Gera MX feat. Nanpa Básico - Perdido Más No Muerto - translation of the lyrics into German

Perdido Más No Muerto - Nanpa Básico , Gera MX translation in German




Perdido Más No Muerto
Verloren, aber nicht tot
Bien, me estoy buscando y no me encuentro
Gut, ich suche mich und finde mich nicht
Soy el niño concierto, perdido mas no muerto
Ich bin das Konzertkind, verloren, aber nicht tot
Callado en la ciudad, en el escenario voy suelto
Still in der Stadt, auf der Bühne bin ich locker
Tranquilos que ya he vuelto, amor son cero aciertos
Beruhigt euch, ich bin schon zurück, in der Liebe null Treffer
(Si) Ya nunca espero nada si falló la que yo amaba
(Ja) Ich erwarte nichts mehr, seit die, die ich liebte, mich im Stich ließ
Me dedico a escribirle tres coros cada madrugada
Ich widme mich dem Schreiben von drei Refrains für sie jeden Morgen
Su falda es zara, un bolso de diseñador
Ihr Rock ist von Zara, eine Designertasche
Mi letra es cara y nunca lo entendió mi amor
Mein Text ist wertvoll und meine Liebste hat es nie verstanden
Por eso mejor lejos, que se rompa el espejo
Deshalb besser weit weg, soll der Spiegel zerbrechen
Prefiero llegar solo que mentirme hasta viejo
Ich komme lieber allein an, als mich bis ins Alter zu belügen
Aprendí como un cachorro, no me dejo
Ich lernte wie ein Welpe, ich lasse mich nicht unterkriegen
Y fui pobre cuando morro por eso no me quejo
Und ich war arm, als ich jung war, deshalb beklage ich mich nicht
Van a morir por alcanzarlo
Sie werden sterben, um es zu erreichen
Fresco en la mañana primo si salgo a grabarlo
Frisch am Morgen, Cousin, wenn ich rausgehe, um es aufzunehmen
El fin por tu ciudad claro tengo que llenarlo
Das Wochenende in deiner Stadt, klar, das muss ich füllen
El éxito de cerca por eso me ves buscando
Der Erfolg ist nah, deshalb siehst du mich suchen
montarme donde sea siempre que me suene bueno
Ich weiß, wie ich überall einsteige, solange es für mich gut klingt
Unos me llaman vendido, yo más bien todo-terreno
Einige nennen mich einen Verräter, ich bin eher ein Allrounder
Unos esperan que caiga, otros que pegue mi demo
Einige warten darauf, dass ich falle, andere, dass mein Demo einschlägt
Yo solo quiero saber hace cuanto no nos
Ich will nur wissen, seit wann wir uns nicht mehr...
Vivo ponchando skits mientras la gente lo baila
Ich lebe und haue Skits raus, während die Leute dazu tanzen
Yo saboree con feel mientras me escuchan los wailas
Ich genoss es mit Gefühl, während die Wailas mir zuhören
A todos los haters que están saltando en la paila
An alle Hater, die in der Pfanne schmoren
Porque ni todos juntos han podido con mi styla
Denn nicht einmal alle zusammen konnten mit meinem Style mithalten
Aunque lo que ellos hagan la verdad no me interesa
Obwohl mich das, was sie tun, ehrlich gesagt nicht interessiert
Yo lo que valgo y Nanpa es una empresa
Ich weiß, was ich wert bin, und Nanpa ist ein Unternehmen
Me siento como el mosquin en la cocina irlandesa
Ich fühle mich wie die Mücke in der irischen Küche
Más bien soy cincuenta kilos con cien grados de pureza
Eher bin ich fünfzig Kilo mit hundert Grad Reinheit
Como se que es sentir hambre agradezco estar satisfecho
Da ich weiß, wie es ist, Hunger zu fühlen, bin ich dankbar, satt zu sein
Siempre anduve torcido por eso ahora ando derecho
Ich war immer auf krummen Touren, deshalb gehe ich jetzt gerade Wege
Conozco la traición por eso sospecho
Ich kenne Verrat, deshalb bin ich misstrauisch
Y nunca le huyo a un problema, siempre le pongo el pecho
Und ich laufe nie vor einem Problem weg, ich stelle mich ihm immer
Yo soy clase aparte, odio a la mayoria
Ich bin eine Klasse für sich, ich hasse die Mehrheit
Hacer lo que me place que es mi único plan
Zu tun, was mir gefällt, das ist mein einziger Plan
Gracias a mi esfuerzo están mis cuentas al día
Dank meiner Anstrengung sind meine Konten ausgeglichen
Tengo una mujer que está más buena que el pan
Ich habe eine Frau, die heißer ist als frisch gebackenes Brot
Si me conocieras supieras
Wenn du mich kennen würdest, wüsstest du,
Que soy un hombre libre patinando la esfera
Dass ich ein freier Mann bin, der die Erdkugel entlang gleitet
Yo vivo la vida que muchos quisieran
Ich lebe das Leben, das viele gerne hätten
Si no me crees a mi, pregúntale al Gera
Wenn du mir nicht glaubst, frag Gera





Gera MX feat. Nanpa Básico - Perdido Más No Muerto
Album
Perdido Más No Muerto
date of release
19-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.