Gera MXM feat. Micro TDH - La Rueda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gera MXM feat. Micro TDH - La Rueda




La Rueda
La Rueda
Llamo a Micro, tiro al cel
J'appelle Micro, je fais un appel
Ya, ya, ya, ya
Oui, oui, oui, oui
Tengo un beat que es pura miel
J'ai un beat qui est du pur miel
(Tengo un beat que es pura miel)
(J'ai un beat qui est du pur miel)
Escuché por la calle que quieren joder
J'ai entendu dans la rue qu'ils veulent foutre en l'air
(No, pero no, pero no)
(Non, mais non, mais non)
Pero que se jodan porque hasta la tele nos tienen que ver
Mais qu'ils aillent se faire foutre, parce que même à la télé ils doivent nous voir
(?) ¿cómo están? díganme pa' dónde van
(?) comment allez-vous? dites-moi vous allez
Tocaré por Mazatlán, todos dentro de la van
Je jouerai à Mazatlán, tous dans la camionnette
Destapa la que sigue, mami, que hoy no tengo plan
Débouche celle qui suit, bébé, parce qu'aujourd'hui je n'ai pas de plan
De tu cuerpo, simón, creo que me volví tu fan
De ton corps, oui, je crois que je suis devenu ton fan
Ya ya ya, ya ya ya, tranquilo que no se dio
Oui oui oui, oui oui oui, calme-toi, ça ne s'est pas passé
Entendí todo el negocio desde que papá murió
J'ai compris toute l'affaire depuis que papa est mort
El que anda buscando el sueño me dijo que se perdió
Celui qui cherchait le rêve m'a dit qu'il était perdu
Que tengo que ser feliz por si algún día me lleva dios
Que je dois être heureux au cas Dieu me prendrait un jour
KLK, ¿cómo están? hoy me voy a Yucatán
KLK, comment allez-vous? Aujourd'hui je vais au Yucatan
Me paso a Guadalajara y luego voy a Michoacán
Je vais à Guadalajara, puis au Michoacán
Los que me dijeron que no puedo digan dónde están
Ceux qui m'ont dit que je ne pouvais pas, dites-moi vous êtes
Que estoy asustando a los niños como Sullivan
Que je fais peur aux enfants comme Sullivan
Venezuela junto a Mex
Venezuela à côté du Mexique
Siempre la pasamos flex
On est toujours cool
No te creas todo lo que por las redes ves
Ne crois pas tout ce que tu vois sur les réseaux
Que te puede sorprender lo que realmente es
Ce qui est vraiment est peut t'étonner
Ay, ay, ay; la vida es una rueda (la vida es una rueda)
Ah, ah, ah; la vie est une roue (la vie est une roue)
Ay, ay, ay; la paga quien la deba (la paga quien la deba)
Ah, ah, ah; celui qui doit payer paiera (celui qui doit payer paiera)
Ay, ay, ay; la vida es una rueda (la vida es una rueda)
Ah, ah, ah; la vie est une roue (la vie est une roue)
Ay, ay, ay; la paga quien la deba (la paga quien la deba)
Ah, ah, ah; celui qui doit payer paiera (celui qui doit payer paiera)
Que me llamen "patrón", deje la cuenta pa' acá
Qu'ils m'appellent "patron", laisse la note pour moi
Asi que gaste en todo que voy a morir sin na'
Alors dépense tout, parce que je vais mourir sans rien
Recuerde que la vida solo la tiene prestá'
Rappelez-vous que la vie n'est que prêtée
Quiero verlos bailando, durmiendo de madrugá'
Je veux les voir danser, dormir tôt le matin
Ando de rapero, vida de salsero
Je suis rappeur, vie de salsa
Guacala, qué rico, primo, dame más mugrero
Waouh, c'est délicieux, cousin, donne-moi plus de trucs
Que quiero todo el juego, por eso que me aplico
Parce que je veux tout le jeu, c'est pourquoi je me concentre
Si suena tan fresco queme siento en Puerto Rico
Si ça sonne si frais que je me sens à Porto Rico
Me siento en Puerto Rico y pienso
Je me sens à Porto Rico et je pense
de a ratico en esos momentos malditos
de temps en temps à ces moments maudits
Donde la vida me dijo que pasaría lo
la vie m'a dit que ce qui arriverait serait
malo, pero que fuera paciente y lo admito
mauvais, mais sois patient et je l'admets
Que no he sido el mejor de mi equipo y mi familia me apoya de chico
Que je n'ai pas été le meilleur de mon équipe et que ma famille me soutient depuis que je suis petit
Pero con errores y defectos le tienen afecto al bien llamado Micro
Mais avec des erreurs et des défauts, ils aiment le bien nommé Micro
Y aunque nos costó desde el inicio
Et bien que cela nous ait coûté dès le début
Despegué escribiendo desde un precipicio
J'ai décollé en écrivant depuis un précipice
Sin coro cantando en un edificio
Sans chœur chantant dans un immeuble
Y atrapado en el dinero como mi único vicio
Et pris au piège dans l'argent comme mon seul vice
Sí! México Venezuela, wuh
Oui! Mexique - Venezuela, wuh
Ay, ay, ay; la vida es una rueda (la vida es una rueda)
Ah, ah, ah; la vie est une roue (la vie est une roue)
Ay, ay, ay; la paga quien la deba (la paga quien la deba)
Ah, ah, ah; celui qui doit payer paiera (celui qui doit payer paiera)
Ay, ay, ay; la vida es una rueda (la vida es una rueda)
Ah, ah, ah; la vie est une roue (la vie est une roue)
Ay, ay, ay; la paga quien la deba (la paga quien la deba)
Ah, ah, ah; celui qui doit payer paiera (celui qui doit payer paiera)





Writer(s): gerardo daniel torres

Gera MXM feat. Micro TDH - La Rueda
Album
La Rueda
date of release
15-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.