Lyrics and translation Gera MXM feat. Anexoleiruk, Proxhe & Buffon Iluminatik - Se Escapan
Se Escapan
Ils s'échappent
El
rapero
que
hoy
escuchas
nació
en
la
ferrocarril
Le
rappeur
que
tu
écoutes
aujourd'hui
est
né
sur
le
chemin
de
fer
unos
le
sacaron
filo
al
filero
y
yo
a
los
skins
certains
ont
aiguisé
leurs
lames
et
moi
j'ai
aiguisé
mes
skins
a
veces
todo
se
jodia
y
el
cielo
estaba
gris
parfois
tout
allait
mal
et
le
ciel
était
gris
Me
veías
con
mis
compas
en
la
lluvia
haciendo
frees
Tu
me
voyais
avec
mes
potes
sous
la
pluie
faire
des
freestyles
el
rapero
que
hoy
escuchas
ha
salido
del
bronze
le
rappeur
que
tu
écoutes
aujourd'hui
est
sorti
du
bronze
ni
de
una
fabela
en
Brazil
como
de
ciencia
ficcion
pas
d'une
favela
au
Brésil
comme
de
la
science-fiction
No
crecí
vendiendo
drogas
con
ellas
en
Nueva
york,
crecí
en
un
barrio
Mexicano
que
está
más
cabron
Je
n'ai
pas
grandi
en
vendant
de
la
drogue
à
New
York,
j'ai
grandi
dans
un
quartier
mexicain
qui
est
bien
plus
dur
No
checan
la
presicion
con
la
que
el
morro
las
compone
Tu
ne
vérifies
pas
la
précision
avec
laquelle
le
morro
les
compose
No
soy
Miclo
pero
Mico
conectame
el
micro
y
veras
como
aplicó
el
ciclo
y
a
tu
circo
llegan
los
ciclones
te
lo
explico
chico
suenas
patético
si
compones
Je
ne
suis
pas
Miclo
mais
Mico
connecte-moi
le
micro
et
tu
verras
comment
j'applique
le
cycle
et
des
cyclones
arrivent
à
ton
cirque,
je
te
l'explique
mon
pote,
tu
sonnes
pathétique
si
tu
composes
soy
la
pelota
X
para
estos
vatos
de
la
nueva
que
la
controlan
más
que
cualquier
viejo
que
la
mueva
je
suis
le
ballon
X
pour
ces
mecs
de
la
nouvelle
génération
qui
le
contrôlent
plus
que
n'importe
quel
vieux
qui
le
déplace
muchos
que
pensaban
que
esto
era
un
juego
pasajero,
los
he
visto
coreando
la
de
si
no
fuera
rapero
beaucoup
de
ceux
qui
pensaient
que
c'était
un
jeu
passager,
je
les
ai
vus
chanter
"si
je
n'étais
pas
rappeur"
Y
no
inventes
en
el
hiphop
soy
un
sobreviviente
no
cambiaría
mi
profesión
ni
por
ser
presidente
Et
n'invente
pas,
dans
le
hip
hop
je
suis
un
survivant,
je
ne
changerais
pas
ma
profession
même
pour
être
président
este
estilo
preciso
es
un
aviso
inconciente,
es
esquizo
y
lo
guiso
con
los
mejores
ingrediente
ce
style
précis
est
un
avertissement
inconscient,
il
est
schizo
et
je
l'ai
concocté
avec
les
meilleurs
ingrédients
Quieres
sonar
mejor
que
lo
que
escribo
para
tus
tímpanos
si
hasta
mi
freestyle
borracho
es
un
gancho
al
hígado
Tu
veux
sonner
mieux
que
ce
que
j'écris
pour
tes
tympans,
même
mon
freestyle
bourré
est
un
crochet
au
foie
Tu
sólo
miranos
crecimos
rapeando
por
vicios
y
estamos
bajo
el
sol
pero
mirando
el
precipicio
Regarde-nous,
on
a
grandi
en
rapant
pour
des
vices
et
on
est
sous
le
soleil
mais
on
regarde
le
précipice
En
