Gera MX - Papa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gera MX - Papa




Papa
Папа
Uh jamás se detendrá el reloj
Часов не остановят бег
Tu sabrás y entenderás de lo
Теперь поймешь и узнаешь ты,
Bello que es la vida que yo
Как прекрасна жизнь, которую я
No conocía y hoy ya pa' donde voy
Не знал совсем, а где-то там иду я.
Uh jamás se detendrá el reloj
Часов не остановят бег
Tu sabrás y entenderás de lo
Теперь поймешь и узнаешь ты,
Bello que es la vida que yo
Как прекрасна жизнь, которую я
No conocía y hoy ya pa' donde voy
Не знал совсем, а где-то там иду я.
La abuela ha marcado, dice que todo esta mal
Бабушка сказала: "Нехорошо всё.".
Papá está tendido en la cama de un hospital
Отец лежит в постели в больнице.
Que la muerte anda rondando, dice, lo quiere atrapar
Смерть бродит по пятам, желает его поймать,
Pero, ni a quien llorarle mucho menos a mama
Поплакать некому, тем более маме.
Pues, se separaron cuando yo marcaba 12
Они разошлись, когда мне было 12 лет
Y desde entonces a criticado cualquier roce
И с тех пор она критикует все подряд.
Perro si, no hable si no me conoce
Но не суди меня, если не знаешь меня.
Que en mi barrio ni una cenicienta se mete a las 12
В моем районе Золушки не возвращаются домой в полночь.
No, mi infancia es dura, sí, como la de muchos
Нет, мое детство было трудным, как и у многих
Frio como el hielo, cortante como un serrucho
Холодное, как лед, острое, как ножовка
A veces ya no se muy bien ni a que le canto
Иногда я совсем не знаю, о чем пою
Me dan ganas de llorar te juro, pero me aguanto
Мне хочется плакать, клянусь, но я терплю.
Y hoy me salgo por la misma avenida
И сегодня я бреду по той же дороге
Pensando en un asalto, una fácil salida
Думаю об ограблении, простом выходе.
Que deje dinero pa' poder sanar la herida
Чтобы заработать денег и исцелить рану,
Y conseguirle a papa unos años mas de vida
И купить отцу несколько новых лет жизни.
Uh jamás se detendrá el reloj
Часов не остановят бег
Tu sabrás y entenderás de lo
Теперь поймешь и узнаешь ты,
Bello que es la vida que yo
Как прекрасна жизнь, которую я
No conocía y hoy ya pa' donde voy
Не знал совсем, а где-то там иду я.
Uh jamás se detendrá el reloj
Часов не остановят бег
Tu sabrás y entenderás de lo
Теперь поймешь и узнаешь ты,
Bello que es la vida que yo
Как прекрасна жизнь, которую я
No conocía y hoy ya pa' donde voy
Не знал совсем, а где-то там иду я.
Termine de nuevo encorvado sobre la mesa
Я снова сижу сгорбившись за столом
Con 18 mensajes y un dolor de cabeza
С 18 сообщениями и головной болью.
Familia mas que apoyo, siempre piden lo económico
Родные вместо поддержки всегда просят денег,
Y para comer en estos tiempos créeme es critico
А чтобы поесть в эти времена, поверь, это критически важно.
O ves por ti o ves por ellos
Либо позаботься о себе, либо о них
O trabajas bien o terminas con un cuchillo clavado en el cuello
Либо работай хорошо, либо закончишь с ножом в шее.
La situación es frágil todo se ve difícil
Ситуация хрупкая, всё выглядит плачевно
Siento me quebró a veces, en casa siempre hay crisis
Я чувствую, что иногда ломаюсь, дома всегда кризис.
Ni como hacerle, pregunto pa' cubrirme
Не знаю, что делать, спрашиваю, чтобы прикрыться.
Díganme de una vez si llego el momento de irme
Скажите мне сразу, если пришло время уйти.
Pero préstame el micrófono, algo que decirles
Но дайте мне микрофон, мне есть что сказать им.
Abrasa a papá puede ser la ultima de miles
Обними папу, возможно это будет одна из последних встреч.
Papá ya no llegó
Папа больше не пришел
Papá ya no jugó
Папа больше не был в игре
Y su espacio en la mesa sólito se quedó
И его место за столом опустело
Papá ya no llegó
Папа больше не пришел
Papá ya no jugó
Папа больше не был в игре
Dicen que esta dormido, pero ya no despertó
Говорят, что он спит, но он уже не проснется
Papá ya no llegó
Папа больше не пришел
Papá ya no jugó
Папа больше не был в игре
Y su espacio en la mesa sólito se quedó
И его место за столом опустело
Papá ya no llegó
Папа больше не пришел
Papá ya no jugó
Папа больше не был в игре
Dicen que esta dormido, pero ya no despertó
Говорят, что он спит, но он уже не проснется
Uh jamás se detendrá el reloj
Часов не остановят бег
Tu sabrás y entenderás de lo
Теперь поймешь и узнаешь ты,
Bello que es la vida que yo
Как прекрасна жизнь, которую я
No conocía y hoy ya pa' donde voy
Не знал совсем, а где-то там иду я.
Uh jamás se detendrá el reloj
Часов не остановят бег
Tu sabrás y entenderás de lo
Теперь поймешь и узнаешь ты,
Bello que es la vida que yo
Как прекрасна жизнь, которую я
No conocía y hoy ya pa' donde voy
Не знал совсем, а где-то там иду я.





Writer(s): gerardo daniel torres montate


Attention! Feel free to leave feedback.