Lyrics and translation Gera MX - Papa

Papa

Uh jamás se detendrá el reloj
Tu sabrás y entenderás de lo
Bello que es la vida que yo
No conocía y hoy ya sé pa' donde voy

Uh jamás se detendrá el reloj
Tu sabrás y entenderás de lo
Bello que es la vida que yo
No conocía y hoy ya sé pa' donde voy

La abuela ha marcado, dice que todo esta mal
Papá está tendido en la cama de un hospital
Que la muerte anda rondando, dice, lo quiere atrapar
Pero, ni a quien llorarle mucho menos a mama

Pues, se separaron cuando yo marcaba 12
Y desde entonces a criticado cualquier roce
Perro si, no hable si no me conoce
Que en mi barrio ni una cenicienta se mete a las 12

No, mi infancia es dura, sí, como la de muchos
Frio como el hielo, cortante como un serrucho
A veces ya no se muy bien ni a que le canto
Me dan ganas de llorar te juro, pero me aguanto

Y hoy me salgo por la misma avenida
Pensando en un asalto, una fácil salida
Que deje dinero pa' poder sanar la herida
Y conseguirle a papa unos años mas de vida

Uh jamás se detendrá el reloj
Tu sabrás y entenderás de lo
Bello que es la vida que yo
No conocía y hoy ya sé pa' donde voy

Uh jamás se detendrá el reloj
Tu sabrás y entenderás de lo
Bello que es la vida que yo
No conocía y hoy ya sé pa' donde voy

Termine de nuevo encorvado sobre la mesa
Con 18 mensajes y un dolor de cabeza
Familia mas que apoyo, siempre piden lo económico
Y para comer en estos tiempos créeme es critico

O ves por ti o ves por ellos
O trabajas bien o terminas con un cuchillo clavado en el cuello
La situación es frágil todo se ve difícil
Siento me quebró a veces, en casa siempre hay crisis

Ni como hacerle, pregunto pa' cubrirme
Díganme de una vez si llego el momento de irme
Pero préstame el micrófono, algo que decirles
Abrasa a papá puede ser la ultima de miles

Papá ya no llegó
Papá ya no jugó
Y su espacio en la mesa sólito se quedó
Papá ya no llegó
Papá ya no jugó
Dicen que esta dormido, pero ya no despertó

Papá ya no llegó
Papá ya no jugó
Y su espacio en la mesa sólito se quedó
Papá ya no llegó
Papá ya no jugó
Dicen que esta dormido, pero ya no despertó

Uh jamás se detendrá el reloj
Tu sabrás y entenderás de lo
Bello que es la vida que yo
No conocía y hoy ya sé pa' donde voy

Uh jamás se detendrá el reloj
Tu sabrás y entenderás de lo
Bello que es la vida que yo
No conocía y hoy ya sé pa' donde voy

Papa

Uh, la montre ne s'arrêtera jamais
Tu sauras et comprendras la beauté
De la vie que je
Ne connaissais pas et aujourd'hui je sais où aller

Uh, la montre ne s'arrêtera jamais
Tu sauras et comprendras la beauté
De la vie que je
Ne connaissais pas et aujourd'hui je sais où aller

Grand-mère a appelé, elle dit que tout va mal
Papa est allongé dans un lit d'hôpital
Que la mort rôde, dit-elle, elle veut l'attraper
Mais, ni à qui pleurer encore moins à maman

Parce qu'ils se sont séparés quand j'avais 12 ans
Et depuis, elle critique tout contact
Chien oui, ne parle pas si tu ne me connais pas
Que dans mon quartier, aucune Cendrillon ne se faufile à minuit

Non, mon enfance est dure, oui, comme celle de beaucoup
Froid comme la glace, tranchant comme une scie
Parfois, je ne sais plus vraiment à quoi je chante
J'ai envie de pleurer, je te jure, mais je me retiens

Et aujourd'hui, je sors par la même avenue
Pensant à un braquage, une sortie facile
Qui laisse de l'argent pour guérir la blessure
Et donner à papa quelques années de plus de vie

Uh, la montre ne s'arrêtera jamais
Tu sauras et comprendras la beauté
De la vie que je
Ne connaissais pas et aujourd'hui je sais où aller

Uh, la montre ne s'arrêtera jamais
Tu sauras et comprendras la beauté
De la vie que je
Ne connaissais pas et aujourd'hui je sais où aller

J'ai fini de nouveau courbé sur la table
Avec 18 messages et un mal de tête
Famille plus que soutien, ils demandent toujours de l'argent
Et pour manger en ces temps, crois-moi, c'est critique

Soit tu regardes pour toi, soit tu regardes pour eux
Soit tu travailles bien, soit tu finis avec un couteau planté dans le cou
La situation est fragile, tout semble difficile
Je me sens brisé parfois, il y a toujours des crises à la maison

Ni comment y faire, je demande pour me couvrir
Dites-moi une fois si le moment est venu de partir
Mais prête-moi le micro, quelque chose à leur dire
Embrasse papa, ça pourrait être la dernière de mille

Papa n'est plus arrivé
Papa n'a plus joué
Et sa place à table est restée seule
Papa n'est plus arrivé
Papa n'a plus joué
Ils disent qu'il dort, mais il ne s'est plus réveillé

Papa n'est plus arrivé
Papa n'a plus joué
Et sa place à table est restée seule
Papa n'est plus arrivé
Papa n'a plus joué
Ils disent qu'il dort, mais il ne s'est plus réveillé

Uh, la montre ne s'arrêtera jamais
Tu sauras et comprendras la beauté
De la vie que je
Ne connaissais pas et aujourd'hui je sais où aller

Uh, la montre ne s'arrêtera jamais
Tu sauras et comprendras la beauté
De la vie que je
Ne connaissais pas et aujourd'hui je sais où aller