Lyrics and translation Gera MX feat. Rocha - Aunque No Quieran

Aunque No Quieran

(Como cuando uno le decía a alguien:)
("¿Te agrada este chico?, es simpático")
(Es buen muchacho, es uno de nosotros, ¿entienden?)
(Éramos buenos muchachos)

Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)
Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)

Yo no lo pedí, pero así crecí
Se me dio este arte llamado MC
Para ti, para ti, fue de mí, fue de mí
Yo ni vi, yo ni vi, por eso, no me di

Creyente de magia, culpa del pasado
¿Qué mierda ha pasado?
Carril muy gangsta el que a mí me ha tocado
La vida, a la mala, a mí me ha preparado

Ya ni me quejo, trucha mi reflejo
Mal amigos lejos, ex amores lejos
Valoro y perdono, pero no me dejo
Vida de rockstar me grita al espejo (Ah, ah)

Maldito desgaste, qué santo rezaste
A veces, la fama transforma en desastre
Así que, dime
¿Qué barrio escuchaste? (Wooh)

Que vamos de vuelta (¿Qué)
Ya ando haciendo ruido
Que vamos de vuelta
Prendidos mis primos (Wooh, wooh)

Que vamos de vuelta (Ay, ay, ay)
Sigo haciendo ruido
Hace ya tiempo que nadie supera
De cuando me paro en el modo que rimo

Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)
Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)

Ando cobrando la deuda que de niño me dijeron que yo nunca podría
Mama mía, qué alegría, toda la maldita ganancia es mía
Frutos cortados del campo, me siento Montana en la de vatos locos
Mota sin cocos, mi piño enfoco, modo leyenda, me falta poco, yeh

Hace tiempo siento que la suerte le gusto y de lejos, a mí, me sonrió
Saludos al niño que fui, gracias porque no cayó (Phew, phew, phew)
Saludos a toda la gente que hoy me saluda, pero al principio no creyó
Ahora, preguntan que quién lleva el mando y con un gallo en la mano les digo: "Yo"

Si soy yo, claro soy yo (Wooh, wooh)
Si soy yo, claro soy yo (Ah, ah)

Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)
Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)

Même s'ils ne veulent pas

(Comme quand on disait à quelqu'un :)
(« Tu aimes ce garçon ? Il est sympa »)
(C'est un bon garçon, c'est un des nôtres, tu comprends ?)
(On était de bons garçons)

Même s'ils ne veulent pas, ils connaissent mon nom partout (Ah, ah)
Même s'ils ne veulent pas, je suis celui qui dirige cette ère (Ah, ah)
Même s'ils ne veulent pas, ils connaissent mon nom partout (Ah, ah)
Même s'ils ne veulent pas, je suis celui qui dirige cette ère (Ah, ah)

Je ne l'ai pas demandé, mais c'est comme ça que j'ai grandi
On m'a donné cet art appelé MC
Pour toi, pour toi, il vient de moi, il vient de moi
Je n'ai rien vu, je n'ai rien vu, c'est pourquoi je ne me suis pas donné

Je crois à la magie, c'est la faute du passé
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Le chemin est très gangsta, celui que j'ai suivi
La vie, en mal, m'a préparé

Je ne me plains plus, mon reflet est rusé
Les mauvais amis sont loin, les ex-amants sont loin
J'apprécie et je pardonne, mais je ne me laisse pas faire
La vie de rockstar me crie dans le miroir (Ah, ah)

Mauvaise usure, quel saint as-tu prié ?
Parfois, la célébrité se transforme en désastre
Alors, dis-moi
Quel quartier as-tu entendu ? (Wooh)

On revient (Quoi ?)
Je fais déjà du bruit
On revient
Mes cousins sont allumés (Wooh, wooh)

On revient (Ay, ay, ay)
Je continue de faire du bruit
Personne ne surpasse depuis longtemps
Quand je me lève dans le mode où je rime

Même s'ils ne veulent pas, ils connaissent mon nom partout (Ah, ah)
Même s'ils ne veulent pas, je suis celui qui dirige cette ère (Ah, ah)
Même s'ils ne veulent pas, ils connaissent mon nom partout (Ah, ah)
Même s'ils ne veulent pas, je suis celui qui dirige cette ère (Ah, ah)

Je suis en train de récupérer la dette qu'on m'a dit quand j'étais enfant que je ne pourrais jamais avoir
Maman, quelle joie, tout le foutu profit est à moi
Des fruits coupés du champ, je me sens comme Montana dans le film des mecs fous
De la beuh sans noix de coco, je me concentre sur mon groupe, mode légende, il ne me manque pas grand-chose, ouais

Depuis longtemps, je sens que la chance m'aime et de loin, elle me sourit
Salutations à l'enfant que j'étais, merci de ne pas avoir sombré (Phew, phew, phew)
Salutations à tous ceux qui me saluent aujourd'hui, mais qui n'y croyaient pas au début
Maintenant, ils demandent qui commande et avec un coq dans la main, je leur dis : « Moi »

C'est moi, bien sûr que c'est moi (Wooh, wooh)
C'est moi, bien sûr que c'est moi (Ah, ah)

Même s'ils ne veulent pas, ils connaissent mon nom partout (Ah, ah)
Même s'ils ne veulent pas, je suis celui qui dirige cette ère (Ah, ah)
Même s'ils ne veulent pas, ils connaissent mon nom partout (Ah, ah)
Même s'ils ne veulent pas, je suis celui qui dirige cette ère (Ah, ah)