New Girl On the Block - Gerald Albright translation in German

New Girl On the Block

Hey hey
There's'a new girl on the block
Hey hey
There's a new girl on the block

There's someone I'd like to know
Who lives in the neighborhood
She's got the sweetest personality
Just like the woman should
I slow down when I pass her house
Just to get a glimpse of her
Maybe one day
She'll know that I exist
I want her phone number

I've never seen a girl like you
Girl, you make me feel brand new
How can I gel next to you
How can I get next to you

Hey hey
There's'a new girl on the block
Hey hey
There's a new girl on the block

That lady's got the cutest smile
And her shape is on the one
I know that if we got together
Don't you know we'd have some fun
I wish I knew a way, yeah yeah
To make her feel the same
I love that girl
And I want to take her out
But I don't know her name

Hey hey
There's'a new girl on the block
Hey hey
There's a new girl on the block
Hey hey
There's'a new girl on the block
Hey hey
There's a new girl on the block
(Following)

I've got to know her
Got to, got to know her
There's a new girl on the block
I wanna make her mine
I can't do without her
No no no no, baby
There's a new girl on the block

I've never seen a girl like you
Girl, you make me feel brand new
How can I gel next to you
How can I get next to you

Hey hey
There's'a new girl on the block
Hey hey
There's a new girl on the block
(Following)

I can't do without her
No no no no, baby
There's a new girl on the block
Girl, you don't know
What you're doin' to me
I need you to be with me
There's a new girl on the block

Neues Mädchen im Block

Hey hey
Da ist ein neues Mädchen im Block
Hey hey
Da ist ein neues Mädchen im Block

Da ist jemand, den ich gerne kennenlernen würde
Sie wohnt in der Nachbarschaft
Sie hat die süßeste Persönlichkeit
Genau wie eine Frau sein sollte
Ich fahre langsam, wenn ich an ihrem Haus vorbeikomme
Nur um einen Blick auf sie zu erhaschen
Vielleicht eines Tages
Wird sie wissen, dass ich existiere
Ich will ihre Telefonnummer

Ich habe noch nie ein Mädchen wie dich gesehen
Mädchen, du gibst mir das Gefühl, ganz neu zu sein
Wie kann ich dir nahe kommen
Wie kann ich dir nahe kommen

Hey hey
Da ist ein neues Mädchen im Block
Hey hey
Da ist ein neues Mädchen im Block

Diese Dame hat das süßeste Lächeln
Und ihre Figur ist einfach der Hammer
Ich weiß, wenn wir zusammenkämen
Weißt du nicht, dass wir Spaß haben würden
Ich wünschte, ich wüsste einen Weg, ja ja
Dass sie dasselbe fühlt
Ich liebe dieses Mädchen
Und ich möchte sie ausführen
Aber ich kenne ihren Namen nicht

Hey hey
Da ist ein neues Mädchen im Block
Hey hey
Da ist ein neues Mädchen im Block
Hey hey
Da ist ein neues Mädchen im Block
Hey hey
Da ist ein neues Mädchen im Block
(Folgend)

Ich muss sie kennenlernen
Muss, muss sie kennenlernen
Da ist ein neues Mädchen im Block
Ich will, dass sie mir gehört
Ich kann nicht ohne sie sein
Nein nein nein nein, Baby
Da ist ein neues Mädchen im Block

Ich habe noch nie ein Mädchen wie dich gesehen
Mädchen, du gibst mir das Gefühl, ganz neu zu sein
Wie kann ich dir nahe kommen
Wie kann ich dir nahe kommen

Hey hey
Da ist ein neues Mädchen im Block
Hey hey
Da ist ein neues Mädchen im Block
(Folgend)

Ich kann nicht ohne sie sein
Nein nein nein nein, Baby
Da ist ein neues Mädchen im Block
Mädchen, du weißt nicht
Was du mir antust
Ich brauche dich an meiner Seite
Da ist ein neues Mädchen im Block