Lyrics and translation Gera MX - Lo Nuestro Se Murió (feat. Samantha Barrón)

Lo Nuestro Se Murió (feat. Samantha Barrón)

Hace cuánto tiempo
Que lo nuestro se murió
Se murió, se murió, se murió
Yo pedí luz a la vida
Y cantando ella me lo dio
Me lo dio, me lo dio, me lo dio
Agradecido allá arriba
Cuando a la mala sonrió
Me sonrió, me sonrió, me sonrió
Quiero brindar por sus piernas
Y la vez que me engañó
Me engañó, me engañó, me engañó
Tiene finta 'e niña buena
Complejo de niña mala
Cuidaba mi revolver
El cartucho con balas
Tiene un cuadro con mi foto
Justo en medio de la sala
Siempre me ha cuidado de las peores
Y las malas
Difícil de entender
Como un billete corrompe
Y a punta de avaricia
Lazos de amor si se rompen
Cambiaste de carro, de cara y
También de hombre
Y ahora ruego pal' cielo
Que te olvides de mi nombre
Yo seguiré cantando
Poniendo la misma fe
Orgulloso del que soy
Y maldiciendo lo que fue
Bien borracho por el mundo
Con las de José José
Pregunto, ¿qué pasó?
Y les digo que ni yo lo sé
Que solo un día partiste
Con un boleto de avión
No supe si a Miami
A Las Vegas o a Japón
Tus amigas por el Insta
Dicen que soy bien cabrón
Pero el tiempo cura todo
Y sabe que tengo razón, yeah
Hace cuánto tiempo
Que lo nuestro se murió
Se murió, se murió, se murió
Yo pedí luz a la vida y
Cantando ella me lo dio
Me lo dio, me lo dio, me lo dio
Agradecido allá arriba
Cuando a la mala sonrió
Me sonrió, me sonrió, me sonrió
Quiero brindar por sus piernas
Y la vez que me engañó
Me engañó, me engañó, me engañó
Quiero brindar por sus piernas
Y la vez que me engañó
Por aquellos días nublados
Donde aquella me falló
Caminando sin destino
La noche fue quien me vio
Y a pesar de ser tan perro
Te prometo que dolió
Sí mamita, sí me hirió
No hagas caso a lo que dicen
Eso de quererse, duele
Y a la larga hay cicatrices
Para el libro de la vida
No somos más que aprendices
Soy un beso sin sabor
O un dibujo a puros grises
Soy el recuerdo más frágil
Pidiendo que no lo pises
Soy la mentira que duele
Gritando que lo analices
¿Y tú qué dices?
¿O qué planeas?
Dime qué cara poner cuando me veas
Fueron mil besos, diez mil peleas
Aún así cómo te extraño
Y aunque no creas
¿Y tú qué dices? ¿O qué planeas?
Dime qué cara poner cuando te vea
Hace cuánto tiempo
Que lo nuestro se murió
Se murió, se murió, se murió
Yo pedí luz a la vida y
Cantando ella me lo dio
Me lo dio, me lo dio, me lo dio
Agradecido allá arriba
Cuando a la mala sonrió
Me sonrió, me sonrió, me sonrió
Quiero brindar por sus piernas
Y la vez que me engañó
Me engañó, me engañó, me engañó
No te voy a mentir, mi vida
Para ser sinceros, dolió tu partida
Yo nunca quise huir, mi vida
Susurro tu nombre
Cada que choco la bebida
Dímelo otra vez
Que ya no me piensas
Y que se acabó el amor
Dímelo otra vez
Juntemos las piezas
Pa' ver a quién le faltó valor
Dímelo otra vez
Que ya no me piensas
Y que se acabó el amor
Dímelo otra vez
Juntemos las piezas
Pa' ver a quién le faltó valor

Notre histoire est morte (feat. Samantha Barrón)

Il y a combien de temps
Que notre histoire est morte
Morte, morte, morte
J'ai demandé de la lumière à la vie
Et en chantant, elle me l'a donnée
Donnée, donnée, donnée
Reconnaissant là-haut
Quand la malchance m'a souri
Souri, souri, souri
Je veux trinquer à tes jambes
Et à la fois où tu m'as trompé
Trompé, trompé, trompé
Tu as l'air d'une gentille fille
Le complexe de la mauvaise fille
Tu gardais mon revolver
Le chargeur avec les balles
Tu as un cadre avec ma photo
Juste au milieu du salon
Tu m'as toujours protégé des pires
Et des mauvaises
Difficile à comprendre
Comment un billet corrompt
Et à la pointe de l'avarice
Les liens d'amour se brisent
Tu as changé de voiture, de visage et
Aussi d'homme
Et maintenant je prie le ciel
Que tu oublies mon nom
Je continuerai à chanter
Mettant la même foi
Fier de qui je suis
Et maudissant ce qui a été
Bien ivre à travers le monde
Avec celles de José José
Je demande, que s'est-il passé?
Et je leur dis que moi-même je ne sais pas
Qu'un jour tu es partie
Avec un billet d'avion
Je ne savais pas si c'était pour Miami
Las Vegas ou le Japon
Tes amies sur Insta
Disent que je suis un vrai salaud
Mais le temps guérit tout
Et il sait que j'ai raison, yeah
Il y a combien de temps
Que notre histoire est morte
Morte, morte, morte
J'ai demandé de la lumière à la vie et
En chantant, elle me l'a donnée
Donnée, donnée, donnée
Reconnaissant là-haut
Quand la malchance m'a souri
Souri, souri, souri
Je veux trinquer à tes jambes
Et à la fois où tu m'as trompé
Trompé, trompé, trompé
Je veux trinquer à tes jambes
Et à la fois où tu m'as trompé
Pour ces jours nuageux
Où celle-là m'a laissé tomber
Marchant sans but
La nuit a été mon seul témoin
Et malgré le fait d'être un tel chien
Je te promets que ça m'a fait mal
Oui ma belle, oui ça m'a blessé
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Ce truc d'amour, ça fait mal
Et à long terme, il y a des cicatrices
Pour le livre de la vie
Nous ne sommes que des apprentis
Je suis un baiser sans saveur
Ou un dessin en nuances de gris
Je suis le souvenir le plus fragile
Demandant à ne pas être piétiné
Je suis le mensonge qui fait mal
Clamant pour que tu l'analyses
Et toi que dis-tu ?
Ou que comptes-tu faire ?
Dis-moi quel visage afficher quand tu me verras
C'était mille baisers, dix mille disputes
Pourtant comme tu me manques
Et même si tu ne le crois pas
Et toi que dis-tu ? Ou que comptes-tu faire ?
Dis-moi quel visage afficher quand je te verrai
Il y a combien de temps
Que notre histoire est morte
Morte, morte, morte
J'ai demandé de la lumière à la vie et
En chantant, elle me l'a donnée
Donnée, donnée, donnée
Reconnaissant là-haut
Quand la malchance m'a souri
Souri, souri, souri
Je veux trinquer à tes jambes
Et à la fois où tu m'as trompé
Trompé, trompé, trompé
Je ne vais pas te mentir, ma vie
Pour être honnête, ton départ m'a fait mal
Je n'ai jamais voulu m'enfuir, ma vie
Je murmure ton nom
Chaque fois que je bois un verre
Dis-le moi encore une fois
Que tu ne penses plus à moi
Et que l'amour est mort
Dis-le moi encore une fois
Rassemblons les morceaux
Pour voir à qui il manquait de courage
Dis-le moi encore une fois
Que tu ne penses plus à moi
Et que l'amour est mort
Dis-le moi encore une fois
Rassemblons les morceaux
Pour voir à qui il manquait de courage