Gerald Ko - Never Fall in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerald Ko - Never Fall in Love




Never Fall in Love
Ne jamais tomber amoureux
I will never fall in love I'll never fall in love
Je ne tomberai jamais amoureux, je ne tomberai jamais amoureux
The way I fell in love with you
De la façon dont je suis tombé amoureux de toi
Endless words butterflies
Des mots sans fin, des papillons
Choking love on their way out
Un amour étouffant en train de s'échapper
Listening for signs of us in every melody
J'écoute chaque mélodie pour y trouver des signes de nous
Quick hellos long goodbyes
Des "bonjour" rapides, des "au revoir" longs
The beauty of the scenic route
La beauté du chemin panoramique
Imagining the things i'd say if u were next to me
J'imagine les choses que je dirais si tu étais à côté de moi
Dear, I cannot say, what the wind will bring
Ma chérie, je ne peux pas dire ce que le vent apportera
Or if there's anything for us but
Ou s'il y a quelque chose pour nous, mais
()
()
I will never fall in love I'll never fall in love
Je ne tomberai jamais amoureux, je ne tomberai jamais amoureux
The way I fell in love with you
De la façon dont je suis tombé amoureux de toi
No I can never fall in love, I'll never fall in love
Non, je ne peux jamais tomber amoureux, je ne tomberai jamais amoureux
The way I fell in love with you
De la façon dont je suis tombé amoureux de toi
Times alone, never hard
Les moments seuls, jamais difficiles
Blissful thoughts of you and I
Des pensées heureuses de toi et moi
Mere a chance to sink into a daydream reverie
Une simple occasion de sombrer dans un rêve éveillé
On the phone, in the car
Au téléphone, dans la voiture
Stuck in traffic half past five
Coincé dans les embouteillages à 17h30
Not a care because I know that you're in love with me
Je ne m'inquiète pas parce que je sais que tu es amoureuse de moi
Dear, I cannot say, what the wind will bring
Ma chérie, je ne peux pas dire ce que le vent apportera
Or if there's anything for us but
Ou s'il y a quelque chose pour nous, mais
()
()
I will never fall in love I'll never fall in love
Je ne tomberai jamais amoureux, je ne tomberai jamais amoureux
The way I fell in love with you
De la façon dont je suis tombé amoureux de toi
No I can never fall in love, I'll never fall in love
Non, je ne peux jamais tomber amoureux, je ne tomberai jamais amoureux
The way I fell in love with you
De la façon dont je suis tombé amoureux de toi
Close your eyes, listen close
Ferme les yeux, écoute attentivement
As I sing this lullaby
Alors que je chante cette berceuse
Will you maybe dream of me as I will dream of you
Est-ce que tu rêveras peut-être de moi comme je rêverai de toi
I will never fall in love I'll never fall in love
Je ne tomberai jamais amoureux, je ne tomberai jamais amoureux
The way I fell in love with you
De la façon dont je suis tombé amoureux de toi
No I can never fall in love, I'll never fall in love
Non, je ne peux jamais tomber amoureux, je ne tomberai jamais amoureux
The way I fell in love with you
De la façon dont je suis tombé amoureux de toi






Attention! Feel free to leave feedback.