Gera MX feat. Dharius - Borracho Gacho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gera MX feat. Dharius - Borracho Gacho




Borracho Gacho
Borracho Gacho
(Cuando un hombre toma sus licores
(Quand un homme boit ses liqueurs
Es que sus amores los quiere olvidar)
C'est que ses amours, il veut les oublier)
(Yo-yo soy un borracho gacho)
(Moi-moi je suis un ivrogne gacho)
(Soy un borracho gacho) Yah, yah
(Je suis un ivrogne gacho) Ouais, ouais
Soy un borracho gacho, fino homenaje pal' viernes
Je suis un ivrogne gacho, fin hommage pour le vendredi
Aunque no seas no seas camarón, aquí te llevan si te duermes
Même si tu n'es pas un crevet, on t'emmène si tu t'endors
Somos la fiesta presente así que tu escucha y aprende
On est la fête présente, alors écoute et apprends
Atento a todo el panorama pura kushara se prende
Fais attention à tout le panorama, la pure kushara s'allume
De rol en la Durango, mi planta huele a mango
En route sur la Durango, mon herbe sent le mangue
Saludo a todo el barrio, locotes, allá, en el tambo
Salutations à tout le quartier, les mecs, là-bas, dans le taudis
Prendo baile y no de mambo pa' la fiesta de alto rango
Je lance la danse et pas du mambo pour la fête de haut rang
No compares un cachorro con tu pinche gato guango
Ne compare pas un chiot à ton putain de chat guango
Borracho, así me llaman no, no acepto drama
Bourré, c'est comme ça qu'ils m'appellent, non, je n'accepte pas le drame
Como dijo Dharius: "Buena Vidha, Mala Fama"
Comme l'a dit Dharius : "Bonne Vidha, Mauvaise Réputation"
Quiero cuatro de esa' pa' mi cuarto, baby mama
J'en veux quatre de celles-là pour ma chambre, baby mama
Invita la que quieras, a Camila o Dayana
Invite qui tu veux, Camila ou Dayana
Mil planas, no planes, qué cruda, no mames
Mille plans, pas de plans, quelle gueule de bois, ne dis pas de bêtises
Bolsita con magia, no creo que me ganes
Sachet magique, je ne pense pas que tu me battes
Mil planas, no planes, qué cruda, no mames
Mille plans, pas de plans, quelle gueule de bois, ne dis pas de bêtises
Bolsita con magia, no creo que me ganes (Yo)
Sachet magique, je ne pense pas que tu me battes (Moi)
Yo soy un borracho
Je suis un ivrogne
So-so-so-soy un borracho (Me vale verga)
Je-je-je-suis un ivrogne (Je m'en fous)
Soy un borracho gacho
Je suis un ivrogne gacho
Yo soy un borracho (Yo, yo', yo')
Je suis un ivrogne (Moi, moi', moi')
So-so-so-soy un borracho
Je-je-je-suis un ivrogne
Borracho, yo soy un borracho (Yo soy un borracho)
Ivrogne, je suis un ivrogne (Je suis un ivrogne)
No lo niego ni tantito, me encanta la borrachera
Je ne le nie pas un instant, j'adore la beuverie
Puro cotorreo chidito, con mi carnalito el Gera
Des conversations amusantes, avec mon pote Gera
Rifándola donde quiera, no conozco otra manera
On la joue on veut, je ne connais pas d'autre façon
¿Quieres fiesta con nosotros?, no sabes la que te espera, ea
Tu veux faire la fête avec nous ? Tu ne sais pas ce qui t'attend, ouais
Hubo buena lada el otro día
Il y a eu une bonne lada l'autre jour
La lavada de sandía y los borrachos lotería
Le lavage de pastèque et les ivrognes à la loterie
¿Quien diría? que esto pasaría
Qui aurait cru ? Que cela arriverait
Que los de la vieja y la nueva se juntarían, -ía
Que ceux de l'ancienne et de la nouvelle génération se réuniraient, -aient
Borracho, gacho, grifote
Bourré, gacho, grifote
Echando whiscacho bien cargadote
En train de se bourrer de whisky
Andando bien tacho y bien pericote
En train de marcher bien bourré et bien groggy
Saco unos versachos bien chingonotes, ea
Je sors des rimes bien cools, ouais
Andamos de coto donde sea
On fait la fête on veut
Puro perro loco nos soltaron la correa
Des chiens fous, on nous a lâché la laisse
El Dharius y el Gera, pura pinche crema
Dharius et Gera, de la pure crème
"A la verga los problemas" siempre ha sido nuestro puto lema
« Au diable les problèmes » a toujours été notre putain de devise
Yo soy un borracho
Je suis un ivrogne
So-so-so-soy un borracho (Yo soy un borracho) (Me vale verga)
Je-je-je-suis un ivrogne (Je suis un ivrogne) (Je m'en fous)
Soy un borracho
Je suis un ivrogne
Yo soy un borracho (Soy un borracho) (Yo', yo', yo')
Je suis un ivrogne (Je suis un ivrogne) (Moi', moi', moi')
Borracho, yo soy un borracho (Soy un borracho) (Borracho)
Ivrogne, je suis un ivrogne (Je suis un ivrogne) (Ivrogne)
Yo soy un borracho
Je suis un ivrogne
Borracho, yo soy un borracho
Ivrogne, je suis un ivrogne
(Soy un borracho) Vamos a cantar y a ponernos tristes, ¿quieres?
(Je suis un ivrogne) On va chanter et se mettre tristes, tu veux ?
¿Verdad compadre?
Vrai ?
Sí, viejo
Oui, mon vieux





Writer(s): gerardo daniel torres montante

Gera MX feat. Dharius - Borracho Gacho
Album
Borracho Gacho
date of release
12-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.