Awesome - Gerald Levert translation in French

Awesome

You know you the bomb, don′t cha
Ooh, ooh ooh, baby you, yeah, yeah, yeah
My my my my my my my my my
My baby, ooh, baby

You musta just fell from the sky
'Cause I never had any girl like you in my whole life
Your lips, your smile, personality assumes
A confidence that comes on my moods
And you work as hard as me
But I′m always first on your list of priorities
You're killin' me softly, so softly
There′s only one word that describes
This woman in my life

She′s awesome
Everything a man wants in a woman
Baby girl, you're one in a million
Top billin′, second to none
Where did you come from
Awesome awesome
Baby girl you know you are so awesome

Everything a man wants in a woman
Baby girl, you're one in a million
Top billin′, second to none
Where did you come from
Awesome awesome
Baby girl you know you are so

If we was thuggin' you′d be a d.a.b
You'd have my back and even take the fall for me
Good clean and all the little things
It would turn you on on on on on on on
And I could come our flower, I ain't never wrong
What′s yours is mine, and what′s mine is yours
Baby, and that's why I love you girl
Said I′d go to the ends of the world for my girl

She's awesome
Everything a man wants in a woman
Baby girl, you′re one in a million
Top billin', second to none
Where did you come from
Awesome awesome
Baby girl you know you are so awesome

She′s awesome
Everything a man wants in a woman
Baby girl, you're one in a million
Top billin', second to none
Where did you come from
Awesome awesome
Baby girl you know you are so awesome

Said there′s some good ones, there′s some bad girls
Magazines and their own best college education
They are smart but they couldn't hold on to my heart

She′s awesome
Everything a man wants in a woman
Baby girl, you're one in a million
Top billin′, second to none
Where did you come from
Awesome awesome
Baby girl you know you are so awesome

She's awesome
Everything a man wants in a woman
Baby girl, you′re one in a million
Top billin', second to none
Where did you come from
Awesome awesome
Baby girl you know you are so awesome

Géniale

Tu sais que tu es géniale, non ?
Ooh, ooh ooh, ma chérie, oui, oui, oui
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma chérie, ooh, ma chérie

Tu dois être tombée du ciel
Parce que je n'ai jamais eu de fille comme toi dans toute ma vie
Tes lèvres, ton sourire, ta personnalité assumée
Une confiance qui joue sur mes humeurs
Et tu travailles aussi dur que moi
Mais je suis toujours en tête de ta liste de priorités
Tu me tues doucement, si doucement
Il n'y a qu'un seul mot qui décrit
Cette femme dans ma vie

Elle est géniale
Tout ce qu'un homme veut dans une femme
Ma chérie, tu es unique en son genre
Au top, sans égal
D'où viens-tu ?
Géniale géniale
Ma chérie, tu sais que tu es si géniale

Tout ce qu'un homme veut dans une femme
Ma chérie, tu es unique en son genre
Au top, sans égal
D'où viens-tu ?
Géniale géniale
Ma chérie, tu sais que tu es si

Si on était des voyous, tu serais un d.a.b
Tu serais là pour moi et prendrais même le blâme pour moi
Bien propre et toutes les petites choses
Ça t'allumerait, allumerait, allumerait, allumerait, allumerait, allumerait, allumerait
Et je pourrais sortir ma fleur, je n'ai jamais tort
Ce qui est à toi est à moi, et ce qui est à moi est à toi
Chérie, et c'est pour ça que je t'aime, ma fille
J'ai dit que j'irais aux quatre coins du monde pour ma fille

Elle est géniale
Tout ce qu'un homme veut dans une femme
Ma chérie, tu es unique en son genre
Au top, sans égal
D'où viens-tu ?
Géniale géniale
Ma chérie, tu sais que tu es si géniale

Elle est géniale
Tout ce qu'un homme veut dans une femme
Ma chérie, tu es unique en son genre
Au top, sans égal
D'où viens-tu ?
Géniale géniale
Ma chérie, tu sais que tu es si géniale

J'ai dit qu'il y a de bonnes filles, il y a de mauvaises filles
Des magazines et leur propre meilleure éducation collégiale
Elles sont intelligentes, mais elles n'ont pas pu garder mon cœur

Elle est géniale
Tout ce qu'un homme veut dans une femme
Ma chérie, tu es unique en son genre
Au top, sans égal
D'où viens-tu ?
Géniale géniale
Ma chérie, tu sais que tu es si géniale

Elle est géniale
Tout ce qu'un homme veut dans une femme
Ma chérie, tu es unique en son genre
Au top, sans égal
D'où viens-tu ?
Géniale géniale
Ma chérie, tu sais que tu es si géniale