Lyrics and translation Gera MX feat. Dromedarios Mágicos - El Otro

El Otro

Me gusta despertar
Mirarte una vez más
Cantarte al oído
Más tarde ir a cenar

Que me digas estoy mal
Y no haya nada más
Cosa más bella del mundo
Que a tu lado estar, ar

Me gustan tus ojos rojos
Fumando, ni dice nada
Me gusta mirarte cerca
Y que huela a tierra mojada

Me gusta escribir canciones
Besarte de madrugada
Me gusta cantar con Drome
De fiesta por la Tía Juana

Disfruto del requinteo
De aquella guitarra vieja
Adoro volverte mía
Verte delinear la ceja

Disfruto aquí de lejitos
Mientras la vida se añeja
Adoro ser quien te escribe
Quién te come y te aconseja

Adoro cada detalle
Y ese aroma en tu cabello
El sabor de tus mentiras
Mientras paseas por mi cuello

Me gusta volverme el otro
Créeme a veces ni lo noto
Como tú nunca notaste
Que me dejaste bien roto

Depresivo, ya solito
Tuve que quemar tu foto
Y si aún te sigo cantando
Es para no volverme loco

Depresivo, ya solito
Tuve que quemar tu foto
Y si aún te sigo cantando
Es para no quedarme loco

Era de verdad
Sólo había que esperar
Para vernos a la cara
Y decirnos ya no más

Todo llega a su final
Lo tenía que afrontar
Los paseos de la mano
Ya tendrán otro lugar

Amante del negocio
Cuarenta y siete sucios
Tú me viste la cara
Y no fue en algún anuncio

Por si llegas y preguntas
Aquí nadie lamentó
No sé si ya te avisaron
Fuiste tú la que perdió

Subiendo foto con tu vato
Presumiendo en Instagram
Y preguntas por DM
Que el cachorro a dónde va

Manda nudes por las historias
Se le olvida lo decente
Me gusta que yo te gusto
Fácil, así, de repente

Estoy viendo su mirada
Y neta que no se arrepiente
Le anda jurando a los dos
Que somos todo su presente

Dicen que un clavo otro clavo
Pero me siento remache
Nos pasó todo el examen
Y aún así soy puro tache

Dicen que un clavo otro clavo
Pero me siento remache
Me he quedado aquí solito
Entonando la de Pistache

(Yaoh, yaoh, yaoh, yaoh)
Me he quedado aquí solito
Entonando la de Pistache

Nada será igual
No me puedo agüitar
Cuando te vea en la calle
Y no digamos nada más

Ya ni un verso para ti
Me caí y aún soy feliz
Tuviste tu momento
Lo demás es para mí

L'Autre

J'aime me réveiller
Te regarder une fois de plus
Te chanter à l'oreille
Puis aller dîner plus tard

Que tu me dises que je vais mal
Et qu'il n'y ait rien de plus
La plus belle chose au monde
C'est d'être à tes côtés, ar

J'aime tes yeux rouges
Fumant, tu ne dis rien
J'aime te regarder de près
Et que ça sente la terre mouillée

J'aime écrire des chansons
Te embrasser à l'aube
J'aime chanter avec Drome
Faire la fête à la Tía Juana

J'apprécie le requinteo
De cette vieille guitare
J'adore te faire mienne
Te voir dessiner ton sourcil

J'apprécie d'être ici, un peu loin
Alors que la vie vieillit
J'adore être celui qui t'écrit
Celui qui te mange et te conseille

J'adore chaque détail
Et ce parfum dans tes cheveux
Le goût de tes mensonges
Alors que tu te promènes sur mon cou

J'aime devenir l'autre
Crois-moi, parfois je ne le remarque même pas
Comme tu n'as jamais remarqué
Que tu m'avais laissé complètement brisé

Dépressif, tout seul
J'ai dû brûler ta photo
Et si je continue à te chanter
C'est pour ne pas devenir fou

Dépressif, tout seul
J'ai dû brûler ta photo
Et si je continue à te chanter
C'est pour ne pas devenir fou

C'était réel
Il suffisait d'attendre
Pour se regarder en face
Et se dire plus jamais

Tout a une fin
J'ai dû faire face
Les promenades main dans la main
Auront un autre endroit

Amoureux des affaires
Quarante-sept sales
Tu m'as vu en face
Et ce n'était pas dans une publicité

Si tu arrives et que tu demandes
Personne ici ne s'est lamenté
Je ne sais pas si on t'a déjà prévenu
C'est toi qui a perdu

En train de poster une photo avec ton mec
En se pavanant sur Instagram
Et tu demandes par DM
Où va le chiot

Envoie des nudes sur les stories
Elle oublie ce qui est décent
J'aime que tu m'aimes
Facile, comme ça, soudain

Je regarde son regard
Et franchement, elle ne regrette pas
Elle jure aux deux
Que nous sommes tout son présent

On dit qu'un clou chasse l'autre
Mais je me sens comme un rivet
On a passé tout l'examen
Et pourtant, je suis juste un échec

On dit qu'un clou chasse l'autre
Mais je me sens comme un rivet
Je suis resté ici tout seul
Chantonnant la chanson de Pistache

(Yaoh, yaoh, yaoh, yaoh)
Je suis resté ici tout seul
Chantonnant la chanson de Pistache

Rien ne sera pareil
Je ne peux pas me décourager
Quand je te verrai dans la rue
Et qu'on ne se dira plus rien

Plus un seul vers pour toi
Je suis tombé et je suis encore heureux
Tu as eu ton moment
Le reste est pour moi