Lyrics and translation Gerald Levert - Deep As It Goes
Deep As It Goes
Aussi profond que possible
Title:
Deep
As
It
Goes.
Titre:
Aussi
profond
que
possible.
Background
vocals
denoted
by
()
Voix
de
fond
désignées
par
()
Mmmmmmmm
mmmmm
Mmmmmmmm
mmmmm
Oooo
wooo
wooo
wooo
wooo
babaaaaay
Oooo
wooo
wooo
wooo
wooo
babaaaaay
Ooo
ooo
ooo
wee
baby
Ooo
ooo
ooo
wee
baby
Girl
I
wanna
get
Chérie,
j'ai
envie
d'aller
To
the
bottom
of
this
Au
fond
de
tout
ça
I
want
to
hit
the
Places
J'ai
envie
d'atteindre
les
endroits
That
I
know
that
he
missed
Que
je
sais
qu'il
a
manqués
You
ain′t
been
satisfied
Tu
n'as
pas
été
satisfaite
In
fact
you
been
denied
En
fait,
tu
as
été
privée
All
the
things
a
girl
deserves
De
tout
ce
qu'une
fille
mérite
A
man
who
puts
in
work
Un
homme
qui
travaille
dur
Give
you
lovin
like
it
Te
donner
de
l'amour
comme
si
c'était
(Deeeeeeeeep)
Dee
eeee
eeee
eee
eee
eee
eeep
baby
(Deeeeeeeeep)
Dee
eeee
eeee
eee
eee
eee
eeep
baby
(As
it
goes)
(Aussi
profond
que
possible)
(Baby
that's
how
long
I′m
gonna
let
it,
let
it)
(Bébé,
c'est
aussi
longtemps
que
je
vais
le
laisser,
le
laisser)
I'm
trying
to
knock
the
bottom
out.
J'essaie
de
faire
tomber
le
fond.
(Deeeeep)
Dee
eeee
eeee
eee
eee
eee
eeep
baby
(Deeeeep)
Dee
eeee
eeee
eee
eee
eee
eeep
baby
(As
it
goes)
(Aussi
profond
que
possible)
I'm
goin′
deep
as
it
goes
baby
J'y
vais
aussi
profond
que
possible
bébé
(Baby
that′s
how
long
I'm
gonna
let
it,
let
it)
(Bébé,
c'est
aussi
longtemps
que
je
vais
le
laisser,
le
laisser)
Don′t
let
it's
just
be
physical
Ne
le
laisse
pas
être
juste
physique
Girl
it′s
also
spritual
Chérie,
c'est
aussi
spirituel
Emotional,
it's
mental
Émotionnel,
c'est
mental
Deep
down
in
your
head,
your
heart,
your
body
Au
fond
de
ta
tête,
de
ton
cœur,
de
ton
corps
Deep
down
in
your
soul
Au
fond
de
ton
âme
Don′t
wanna
walk
too
fast
Je
ne
veux
pas
aller
trop
vite
Lets
start
off
slow
Commençons
doucement
And
If
you
like
it
then
Et
si
tu
aimes
ça
alors
Pick
up
the
pace
and
then
Accélère
le
rythme
et
ensuite
I'll
go
deeper
in
J'irai
plus
profond
Till
you
tell
me
no
Jusqu'à
ce
que
tu
me
dises
non
I'm
goin′(Deep)
Deee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eeee
eeee
eeep
J'y
vais
(profond)
Deee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eeee
eeee
eeep
As
deep
as
(as
it
goes)
Aussi
profond
que
(aussi
profond
que
possible)
Oh
I′m
going
deep
down
baby
Oh,
j'y
vais
au
fond
bébé
(Baby
that's
how
long
I′m
gonna
let
it,
let
it)
(Bébé,
c'est
aussi
longtemps
que
je
vais
le
laisser,
le
laisser)
That's
how
long,
that′s
how
long.
C'est
aussi
longtemps,
c'est
aussi
longtemps.
