Lyrics and translation Gera MXM feat. Linea Enferma - Dandole Voz (feat. Linea Enferma)

Dandole Voz (feat. Linea Enferma)

Hoy toca fiesta, vamonos de viaje
Una buena weed y unos beats de equipaje
Voy a agarrar la peda en cuanto del camion me baje
Y no traje novia no quiero que haga corajes
Traigo el sabor como en la comida la abuela aahh
La buena crema del sureste que ahora suena aahh
Siempre me la paso relax
Hago que valga la pena
Se que lo traigo en las venas
Y trabajo duro para que esto pague mi cena oohh
Sigo vago en las aceras
Haciendo musica pa' todas las fronteras
Rola ese gallo y disfruta mientras puedas
Si haces lo que te gusta la vida sabe mas buena
Mi vida se resume sobre bombo y caja
Y suena bien si bienes que lo trabajas
Que importa la fama esa como sube baja
Y juntate con los buenos que lo bueno se contagia
Seguimos poniendo las manos en el aire
Prendiendo al barrio escuchando este jale
La cuadra quiere un clásico y eso vamos a darle
Estamos rapeando dandole voz a la calle
Seguimos poniendo las manos en el aire
Prendiendo al barrio escuchando este jale
La cuadra quiere un clásico y eso vamos a darle
Estamos rapeando dandole voz a la calle
Una sola vida la misma carretera
La misma cama la misma banda en la acera
Diferente show dependiendo la bandera
Y gracias a dios la misma jefa a la hora de la cena
Tenemos vida nomada complicada va
Pero siempre agradecido con todo lo que me da
Entre eventos, tabacos, gallos y freestyle
Se a formado algo bueno que mucha gente ve mal
La neta me late la fiesta
Escuchando hip-hop
Entre blunts la paso hasta que amanesca
Chingo de morras y de llesca
El estandart el snap back
Para taparnos la cresta
Esa es la regla del trabajo
Salir con actitud de campeon y no ver a todos para abajo
Sin andar cabisbajo
O trabajas o aprendes a chupar huevos total te sirve de atajo
Seguimos poniendo las manos en el aire
Prendiendo al barrio escuchando este jale
La cuadra quiere un clásico y eso vamos a darle
Estamos rapeando dandole voz a la calle
Seguimos poniendo las manos en el aire
Prendiendo al barrio escuchando este jale
La cuadra quiere un clásico y eso vamos a darle
Estamos rapeando dandole voz a la calle
Yaoh
Otra vez de viaje preparada la maleta
Repleta de santa suerte una vida media completa
Dicen por tu zona que ya esperan la maqueta
Si mis lineas son enfermas por eso el barrio respeta
Verdad que no te avientas cuando vez de donde saco
El cachorro sigue siendo bravo aunque lo mires flaco
Y yo a punto de explicarla con detalle
Si estilo tiene el micro
Y vivo no creo que falle
Aahh ayer yo era el mas chico de mi calle y hoy en dia mi nombre es el mas grande del maldito flyer
Sera mejor que calle y observe como divierto
Que tengo varias metas antes de que quede muerto
Poner por todo el mundo el cuchillo que represento
Y un canton para mi jefa aqui por las playas del puerto
Pero mientras pasa y eso se convierte en cierto
Levanta las manos y disfruta del concierto
Seguimos poniendo las manos en el aire
Prendiendo al barrio escuchando este jale
La cuadra quiere un clásico y eso vamos a darle
Estamos rapeando dandole voz a la calle
Seguimos poniendo las manos en el aire
Prendiendo al barrio escuchando este jale
La cuadra quiere un clásico y eso vamos a darle
Estamos rapeando dandole voz a la calle

Donnant une Voix (feat. Linea Enferma)

Aujourd'hui, c'est la fête, on part en voyage
De la bonne weed et des beats en guise de bagages
Je vais prendre une cuite dès que je descends du bus
Et je n'ai pas amené ma copine, je ne veux pas qu'elle fasse de scandales
J'apporte la saveur comme grand-mère dans sa cuisine aahh
La bonne crème du sud-est qui résonne maintenant aahh
Je la joue toujours relax
Je fais en sorte que ça vaille le coup
Je sais que je l'ai dans le sang
Et je travaille dur pour que ça paie mon dîner oohh
Je traîne encore dans les rues
Faisant de la musique pour toutes les frontières
Fais tourner ce joint et profites-en tant que tu peux
Si tu fais ce que tu aimes, la vie est meilleure
Ma vie se résume à la grosse caisse et à la caisse claire
Et ça sonne bien si tu viens et que tu travailles dur
Peu importe la gloire, elle monte et descend
Et traîne avec les bonnes personnes, car le bien est contagieux
On continue de lever les mains en l'air
Enflammant le quartier en écoutant ce son
Le quartier veut un classique et c'est ce qu'on va lui donner
On rappe en donnant la parole à la rue
On continue de lever les mains en l'air
Enflammant le quartier en écoutant ce son
Le quartier veut un classique et c'est ce qu'on va lui donner
On rappe en donnant la parole à la rue
Une seule vie, la même route
Le même lit, le même groupe sur le trottoir
Un spectacle différent selon le drapeau
Et grâce à Dieu, la même patronne à l'heure du dîner
On a une vie nomade et compliquée
Mais toujours reconnaissant pour tout ce qu'elle me donne
Entre les concerts, le tabac, les joints et le freestyle
Quelque chose de bien s'est formé que beaucoup de gens voient d'un mauvais œil
Franchement, j'adore faire la fête
En écoutant du hip-hop
Je passe mon temps à fumer des blunts jusqu'à l'aube
Plein de filles et de beuh
Le standard, la casquette snapback
Pour nous couvrir la tête
C'est la règle du jeu
Sortir avec une attitude de champion et ne pas regarder tout le monde de haut
Sans marcher la tête basse
Soit tu bosses, soit tu apprends à lécher des bottes, ça te servira de toute façon
On continue de lever les mains en l'air
Enflammant le quartier en écoutant ce son
Le quartier veut un classique et c'est ce qu'on va lui donner
On rappe en donnant la parole à la rue
On continue de lever les mains en l'air
Enflammant le quartier en écoutant ce son
Le quartier veut un classique et c'est ce qu'on va lui donner
On rappe en donnant la parole à la rue
Yaoh
Encore en voyage, la valise prête
Remplie de chance, une vie à moitié vécue
On dit dans ton quartier qu'ils attendent la mixtape
Si mes rimes sont malades, c'est pour ça que le quartier respecte
C'est vrai que tu ne te lances pas quand tu vois d'où je sors
Le chiot est toujours courageux même si tu le vois maigre
Et moi sur le point de t'expliquer en détail
Si le style a le micro
Et que je suis vivant, je ne pense pas qu'il échouera
Aahh hier j'étais le plus jeune de ma rue et aujourd'hui mon nom est le plus grand du putain de flyer
Tu ferais mieux de te taire et de regarder comment je m'amuse
J'ai plusieurs objectifs avant de mourir
Faire connaître au monde entier le couteau que je représente
Et une maison pour ma mère ici sur les plages du port
Mais en attendant que ça arrive et que ça devienne réalité
Lève les mains et profite du concert
On continue de lever les mains en l'air
Enflammant le quartier en écoutant ce son
Le quartier veut un classique et c'est ce qu'on va lui donner
On rappe en donnant la parole à la rue
On continue de lever les mains en l'air
Enflammant le quartier en écoutant ce son
Le quartier veut un classique et c'est ce qu'on va lui donner
On rappe en donnant la parole à la rue