Lyrics and translation Gera MX feat. Nuco - Parece Que Fue Ayer

Parece Que Fue Ayer

Jamás imagine en la musica sonar
Parece que fuese ayer
Cuando era tan solo un niño
Empeñado en hacer buen rap
Jamás imagine en la musica sonar
Parece que fuese ayer
Cuando era tan solo un niño
Empeñado en hacer buen rap

No niego que quise dejarlo
Pero nunca dejé de amarlo
Aprendi del grande kase
Y sali a vivir pa' contarlo
Nunca yo hubiera pensado
Como es que todo llegó
Hace 5 no había ni comida
Hace 2 que la fama tocó
Yo no supe ni como pasó
Por eso es que tanto agradezco
Y les canto lo que vivo para mantenerme honesto
Mi casaca tiene el 10 por jugar y ganarme el puesto
Y si hoy lo tengo todo es por nunca tener pretextos
De estos textos ya no presto
No le alcanza pagarlos a usted
En la calle me quieren bien recio
Y estoy pegando en la red
Señalan los sueños ajenos
Por miedo a vivir de los suyos
Y las criticas no duelen
Mientras Diana sienta orgullo
Yo quiero lo mío
No envidio lo tuyo
Le aviso otro disco y tu gente menciona mi nombre dentro de murmullos
Ya me acostumbré a vivir entre el odio y aplausos
Me despido y que el de arriba siempre bendiga mis pasos

Jamás imagine en la musica sonar
Parece que fuese ayer
Cuando era tan solo un niño
Empeñado en hacer buen rap
Jamás imagine en la musica sonar
Parece que fuese ayer
Cuando era tan solo un niño
Empeñado en hacer buen rap

Mi primer letra fue en el 09
Sin saber como es que se mueve
Sin recibir nada de never
Pero listo para dar el despegue
Pegue por mi buena accion
Y una belleza en vocalización
Si ando sonando en la calle
Fue porque le meti motivación
Y esto acaba de iniciar
Y no pienso renunciar
Cuántas gentes me dijeron
Que todo esto estaba mal
Pero lo hice a un lado y me animé
Largos caminos que camine
Ahora me dicen espérame
Porque entre tantos yo les gané
Malo, malo me dicen por tener nuevas amistades
Y en ves de darles la mano les hago maldades
No se confundan si es que yo les digo verdades
Yo no he cambiado me veo diferente y eso lo sabes
Muchos dijeron que lo mío era falso y no iba a pegar
Y ahora que tengo la fama los falsos me llaman real
Sigo haciendo lo mío y nadie me van a parar
Su envidia no me va a matar
Me hace mas fuerte para ganar

Jamás imagine en la musica sonar
Parece que fuese ayer
Cuando era tan solo un niño
Empeñado en hacer buen rap
Jamás imagine en la musica sonar
Parece que fuese ayer
Cuando era tan solo un niño
Empeñado en hacer buen rap

Parece Que Fue Ayer

Je n'aurais jamais imaginé être célèbre dans la musique
On dirait que c'était hier
Quand j'étais juste un enfant
Déterminé à faire du bon rap
Je n'aurais jamais imaginé être célèbre dans la musique
On dirait que c'était hier
Quand j'étais juste un enfant
Déterminé à faire du bon rap

Je ne nie pas que j'ai voulu abandonner
Mais je n'ai jamais cessé de l'aimer
J'ai appris du grand Kase
Et je suis sorti pour vivre et le raconter
Je n'aurais jamais pensé
Comment tout est arrivé
Il y a 5 ans, il n'y avait même pas de nourriture
Il y a 2 ans, la célébrité a frappé
Je ne sais même pas comment ça s'est passé
C'est pourquoi je suis si reconnaissant
Et je chante ce que je vis pour rester honnête
Mon blouson porte le numéro 10 pour jouer et gagner ma place
Et si j'ai tout aujourd'hui, c'est parce que je n'ai jamais eu d'excuses
Je ne prête plus ces textes
Tu n'as pas assez d'argent pour les payer
Dans la rue, ils m'aiment vraiment
Et je me fais connaître sur le net
Ils pointent du doigt les rêves des autres
Par peur de vivre des leurs
Et les critiques ne me font pas mal
Tant que Diana est fière
Je veux ce qui est à moi
Je n'envie pas ce que tu as
Je t'annonce un autre album et tes gens mentionnent mon nom dans des murmures
Je suis habitué à vivre entre la haine et les applaudissements
Je te dis au revoir et que celui d'en haut bénisse toujours mes pas

Je n'aurais jamais imaginé être célèbre dans la musique
On dirait que c'était hier
Quand j'étais juste un enfant
Déterminé à faire du bon rap
Je n'aurais jamais imaginé être célèbre dans la musique
On dirait que c'était hier
Quand j'étais juste un enfant
Déterminé à faire du bon rap

Ma première chanson date de 2009
Sans savoir comment ça fonctionne
Sans recevoir quoi que ce soit de never
Mais prêt à décoller
J'ai percé grâce à ma bonne action
Et une beauté dans la vocalisation
Si je suis connu dans la rue
C'est parce que j'ai mis de la motivation
Et ça ne fait que commencer
Et je ne compte pas abandonner
Combien de gens m'ont dit
Que tout ça n'allait pas
Mais je l'ai mis de côté et je me suis encouragé
J'ai parcouru de longs chemins
Maintenant, ils me disent attends-moi
Parce que parmi tant d'autres, je les ai surpassés
On me dit que je suis mauvais, mauvais, parce que j'ai de nouvelles amitiés
Et au lieu de leur tendre la main, je leur fais des méchancetés
Ne vous méprenez pas si je vous dis des vérités
Je n'ai pas changé, j'ai l'air différent et tu le sais
Beaucoup ont dit que ce que je faisais était faux et que ça n'allait pas marcher
Et maintenant que j'ai la gloire, les faux me disent que je suis réel
Je continue de faire ce que j'ai à faire et personne ne va m'arrêter
Ton envie ne va pas me tuer
Elle me rend plus fort pour gagner

Je n'aurais jamais imaginé être célèbre dans la musique
On dirait que c'était hier
Quand j'étais juste un enfant
Déterminé à faire du bon rap
Je n'aurais jamais imaginé être célèbre dans la musique
On dirait que c'était hier
Quand j'étais juste un enfant
Déterminé à faire du bon rap