Lyrics and translation Gera MXM feat. Zimple & Smoky - Envidia

Envidia

Si siente envidia, va perder en este juego
donde por culpa del ego, muchos se quedaron ciegos
andamos de negro y vamos a prenderle fuego
nuestro nombre es de respeto y a ustedes les faltan huevos
desde luego
prefiero un tequila que un buchanan's y un gallito en la mañana
para escribir otra plana, tengo las horas contadas, 7 días a la semana
y conozco bien el terreno, de Cancun hasta Tijuana
todo se gana con esfuerzo y disciplina, por eso no me preocupa lo que digan en tu esquina
después de perder un hijo empecé a valorar la vida
y tuve que pensar en mi, para encontrar una salida
no hay desidia, la motivación es lo que alivia
las heridas en el pecho y el dolor de mi familia
mala vibra, adentro del círculo fastidia
que dios me libre del mal de la traición y de la envidia
los que no sienten son los que mienten, viven soñando lo que ven en frente
quieren todo lo que tienes
ignoralos, que mueran de envidia
pocos concientes, muchos dementes
lucha constante, cantante en templetes
su bla bla bla, aquí no importa
no tengo la culpa
que mueran de envidia
se me esta haciendo costumbre, ver tan malos comentarios
por falto vocabulario, por lo frustrado de varios
yo tuve los necesarios pa mandarle al escenario
y hacer internacionales los sueños de todo el barrio
no me venga con que no se puede, porque eso fastidia
y no me diga que lo vendo, porque a eso le llamo envidia
unos quieren que resbale, desde que subí, lo vi
como un arma que te apunta, tengo los ojos en mi
el silencio es el mejor amigo, si no ves los hechos
porque más serio y tranquilo, también se pegar derecho
se que no pego su disco y su video nadie lo vio
a la gente lo que pide y a usted nadie lo pidió
ya vio
como aquí no se llega por accidente, empresarios de la calle
finos delincuentes
nunca a sido personal fue culpa de tu desidia
y si no mueren de celos van a morir de envidia
los que no sienten son los que mienten, viven soñando lo que ven en frente
quieren todo lo que tienes
ignoralos, que mueran de envidia
pocos concientes, muchos dementes
lucha constante, cantante en templetes
su bla bla bla, aquí no importa
no tengo la culpa
que mueran de envidia

Envie

Si tu ressens de l'envie, tu vas perdre dans ce jeu
où, à cause de l'ego, beaucoup sont devenus aveugles
on est en noir et on va lui mettre le feu
notre nom est respecté et vous manquez de courage
bien sûr
je préfère un tequila qu'un Buchanan's et un coq le matin
pour écrire une autre page, j'ai les heures comptées, 7 jours par semaine
et je connais bien le terrain, de Cancun à Tijuana
tout se gagne avec le travail et la discipline, c'est pourquoi je ne suis pas inquiet de ce qu'ils disent dans ton coin
après avoir perdu un fils, j'ai commencé à apprécier la vie
et j'ai dû penser à moi pour trouver une issue
il n'y a pas de négligence, la motivation est ce qui soulage
les blessures au cœur et la douleur de ma famille
mauvaises vibrations, à l'intérieur du cercle, c'est ennuyeux
que Dieu me protège du mal de la trahison et de l'envie
ceux qui ne ressentent rien sont ceux qui mentent, ils vivent en rêvant de ce qu'ils voient devant eux
ils veulent tout ce que tu as
ignore-les, qu'ils meurent d'envie
peu conscients, beaucoup fous
lutte constante, chanteur sur les podiums
leur bla bla bla, ça n'a pas d'importance ici
je n'y suis pour rien
qu'ils meurent d'envie
je commence à m'habituer à voir autant de commentaires négatifs
à cause du manque de vocabulaire, de la frustration de certains
j'ai eu ce qu'il fallait pour l'envoyer sur scène
et faire des rêves de tout le quartier internationaux
ne me dis pas que ce n'est pas possible, parce que ça m'ennuie
et ne me dis pas que je le vends, parce que j'appelle ça de l'envie
certains veulent que je glisse, je l'ai vu dès que j'ai monté
comme une arme qui te vise, j'ai les yeux sur moi
le silence est le meilleur ami, si tu ne vois pas les faits
car plus sérieux et tranquille, il frappe aussi droit
je sais que son disque ne colle pas et que personne n'a vu sa vidéo
on donne aux gens ce qu'ils demandent et personne ne te l'a demandé
tu vois
comme on n'y arrive pas par hasard, entrepreneurs de rue
fins délinquants
ce n'a jamais été personnel, c'est la faute à ta négligence
et s'ils ne meurent pas de jalousie, ils mourront d'envie
ceux qui ne ressentent rien sont ceux qui mentent, ils vivent en rêvant de ce qu'ils voient devant eux
ils veulent tout ce que tu as
ignore-les, qu'ils meurent d'envie
peu conscients, beaucoup fous
lutte constante, chanteur sur les podiums
leur bla bla bla, ça n'a pas d'importance ici
je n'y suis pour rien
qu'ils meurent d'envie