Gerald Levert - Callin' Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerald Levert - Callin' Me




Callin' Me
Appelle-moi
Huh, I can′t hear ya
Hein, je ne t'entends pas
Maybe you should just take a shower
Peut-être que tu devrais juste prendre une douche
Yeah
Oui
Baby what's my name, what′s my name
Bébé, quel est mon nom, quel est mon nom
Baby what's my name, what's my name
Bébé, quel est mon nom, quel est mon nom
Baby what′s my name, my claim to fame, sing
Bébé, quel est mon nom, ma renommée, chante
G, G, G
G, G, G
Just rescue me
Viens à mon secours
Baby what′s my name, what's my name
Bébé, quel est mon nom, quel est mon nom
Baby what′s my name, what's my name
Bébé, quel est mon nom, quel est mon nom
Baby what′s my name, my claim to fame, sing
Bébé, quel est mon nom, ma renommée, chante
G, G, G
G, G, G
Just rescue me
Viens à mon secours
Three o'clock in the morning
Trois heures du matin
And the phone begins to ring
Et le téléphone commence à sonner
Ya say you′re feelin' kinda horney
Tu dis que tu te sens un peu chaude
And only I can fulfill your needs
Et que je suis le seul à pouvoir satisfaire tes besoins
Girl, I'm thinkin′ ′bout it 'bout it
Ma puce, j'y pense vraiment
And I′m tired, ain't had no sleep, no
Et je suis fatigué, je n'ai pas dormi, non
I wanna get rowdy, rowdy
Je veux devenir fou, fou
′Cause you're saying the things to me
Parce que tu me dis des choses
It′s G babe, yeah
C'est G bébé, oui
It just be callin' me
Il m'appelle juste
It just be callin' me
Il m'appelle juste
Just be callin′ me
Il m'appelle juste
G, G, G
G, G, G
Just rescue me
Viens à mon secours
It just be callin′ me
Il m'appelle juste
It just be callin' me
Il m'appelle juste
Just be callin′ me
Il m'appelle juste
G, G, G
G, G, G
Just rescue me
Viens à mon secours
That ya got my attention
Que tu as retenu mon attention
Can you do one thing for me
Peux-tu faire une chose pour moi
Take out them chocolate covered cherries
Sors ces cerises recouvertes de chocolat
And go to work like they were me, yeah
Et travaille comme si c'était moi, oui
Can't resist the temptation
Je ne peux pas résister à la tentation
So you know I′m on my way
Alors tu sais que je suis en chemin
I hope you're ready when I get there
J'espère que tu seras prête quand j'arriverai
Gonna slide inside and play, oh yeah
Je vais glisser à l'intérieur et jouer, oh oui
We can do it in the kitchen, on the kitchen floor
On peut le faire dans la cuisine, sur le sol de la cuisine
Take it to the bathroom, up against the door
L'emmener dans la salle de bain, contre la porte
Move it to the bedroom, we can freak some more
Le déplacer dans la chambre, on peut s'amuser encore plus
You′ll ride me like a see-saw up and down
Tu me chevaucheras comme une balançoire, de haut en bas
Girl you got me spinnin' like a merry-go-round
Ma fille, tu me fais tourner comme un manège
Girl I'm soakin′ wet, I′m about to drown
Ma fille, je suis trempé, je suis sur le point de me noyer
I'm about to drown in your love, baby
Je suis sur le point de me noyer dans ton amour, bébé
Keep on callin′
Continue de m'appeler
It just be callin' me
Il m'appelle juste
It just be callin′ me
Il m'appelle juste
Just be callin' me
Il m'appelle juste
G, G, G
G, G, G
Just rescue me
Viens à mon secours
It just be callin′ me
Il m'appelle juste
It just be callin' me
Il m'appelle juste
Just be callin' me
Il m'appelle juste
G, G, G
G, G, G
Just rescue me
Viens à mon secours
G-E-R-A-L-D, L-E-V E-R-T
G-E-R-A-L-D, L-E-V E-R-T
G-E-R-A-L-D, L-E-V E-R-T
G-E-R-A-L-D, L-E-V E-R-T
G-E-R-A-L-D, L-E-V E-R-T
G-E-R-A-L-D, L-E-V E-R-T
G-E-R-A-L-D, L-E-V E-R-T
G-E-R-A-L-D, L-E-V E-R-T
It just be callin′ me
Il m'appelle juste
It just be callin′ me
Il m'appelle juste
Just be callin' me
Il m'appelle juste
G, G, G
G, G, G
Just rescue me
Viens à mon secours
It just be callin′ me
Il m'appelle juste
It just be callin' me
Il m'appelle juste
Just be callin′ me
Il m'appelle juste
G, G, G
G, G, G
Just rescue me
Viens à mon secours
We can do it in the kitchen, on the kitchen floor
On peut le faire dans la cuisine, sur le sol de la cuisine
Take it to the bathroom, up against the door
L'emmener dans la salle de bain, contre la porte
Move it to the bedroom, we can freak some more
Le déplacer dans la chambre, on peut s'amuser encore plus
You'll ride me like a see-saw up and down
Tu me chevaucheras comme une balançoire, de haut en bas
Girl you got me spinnin′ like a merry-go-round
Ma fille, tu me fais tourner comme un manège
Girl I'm soakin' wet, I′m about to drown
Ma fille, je suis trempé, je suis sur le point de me noyer
I′m about to drown in your love, baby
Je suis sur le point de me noyer dans ton amour, bébé
Bout' to drown, bubbly, bubbly, bubbly, bubbly
Sur le point de me noyer, pétillante, pétillante, pétillante, pétillante
In your love
Dans ton amour





Writer(s): Antoinette Roberson, Gerald Levert, Darrell Delite Allamby, Lincoln Link Browder, Kenneth Kenny Flav Dickerson


Attention! Feel free to leave feedback.