Gera MX - Me Contradigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gera MX - Me Contradigo




Me Contradigo
Je me contredis
Es Gera MX
C'est Gera MX
Se titula "Me Contradigo"
Le titre est "Je me contredis"
Porque a veces muchos quieren ser como yo
Parce que parfois beaucoup veulent être comme moi
Y a veces yo no quiero ser ni la mitad de lo que soy
Et parfois je ne veux pas être la moitié de ce que je suis
Es Insolentes Recors, triple cuatro
C'est Insolentes Recors, triple quatre
Ayer estuve hablando conmigo mismo y me contradije
Hier j'ai parlé avec moi-même et je me suis contredit
Una voz me exige me dice que no me fije
Une voix me réclame me dit de ne pas regarder
No porque se afligen si ya saben cómo soy
Je ne sais pas pourquoi ils s'affligent s'ils savent déjà comment je suis
No saben de dónde vengo y yo no ni a donde voy
Ils ne savent pas d'où je viens et je ne sais même pas je vais
Hoy estoy tranquilo con lo que doy
Aujourd'hui je suis tranquille avec ce que je donne
Perdóname, mamá la calle me hizo un badboy homie
Excuse-moi, maman, la rue m'a fait un badboy homie
No entenderías la vida de este ermitaño
Tu ne comprendrais pas la vie de cet ermite
Que solo sale de casa si hay fecha en el calendario
Qui ne sort de la maison que s'il y a une date au calendrier
Braile vocabulario tengo lo necesario
J'ai le vocabulaire nécessaire
Pa' tener la agenda llena desde Tijuana hasta Sairo
Pour avoir l'agenda plein de Tijuana à Sairo
Ay, Dios, porque las cosas buenas siempre duelen
Oh, Dieu, pourquoi les bonnes choses font toujours mal
Caigo, en el humo esperando a que vuele
Je tombe, dans la fumée en attendant que ça vole
Suele pasar, si no sabes lo que hay
Ça arrive, si tu ne sais pas ce qu'il y a
Yo he perdido mas exnovias que batallas de freestyle
J'ai perdu plus d'ex-petites amies que de batailles de freestyle
Goodbye
Au revoir
Ay, yo le pido a mis problemas
Oh, je demande à mes problèmes
Y aprendí que no es amor solo porque habrá las piernas
Et j'ai appris que ce n'est pas de l'amour juste parce qu'il y aura des jambes
Yo te canto lo que vivo
Je te chante ce que je vis
Perdí la fe, pero nunca perdí el ritmo
J'ai perdu la foi, mais je n'ai jamais perdu le rythme
Y que sigo siendo el mismo
Et je sais que je reste le même
Ni bueno ni malo por eso me contradigo
Ni bon ni mauvais, c'est pour ça que je me contredis
Lo sien-to perra sigo vivo
Désolé, salope, je suis toujours en vie
La escena es Nueva York y yo quiero ser King Kong
La scène est New York et je veux être King Kong
Me dijeron para pero en esto sigo
On m'a dit d'arrêter, mais je continue
Ayer nadie confiaba y mañana seré tu ringtone
Hier personne ne faisait confiance, et demain je serai ta sonnerie
Fin de semana y no pienso ni que me bebo no
Week-end et je ne pense même pas à ce que je bois, non
Estoy pensando letras del siguiente demo bro
Je pense à des paroles pour le prochain démo, mec
Quemo pensamientos como dedos con la bacha
J'enflamme des pensées comme des doigts avec la bacha
Pero si la sociedad me escucha de vago me tacha
Mais si la société m'entend parler de flemmard, elle me taxe
Tienen malas rachas y yo sigo haciendo música
Ils ont des périodes difficiles et je continue à faire de la musique
Jugando dados con la catrina y a muerte súbita
Je joue aux dés avec la Catrina et à mort subite
Ubica la republica preguntará por
Localise la république, elle demandera de moi
Y aunque se no soy apuesto muchos apuestan por
Et même si je ne suis pas beau, beaucoup parient sur moi
Dorados como la snif
Dorés comme la sniff
Tus ojos cuando me vieron
Tes yeux quand tu m'as vu
Negros como mi futuro cuando ya no me quisieron
Noirs comme mon avenir quand tu ne m'as plus voulu
Exacto, no estoy buscando un contrato
Exactement, je ne cherche pas de contrat
La fama en una sábana me la fume estoy harto
La célébrité dans un drap, je l'ai fumée, j'en ai marre
Encerrado en mi cuarto
Enfermé dans ma chambre
Ahogado solo con mis penas
Étouffé seul avec mes peines
Escribo por necesidad no me importa si pega
J'écris par nécessité, je me fiche que ça colle
Mi sombra es el mejor testigo y te lo advertí
Mon ombre est le meilleur témoin et je te l'ai dit
Ni bueno ni malo mejor no confíes en
Ni bon ni mauvais, il vaut mieux ne pas me faire confiance
Yo te canto lo que vivo
Je te chante ce que je vis
Perdí la fe, pero nunca perdí el ritmo
J'ai perdu la foi, mais je n'ai jamais perdu le rythme
Y que sigo siendo el mismo
Et je sais que je reste le même
Ni bueno ni malo por eso me contradigo
Ni bon ni mauvais, c'est pour ça que je me contredis
Lo sien-to perra sigo vivo
Désolé, salope, je suis toujours en vie
La escena es Nueva York y yo quiero ser King Kong
La scène est New York et je veux être King Kong
Me dijeron para pero en esto sigo
On m'a dit d'arrêter, mais je continue
Ayer nadie confiaba y mañana seré tu ringtone
Hier personne ne faisait confiance, et demain je serai ta sonnerie






Attention! Feel free to leave feedback.