Gera MX feat. Charles Ans - Te Lo Ruego por Ellos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gera MX feat. Charles Ans - Te Lo Ruego por Ellos




Te Lo Ruego por Ellos
Je te le supplie pour eux
Soy solo un borrachín, mami
Je ne suis qu'un ivrogne, ma chérie
Salido del norte
Venu du nord
Un espadachín de rimas
Un maître des rimes
Lo veo como un deporte
Je le vois comme un sport
Ve y dile a tu machín
Va dire à ton mec
Que Anestesia es el nombre
Que l'Anesthésie est le nom
Somos hijos del bong al mero estilo resorte
Nous sommes des enfants du bong, au vrai style du ressort
Y si golpearte es como pasear en bici
Et si te frapper est comme faire du vélo
Molesto como esa vecina que pide que avisen
Je suis aussi gênant que cette voisine qui demande qu'on l'avertisse
Sus llantos tediosos, sus poses de actrices
Ses pleurs ennuyeux, ses poses d'actrices
El Karma hará que pagues lo que en tus letras dices
Le karma fera que tu payes ce que tu dis dans tes paroles
Y que sí, todo es experiencia propia
Et oui, tout est une expérience personnelle
No como y tú, que son copia de esa copia
Pas comme toi et toi, qui êtes des copies de cette copie
O se hace, la fotocopia de otro estilo
On le fait, la photocopie d'un autre style
Yo a veces rapeo de hueva
Parfois, je rappe par ennui
Pero este estilo es mío y ¡boom!
Mais ce style est le mien et boum!
Si es el ojo del huracán
C'est l'œil de l'ouragan
Si quieres la rosa la espina es parte del plan
Si tu veux la rose, l'épine fait partie du plan
Mi clika no habla de feria
Mon crew ne parle pas de fortune
Mas bien comparte el pan
Mais plutôt partage le pain
Yo sentado en mi casa viendo jugar a Uruguay
Moi, assis chez moi, regardant l'Uruguay jouer
Dios mío, yo hoy te ruego por ellos
Mon Dieu, aujourd'hui, je te prie pour eux
Bendice mi camino mientras mueven el cuello
Bénis mon chemin pendant qu'ils bougent la tête
Pido por mi familia y los MC's de mi sello
Je prie pour ma famille et les MCs de mon label
Por todos mis amigos y este público tan bello
Pour tous mes amis et ce public si beau
Dios mío, yo hoy te ruego por ellos
Mon Dieu, aujourd'hui, je te prie pour eux
Bendice mi camino mientras mueven el cuello
Bénis mon chemin pendant qu'ils bougent la tête
Pido por mi familia y los MC's de mi sello
Je prie pour ma famille et les MCs de mon label
Por todos mis amigos y este público tan bello
Pour tous mes amis et ce public si beau
Ven, te invito a caminar el mundo
Viens, je t'invite à parcourir le monde
A sentirte libre con un llanto profundo
A te sentir libre avec un profond chagrin
Olvidarte los deberes y todo lo que pregunto
Oublie tes devoirs et tout ce que je te demande
A fumar toda la noche, que nos quedemos juntos
A fumer toute la nuit, à rester ensemble
Porque hoy camello y viajo
Parce qu'aujourd'hui, je travaille dur et je voyage
Es otro aplauso que me espera
C'est un autre applaudissement qui m'attend
Yo no quise tus atajos
Je n'ai pas voulu tes raccourcis
Solo me hice la carrera
Je me suis simplement fait ma carrière
Preferí caminar lento
J'ai préféré marcher lentement
Y no andar chupándola entera
Et ne pas la sucer entièrement
Si llegué fue por prendido
Si j'y suis arrivé, c'est parce que j'étais allumé
Pinche sazón que quisieras
Pinche sazón que tu aimerais
Pero nel
Mais non
Le traigo to'a la dosis a granel
Je t'apporte toute la dose en vrac
Vine a pintarles la cara, mijo
Je suis venu te peindre la figure, mon garçon
Y no traigo pincel
Et je n'ai pas de pinceau
¿Quieren fiesta de Los Cumbia con Carlitos y Daniel?
Vous voulez une fête de Los Cumbia avec Carlitos et Daniel?
Tenga el número de cuenta, deposite y marque al cel
Ayez le numéro de compte, déposez et appelez le portable
En mi clika no son perros
Dans mon crew, ce ne sont pas des chiens
Pero si todos son fiel
Mais si tout le monde est fidèle
Andan buscando billetes
Ils cherchent des billets
O sea que toda la miel
Autrement dit, tout le miel
Estoy dentro del negocio, a la mala lo obligué
Je suis dans le business, j'ai forcé la main
Fue crecer como en San Sebas, a la mala me enseñé
C'est grandir comme à San Sebas, j'ai appris à la dure
Dios mío, yo hoy te ruego por ellos
Mon Dieu, aujourd'hui, je te prie pour eux
Bendice mi camino mientras mueven el cuello
Bénis mon chemin pendant qu'ils bougent la tête
Pido por mi familia y los MC's de mi sello
Je prie pour ma famille et les MCs de mon label
Por todos mis amigos y este público tan bello
Pour tous mes amis et ce public si beau
Dios mío, yo hoy te ruego por ellos
Mon Dieu, aujourd'hui, je te prie pour eux
Bendice mi camino mientras mueven el cuello
Bénis mon chemin pendant qu'ils bougent la tête
Pido por mi familia y los MC's de mi sello
Je prie pour ma famille et les MCs de mon label
Por todos mis amigos y este público tan bello
Pour tous mes amis et ce public si beau






Attention! Feel free to leave feedback.