Deee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eeee
eeee
eeep
Deee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eeee
eeee
eeep
(As
it
goes)
(Aussi
profond
que
possible)
As
deep
as
it
gooooes
baby
Aussi
profond
que
possible
bébé
(Baby
that's
how
long
I′m
gonna
let
it,
let
it)
(Bébé,
c'est
aussi
longtemps
que
je
vais
le
laisser,
le
laisser)
I
know
you
like
it
Je
sais
que
tu
aimes
ça
And
when
I
know
you
like
it
I'm
Et
quand
je
sais
que
tu
aimes
ça,
je
I'm
gonna
give
it
to
you
regularly
Je
vais
te
le
donner
régulièrement
Girl
believe
it
you
can
count
on
me
Chérie,
crois-moi,
tu
peux
compter
sur
moi
Love
you
like
you
suposed
to
be
T'aimer
comme
tu
es
supposée
l'être
Love,
Love.
Amour,
Amour.
Deeeeeeep
Baby
Deeeeeeep
Baby
Feel
me
baby
Sentis-moi
bébé
As
deep
as
it
geeeeeets
baby
Aussi
profond
que
possible
bébé
Ow
can
you
feel
me
Ow,
tu
peux
me
sentir
Can
you
feel
me
Tu
peux
me
sentir
I′m
deep
in
your
heart
Je
suis
au
fond
de
ton
cœur
I′m
deep
in
your
soul
Je
suis
au
fond
de
ton
âme
Inch,
by
inch,
by
inch
Pouce
par
pouce,
par
pouce
I′m
strokin'
you
baby
Je
te
caresse
bébé
I′m
strokin'
you
baby
Je
te
caresse
bébé
Goin′,
I'm
goin'
Deee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eeee
eeee
eeep
J'y
vais,
j'y
vais
Deee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eee
eeee
eeee
eeep
(As
it
goes)
(Aussi
profond
que
possible)
That′s
the
only
way
to
be
loved
baby
C'est
la
seule
façon
d'être
aimé
bébé
(Baby
that′s
how
long
I'm
gonna
let
it,
let
it)
(Bébé,
c'est
aussi
longtemps
que
je
vais
le
laisser,
le
laisser)
That′s
the
only
way
C'est
la
seule
façon
That's
the
only
way
to
be
loved
C'est
la
seule
façon
d'être
aimé
Is
way
down′
deep
C'est
tout
en
bas,
au
fond
(As
it
goes)
(Aussi
profond
que
possible)
If
it
ain't
deep
it
ain′t
nothin'
Si
c'est
pas
profond,
c'est
rien
If
it
ain't
deep
it
ain′t
real
Si
c'est
pas
profond,
c'est
pas
vrai
(Baby
that′s
how
long
I'm
gonna
let
it,
let
it)
(Bébé,
c'est
aussi
longtemps
que
je
vais
le
laisser,
le
laisser)
It
ain′t
real
C'est
pas
vrai
I'm
gonna
love
deep
Je
vais
aimer
profondément
(Deeep
as
it
goes)
(Aussi
profond
que
possible)
Hey
I′m
gonna
love
ya
sweet
Hé,
je
vais
t'aimer
doucement
(As
it
goes)
(Aussi
profond
que
possible)
Baby
here
I
come
Bébé,
me
voilà
And
I
got
my
loaded
guns
Et
j'ai
mes
armes
chargées
(Baby
that's
how
long
I′m
gonna
let
it,
let
it)
(Bébé,
c'est
aussi
longtemps
que
je
vais
le
laisser,
le
laisser)
And
Im
shootin'
and
I'm
shootinem
Et
je
tire,
et
je
tire
Hey
hey
I′m
comin′
baby
Hé
hé,
je
viens
bébé
Deeper
than
you've
ever
known
Plus
profond
que
tu
n'as
jamais
connu
(As
it
goes)
(Aussi
profond
que
possible)
Deeper
than
no
man
has
ever
gone
baby
Plus
profond
que
jamais
aucun
homme
n'est
allé
bébé
(Baby
that′s
how
hard
I'm
gonna
let
it,
let
it)
(Bébé,
c'est
aussi
fort
que
je
vais
le
laisser,
le
laisser)
I′m
gonna,
I'm
gonna
Je
vais,
je
vais
I′m
gonna
love
ya
like
Je
vais
t'aimer
comme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerald E. Levert, Eddie Levert, Edwin L Nicholas
Attention! Feel free to leave feedback.