Lyrics and translation Gera MX - No Veo, No Siento

No Veo, No Siento

Sali corriendo de los Torres
era el mas pequeño. con tantas
inquietudes la calle me quito el
sueño, mis letras son diamantes
van a la casa de empeño, y no
soy bienvenido en casa desde
que prendi ese leño, y haha.
rosario esta dormida y no, tuve
tiempo para despedirme lo
lamento, woo!. quiero volver
nena. fui a buscar comida, y se
que tu ni yo, pedimos esta perra vida.
Oye hermanita, te juro que
vuelvo pronto, perdon por no hacer
tanto, yo se que he sido un tonto.
mis pasos cortos para este mundo
grande, y si me volvi tan grande
fue pa' no morir de hambre, mis
letras bailan por el humo en el
alamre, y ayer prometi a la abuela
no volver a llegar tarde, y que
ironia que me piden que me calme.
cuando subo al escenario mis
fracasos los aplauden.
Y YO AQUI SIGO VERDAD, BUSCANDO
EL MISMO SUEÑO POR MEDIO DE
ESTE MICROFONO MA', PARECE
QUE HE PERDIDO TODO Y AL MISMO
TIEMPO ME LO GANE.
Jardin sin arte, ven y llena
este vacio, gaste todas mis
lagrimas por eso ahora
sonrio, cuarto sombrío, no
cambie mas me fui sobrio,
cada frase escrita con amor
este maldito odio, dejame
a solas platicar con mi dolor,
ni tu feliz, ni yo tan triste
asi es mejor.
O eso parece, me fui por
la mañana, si me sirves o
me dañas, si me amas o
me engañas, a donde voy
no se. no pergunte al subir,
solo me sente sonriente y
sabia que tenia que partir,
si gustas puedes venir, al
llegar paque por 2, si por
las drogas que consumo no
creo que se siente Dios.
Un mundo corto, y la
esperanza de volver a
casa pronto, malditos
logros adentro de ese
baul, y tu pensando
que soy un principe azul,
para nada mami, solo en
irme lejos pienso, pero
ahora tu recuerdo seria
morir en silencio (seria
morir en silencio).
AHAHA, SABES, AVECES
ES BUENO SONREIR A TUS
LAGRIMAS, SOLO ELLAS
SABEN CUANTO A
COSTADO LLEGAR HASTA
AQUI. TENGO A MARCO
ANTONIO REVOLVER EN
LA INSTRUMENTAL, RAZOR
PRODUCE, GERA MEXAMAFIA
EN EL MICROFONO, RIE MALA
SUERTE, NO VEO NO SIENTO.

Je ne vois pas, je ne sens pas

Je suis sorti en courant des Torres
j'étais le plus petit. Avec autant de
préoccupations, la rue m'a volé le
rêve, mes paroles sont des diamants
qui vont au monte-de-piété, et je ne
suis pas le bienvenu à la maison depuis
que j'ai allumé ce feu de joie, et haha.
Rosario est endormie et je n'ai pas eu
le temps de dire au revoir, je suis
désolé, woo!. J'ai envie de revenir
ma chérie. Je suis allé chercher à manger, et
que ni toi ni moi, ne demandions cette vie de chien.
Hé ma sœur, je te jure que
je reviens bientôt, pardon de ne pas faire
beaucoup, je sais que j'ai été un idiot.
Mes pas courts pour ce monde
grand, et si je suis devenu si grand
c'est pour ne pas mourir de faim, mes
paroles dansent dans la fumée du
fil de fer, et hier j'ai promis à ma grand-mère
de ne plus jamais arriver en retard, et
quelle ironie qu'on me demande de me calmer.
Quand je monte sur scène mes
échecs sont applaudis.
ET MOI JE SUIS TOUJOURS ICI, VRAIMENT, À LA RECHERCHE
DU MÊME RÊVE PAR LE BIAIS DE
CE MICRO MA', ON DIRAIT QUE J'AI
TOUT PERDU ET EN MÊME TEMPS QUE
JE L'AI GAGNÉ.
Jardin sans art, viens et remplis
ce vide, j'ai dépensé toutes mes
larmes pour ça, donc maintenant
je souris, chambre sombre, je ne
change pas, je suis juste devenu sobre,
chaque phrase écrite avec amour
cette maudite haine, laisse-moi
tout seul discuter avec ma douleur,
ni toi heureux, ni moi si triste
c'est mieux comme ça.
Ou ça a l'air d'être le cas, je suis parti
le matin, si tu me sers ou
si tu me fais du mal, si tu m'aimes ou
si tu me trompes, où je vais
je ne sais pas. Je n'ai pas demandé en montant,
je me suis juste assis souriant et
je savais que je devais partir,
si tu veux, tu peux venir, à
l'arrivée pour qu'on soit 2, si par
les drogues que je consomme je ne
crois pas que Dieu se sente.
Un monde court, et l'
espoir de rentrer à
la maison bientôt, maudits
exploits à l'intérieur de ce
coffre, et toi tu penses
que je suis un prince bleu,
pas du tout maman, seulement en
m'éloignant, je pense, mais
maintenant ton souvenir serait
mourir en silence (ce serait
mourir en silence).
AHAHA, TU SAIS, DES FOIS
C'EST BIEN DE SOURIRE À TES
LARMES, SEULES ELLES
SAVENT COMBIEN ÇA A
COÛTÉ D'ARRIVER JUSQU'ICI.
J'AI MARCO
ANTONIO REVOLVER DANS
L'INSTRUMENTALE, RAZOR
PRODUIT, GERA MEXAMAFIA
AU MICRO, MEILLEURE CHANCE
JE NE VOIS PAS, JE NE SENS PAS.