Gera MX - Y Ahora Quien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gera MX - Y Ahora Quien




Y Ahora Quien
И теперь кто
Hoy me guardé temprano en casa
Сегодня я рано заперся дома
Apagaré mi cel, no quiero saber qué pasa
Выключу свой телефон, не хочу знать, что происходит
No quiero que nadie marque, llene de café la taza
Не хочу, чтобы кто-то звонил, наполню чашку кофе
Forjaré unos cuantos verdes a ver si el humo me abraza
Я соберу немного денег, посмотрим, обнимет ли меня дым
Porque me encuentro solo en este invierno
Потому что я чувствую себя одиноким этой зимой
Y cualquier tema de la radio me hace llegar tu recuerdo
И любая песня по радио напоминает мне о тебе
No puedo parar el tiempo por eso solo lo observo
Я не могу остановить время, поэтому просто наблюдаю за ним
Y parece tenías razón, sigo siendo un niño terco
И, похоже, ты была права, я по-прежнему упрямый ребенок
Me gusta tanto la calle tantito más mi vicio
Мне так нравится улица, немного больше мой порок
Se me da quedarme solo, lo sabes desde el inicio
Я умею оставаться один, ты знаешь это с самого начала
Al menos, me voy tranquilo porque todo fue real
По крайней мере, я ухожу спокойно, потому что все было по-настоящему
Siento bien por no dañarte, mal por dejarte volar
Я чувствую себя хорошо, что не причинил тебе вреда, плохо, что позволил тебе улететь
Siempre te amé a mi manera, aunque no fue la más cordial
Я всегда любил тебя по-своему, хотя это было не очень вежливо
Y hoy que puedo serlo todo menos pareja ideal, yo'
И сегодня, когда я могу быть кем угодно, кроме твоего идеального партнера, я
Menos pareja ideal
Менее твой идеальный партнер
Y hoy que puedo serlo todo menos pareja ideal
И сегодня, когда я могу быть кем угодно, кроме твоего идеального партнера
¿Y ahora quién con un beso te lleva al Edén?
А теперь кто поцелует тебя и отвезет в Рай?
Borracho puse el nombre de los dos en ese tren
Пьяный я поставил наши имена в этом поезде
Ven, ven te pondré mis manos de sostén
Иди, иди, я подставлю свои руки в качестве опоры
Deja que gane el recuerdo, por aquí nada va bien
Позволь воспоминаниям победить, здесь все не так
¿Y ahora quien con un beso te lleva al Edén?
А теперь кто поцелует тебя и отвезет в Рай?
Borracho puse el nombre de los dos en ese tren
Пьяный я поставил наши имена в этом поезде
Ven, ven te pondré mis manos de sostén
Иди, иди, я подставлю свои руки в качестве опоры
Deja que gane el recuerdo, por aquí nada va bien
Позволь воспоминаниям победить, здесь все не так
que a veces quiero toda otra noche ya nada
Я знаю, что иногда я хочу всю ночь и больше ничего
Y hoy quiero besar tu cuerpo borracho en la madrugada
И сегодня я хочу поцеловать твое нетрезвое тело на рассвете
Me haces jugar al poeta viendo lluvia en la ventana
Ты заставляешь меня играть в поэта, наблюдая дождь в окно
Recordando mi sonrisa soy la bestia sin su dama
Вспоминая свою улыбку, я зверь без своей дамы
Amores lejanos y no es que me guste el drama
Далекая любовь, и не то чтобы мне нравилась драма
Pero las buenas historias terminan si todo sana
Но хорошие истории заканчиваются, если все заживает
Tuve que verte partir y aunque el ego me congele
Мне пришлось увидеть, как ты уходишь, и хотя мое эго замерзло
Solo escribo letras tristes cuando de verdad me duele
Я пишу только грустные тексты, когда мне действительно больно
Hoy me acuesto solo, buscando inspiración
Сегодня я ложусь спать в одиночестве, в поисках вдохновения
Y en la cama que lo hicimos hoy es fría como un panteón
И в той кровати, в которой мы это сделали, сегодня холодно, как в склепе
Sigo buscando tu aroma aquella ropa vieja
Я все еще ищу твой аромат, ту старую одежду
Mi mente preguntando, ¿Gerardo, por qué la dejas?
Мой разум спрашивает: "Герардо, почему ты ее оставил?"
Para que vuele feliz, si la escucha, que se entere
Чтобы она счастливо летала, если услышит, пусть знает
Porque aquí juntos se matan y separados se mueren
Потому что здесь вместе вы убиваете друг друга, а порознь умираете
Y separados se mueren
А порознь умираете
Porque aquí juntos se matan y separados se mueren
Потому что здесь вместе вы убиваете друг друга, а порознь умираете
¿Y ahora quién con un beso te lleva al Edén?
А теперь кто поцелует тебя и отвезет в Рай?
Borracho puse el nombre de los dos en ese tren
Пьяный я поставил наши имена в этом поезде
Ven, ven te pondré mis manos de sostén
Иди, иди, я подставлю свои руки в качестве опоры
Deja que gane el recuerdo, por aquí nada va bien
Позволь воспоминаниям победить, здесь все не так
¿Y ahora quién con un beso te lleva al Edén?
А теперь кто поцелует тебя и отвезет в Рай?
Borracho puse el nombre de los dos en ese tren
Пьяный я поставил наши имена в этом поезде
Ven, ven te pondré mis manos de sostén
Иди, иди, я подставлю свои руки в качестве опоры
Deja que gane el recuerdo, por aquí nada va bien
Позволь воспоминаниям победить, здесь все не так
Yo' y me pregunto ¿ahora quién te va a curar la sonrisa?
Я и спрашиваю себя: а теперь кто исцелит твою улыбку?
¿Quién te va a cumplir tus caprichos, mami?
Кто исполнит твои капризы, детка?
Yo no tengo tiempo para eso
У меня нет на это времени
Tengo un gran sueño que cumplir y prefiero vivir lo mío
У меня есть большая мечта, которую я должен осуществить, и я предпочитаю жить своей жизнью
Busca a alguien que esté contigo veinticuatro siete
Ищи кого-то, кто будет с тобой двадцать четыре семь
24 siempre, yo tengo mi música
Всегда 24, у меня есть моя музыка
Es mi proyecto de vida
Это проект всей моей жизни
Gera MXM
Gera MXM
Yo', hasta nunca
Я, пока





Writer(s): Nilson Carlos Zulisber, Schajris Manuel Jose Mario


Attention! Feel free to leave feedback.