Gera MX - Mienten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gera MX - Mienten




Mienten
Ils mentent
Tengo el control en el mic
J'ai le contrôle sur le micro
Como en el balon pele
Comme sur le terrain de foot
Las ganacias se estan viendo desde que salio el cd
Les gains se voient depuis la sortie du CD
Locos con el cd
Des fous avec le CD
Siente el rose de mi filo
Sente le tranchant de mon lame
Perra no me hables de amor
Chérie, ne me parle pas d'amour
Puto no me hables de estilo
Con, ne me parle pas de style
Voy caminando en el hilo
Je marche sur le fil
Mas delgado de la vida
Le plus fin de la vie
Y en el juicio de mi muerte soltare mi mejor rima
Et au procès de ma mort, je lâcherai ma meilleure rime
Niña
Ma chérie
No llevo prisa por eso no ves venderme
Je ne suis pas pressé, c'est pour ça que tu ne me vois pas me vendre
Las ofertas al telefono empiesan a molestarme
Les offres au téléphone commencent à m'embêter
Preguntale a mama desde paqueño fui necio
Demande à maman, j'ai toujours été têtu
Preguntale a mis homies mi culo no tiene precio
Demande à mes potes, mon cul n'a pas de prix
Desde morro recio
Depuis tout petit, je suis dur
Tan loco como los libres
Aussi fou que les libres
Tu le llamas cicatricez
Tu appelles ça des cicatrices
Y yo mas rallas pal tigre
Et moi, des rayures pour le tigre
No creo que la libren
Je ne crois pas qu'ils s'en sortent
Si atacan en mar abunta
S'ils attaquent en pleine mer
El rap solo esta comodo si insolentes se junta
Le rap est à l'aise seulement quand les insolents se réunissent
Ahorra tus preguntas
Économise tes questions
Tu con tu crew de putas
Toi avec ton équipage de putes
Y entiende el dinero no sirve
Et comprends que l'argent ne sert à rien
Si no se disfruta
S'il n'est pas apprécié
El rap de vuelta como se hacia antes
Le rap revient comme il était avant
Se llaman swager por la gorra y los diamantes
Ils s'appellent swaggers à cause de leur casquette et de leurs diamants
Se siente rap stars por vestir elegantes
Ils se sentent rap stars parce qu'ils s'habillent élégamment
El estilo mas brillante del poniente principiantes
Le style le plus brillant du ponant pour les débutants
El rap de vuelta como se hacia antes
Le rap revient comme il était avant
Se llaman swager por la gorra y los diamantes
Ils s'appellent swaggers à cause de leur casquette et de leurs diamants
Se siente rap stars por vestir elegantes
Ils se sentent rap stars parce qu'ils s'habillent élégamment
El estilo mas brillante del poniente principiantes
Le style le plus brillant du ponant pour les débutants
Ofertas tan baratas como putas de eje veal
Des offres aussi bon marché que des putes de l'axe veal
Yo sin tanto adorno se que lo mantengo real
Moi, sans fioritures, je sais que je reste réel
Observa en el cristal
Observe dans le miroir
Quitales el maquillaje
Enlève leur maquillage
Aqui la mierda es mierda por mas que le pongas traje
Ici, la merde est de la merde, même si tu lui mets un costume
Hoy se que brillo sin reflectores de tele
Aujourd'hui, je sais que je brille sans les projecteurs de la télé
Tambien que pegue sin cantar de amor y eso les duele
Je sais aussi que je frappe fort sans chanter d'amour, et ça leur fait mal
Conmigo no se eleven ni hablen de eleven lo siento
Avec moi, ne t'élève pas et ne parle pas de onze, désolée
El cachorro de la mexa
Le chiot de la mexa
Triple cuatro zono centro
Triple quatre zone centre
Se lo que represento insolentes en la barda
Je sais ce que je représente, insolentes sur le mur
La fama como el autobus se que aveces se tarda
La célébrité, comme le bus, je sais que parfois elle prend son temps
Secrestos guardan las calles de mi guetto
Les secrets gardent les rues de mon ghetto
El rap se puso serio y le estas faltando al respeto
Le rap est devenu sérieux, et tu manques de respect
El rap de vuelta como se hacia antes
Le rap revient comme il était avant
Se llaman swager por la gorra y los diamantes
Ils s'appellent swaggers à cause de leur casquette et de leurs diamants
Se siente rap stars por vestir elegantes
Ils se sentent rap stars parce qu'ils s'habillent élégamment
El estilo mas brillante del poniente principiantes
Le style le plus brillant du ponant pour les débutants
El rap de vuelta como se hacia antes
Le rap revient comme il était avant
Se llaman swager por la gorra y los diamantes
Ils s'appellent swaggers à cause de leur casquette et de leurs diamants
Se siente rap stars por vestir elegantes
Ils se sentent rap stars parce qu'ils s'habillent élégamment
El estilo mas brillante del poniente principiantes
Le style le plus brillant du ponant pour les débutants






Attention! Feel free to leave feedback.