esto
me
influyó,
destruyo
y
sustituyó
el
rap
suyo
sólo
fluyó
lo
suficiente
pa'
matar
tu
orgullo
C'est
ce
qui
m'a
influencé,
détruit
et
remplacé
ton
rap,
il
n'a
fait
que
couler
assez
pour
tuer
ton
orgueil
esto
es
simple
fácil,
esta
es
la
amenaza
triple
C'est
simple
et
facile,
c'est
la
triple
menace
esto
no
es
lo
correcto
man
pero
es
incorregible,
inmejorable
así
es
como
se
trabaja
en
mi
zona
Ce
n'est
pas
le
bon
truc
mon
pote,
mais
c'est
incorrigible,
imbattable,
c'est
comme
ça
qu'on
travaille
dans
mon
coin
Miren
donde
e
llegado
andando
con
malas
personas
Regarde
où
j'en
suis
arrivé
en
marchant
avec
de
mauvaises
personnes
se
bien
las
formas,
rompo
las
normas
mira
hermano
he
vuelto
con
más
de
la
mierda
que
te
transtorna
Je
connais
les
formes,
je
viole
les
règles,
regarde
mon
frère,
je
suis
revenu
avec
plus
de
la
merde
qui
te
perturbe
estoy
agusto
con
mi
puesto
pues
pienso
que
es
justo
Je
suis
à
l'aise
avec
mon
poste,
car
je
pense
qu'il
est
juste
estas
molestó
con
esto,
es
mejor
que
tú
gusto
Tu
es
dérangé
par
ça,
c'est
mieux
que
ton
goût
hago
lo
mío
y
disfruto,
tu
rap
es
un
insulto,
ya
estoy
cosechando
frutos
a
un
año
de
ser
adulto
Je
fais
mon
truc
et
j'en
profite,
ton
rap
est
une
insulte,
je
récolte
déjà
les
fruits
un
an
après
être
devenu
adulte
tengo
lo
justo
y
necesario
hago
rap
a
mi
antojo,
tu
no
llegas
al
peso
y
por
eso
te
despojo
J'ai
le
juste
et
le
nécessaire,
je
fais
du
rap
à
ma
guise,
tu
n'es
pas
à
la
hauteur
et
c'est
pour
ça
que
je
te
dépouille
Tengo
los
ojos
rojos
por
la
mierda
que
despiojo,
y
fumo
y
entre
el
humo
aún
puedo
ver
tu
cara
de
enojo
J'ai
les
yeux
rouges
à
cause
de
la
merde
que
je
dépiote,
et
je
fume,
et
à
travers
la
fumée,
je
peux
toujours
voir
ta
gueule
de
rage
Viejas
y
nuevas
escuelas
van
en
pro
de
eso
(he)
esto
se
desató
(con
nosotros)
uuoo
uuoo
Baila
(con
el
Gera)
estalla
(bajo
mis
manos)
bajo
tierra
(se
pone
alerta)
se
están
de
esto
ya
no
hay
manera
Les
vieilles
et
les
nouvelles
écoles
sont
en
faveur
de
ça
(hé)
ça
a
dégénéré
(avec
nous)
uuoo
uuoo
Danse
(avec
Gera)
explose
(sous
mes
mains)
sous
terre
(il
se
met
en
alerte)
c'est
de
ça
qu'il
s'agit,
il
n'y
a
plus
moyen
Quedan
ponchado
en
el
primer
acto
for
Now
about
suenan
mal
todos
en
escala
flow
Ils
restent
coincés
dans
le
premier
acte,
pour
l'instant,
ils
sonnent
tous
mal
sur
l'échelle
du
flow
tenemos
crown
en
el
bussines,
suenan
infantiles
lirikas
horribles
On
a
la
couronne
dans
le
business,
leurs
paroles
sonnent
enfantines
et
horribles
Yo
soy
el
que
suprime
con
fines
de
matar
serafines,
saltarines
aquí
los
comemos
rápido
como...
Je
suis
celui
qui
supprime
avec
l'intention
de
tuer
les
séraphins,
les
sauteurs,
ici
on
les
dévore
rapidement
comme...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.