могла быть моим небом, эта звезда больше не сияет
Тебе нравилось одеваться дорого, мне - простая жизнь
Всегда сигареты Marlboro, у меня - мой петушок без семян
Мои лучшие стихи вызывали у тебя недомогание
И бурю сомнений, если звонил телефон
Я никогда не мог тебя понять, мы никогда не могли поговорить
Мы никогда не могли вернуться, я так и не научился танцевать
Мне пришлось оставить в покое все, о чем я когда-то мечтал
Я вернулся только за своей удачей, поймал ритм и полетел, полетел, полетел...
От всего зла я удалился, если увидите мою потерянную любовь, пожалуйста, сообщите ей

Я дал тебе все, что мог дать
Но этого было недостаточно, я никогда не мог тебя достичь
Ты была звездой, которая перестала сиять
От ненависти до любви один шаг, который я не хочу делать

Я дал тебе все, что мог дать
Но этого было недостаточно, я никогда не мог тебя достичь
Ты была звездой, которая перестала сиять
От ненависти до любви один шаг, который я не хочу делать