Gera MX - Suelo Soñar Correr Y Tropezarme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gera MX - Suelo Soñar Correr Y Tropezarme




Suelo Soñar Correr Y Tropezarme
J'ai l'habitude de rêver, de courir et de trébucher
Hoy que mis sueños son tan grandes parece estoy a la altura
Aujourd'hui, mes rêves sont si grands qu'il me semble être à la hauteur
Mis benditas estructuras construyen un buen futuro
Mes structures bénies construisent un bel avenir
Cuidé de mi locura para caminar seguro
J'ai pris soin de ma folie pour marcher en toute sécurité
Y aunque el camino fue duro no doblaron mi armadura
Et même si le chemin a été difficile, ma cuirasse n'a pas fléchi
Enfermedad sin cura no me la encontre de niño
Une maladie incurable, je ne l'ai pas rencontrée dans mon enfance
Pateando en esa cancha jugando a ser Ronaldinho
J'ai joué au foot sur ce terrain, en me prenant pour Ronaldinho
Niñas tirandome guiños pero para ser preciso
Des filles me lançaient des regards, mais pour être précis
Prefería jugar rayuela raspando el pants en el piso
Je préférais jouer à la marelle, en frottant mon pantalon sur le sol
Vicios llegaron tempra cursaba la secundaria
Les vices sont arrivés tôt, j'étais au collège
Para todos era un juego después se hizo necesaria
Pour tout le monde, c'était un jeu, puis c'est devenu une nécessité
15 del 94 llegue por cesária
le 15/09/1994 par césarienne
Y me enamoré del rap ahî por drprimaria
Et je suis tombé amoureux du rap en CM1
De amor no hay que contarte, la verdad soy un fracaso
Je n'ai pas besoin de te parler d'amour, j'avoue que je suis un échec
No pasan de 7 meses y sentimientos escasos
Ça ne dure pas plus de 7 mois et les sentiments sont rares
Sobre los ritmos me paso
Je me déplace sur les rythmes
Estoy dudando si me caso
Je me demande si je me marie
Gente que cuida mi espalda como Jahpeck, Jona y Razor
Des gens qui veillent sur mon dos comme Jahpeck, Jona et Razor
Algunos aman mis trazos
Certains adorent mes traits
Otros me llaman payaso
D'autres m'appellent clown
Y al final sonrio cantando a necios nunca les hice caso
Et au final, je souris en chantant, je n'ai jamais fait attention aux imbéciles
Afuera crees que es facil mantenerse en este puesto
Dehors, tu penses que c'est facile de se maintenir à ce poste
Y me a costado 2-3 riñas, mil traiciones y un arresto
Et ça m'a coûté 2-3 bagarres, mille trahisons et une arrestation
No importa si me detestan, lo mismo yo los detesto
Peu importe s'ils me détestent, de même je les déteste
Y no pienso cambiar mis ideales para ser honesto(yoou para ser honest, si)
Et je n'ai pas l'intention de changer mes idéaux pour être honnête (ouais pour être honnête, oui)
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Maman continue de penser que je joue au rappeur
Que es una broma losconciertos y Mixtapes
Que les concerts et les mixtapes sont une blague
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Paroleur de nature, même si je ne rappe pas
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape.Suelo soñar cantando por la ciudad
Conduire à 100 km/h, il est improbable que je dérape. J'ai l'habitude de rêver en chantant dans la ville
Letrista por naturaleza fue necesidad
Paroleur de nature, c'était une nécessité
Escucho ponte a trabajar mijo de esto no se puede
J'entends "mets-toi au travail, mon fils, on ne peut pas vivre de ça"
Y yo sguro de comer de esto apenas salga el CD
Et je suis sûr de pouvoir manger de ça dès que le CD sortira
Les pido no se enreden si ya saben a que vienen
Je vous prie de ne pas vous embrouiller si vous savez déjà à quoi vous attendre
Que la bacha esta muy corta y puede los dedos se quemen
La poêle est trop petite et les doigts peuvent brûler
Gera M-X-M homs, nunca baje del ring
Gera M-X-M homs, je n'ai jamais baissé les bras
En carreterapor ejecutivo rumbo a otro toquín
En voiture de direction vers un autre concert
Mi equipo en el jardín y al nuestro turno al bate
Mon équipe dans le jardin et c'est notre tour au bâton
Proxeh en el microfono y que a Jona no lo atrapen
Proxeh au micro et que Jona ne se fasse pas prendre
Jahpeck que las destape
Jahpeck qui les dévoile
Razor que las produsca
Razor qui les produit
Zemo y Menick van cinchados pues bien saben lo que buscan
Zemo et Menick sont bien attachés car ils savent ce qu'ils recherchent
Que el Screw la pegue pues bien vale la pena
Que le Screw accroche car ça vaut vraiment le coup
Que el hijo del Bayt nasca conrap en las venas
Que le fils du Bayt naisse avec du rap dans les veines
Booker canta y quema rama de esa que truena
Booker chante et brûle la branche qui craque
Aches dando cátedra grabando cada sema
Aches donne des cours, en enregistrant chaque semaine
Bola recio para el Break, Tak fleta en el Skate
Une grosse boule pour le Break, Tak s'envole en skate
Y yo buscando presupuesto pa' sacar otro Mixtape
Et moi, je cherche du budget pour sortir un autre Mixtape
De mi escritorio al mundo entero si lo quieres escuchar
De mon bureau au monde entier, si tu veux l'écouter
Ando sonando tan arriba que ya me enseñé a volar
Je suis tellement haut que j'ai appris à voler
Si, que ya me enseñé a volar
Oui, j'ai appris à voler
Yo pues ya me enseñé a volar
J'ai appris à voler
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Maman continue de penser que je joue au rappeur
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Que les concerts et les mixtapes sont une blague
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Paroleur de nature, même si je ne rappe pas
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape...
Conduire à 100 km/h, il est improbable que je dérape...





Writer(s): gera mxm


Attention! Feel free to leave feedback.